[歌詞]アナタノオト 你的聲音
アナタノオト ドクン ドクン ドクン
你的聲音 DOKUN DOKUN DOKUN
聴(き)こえてくるよ ドクン ドクン ドクン
聽得到唷 DOKUN DOKUN DOKUN
生(い)きてる音(おと) やさしい音(おと)
だから切(せつ)ない音(おと) 聴(き)こえてくるよ
活生生的聲音，溫柔的聲音
因此難過的聲音，聽得到唷
風(かぜ)が花(はな)を咲(さ)かせるように 笑(わら)いあえたら
風像要讓到花綻放般，互相歡笑的話
雨(あめ)が草(くさ)を濡(ぬ)らすように 涙(なみだ) こぼれたら
雨水像要沾濕小草般 ，溢出淚水的話
ぼくたちの願(ねが)いは 大丈夫(だいじょうぶ) うたがいのコートはもういらない
我們的願望是，沒問題的，已不再需要懷疑的面具
時代（とき）に邪魔(じゃま)されたって大丈夫(だいじょうぶ)
もう 二度(にど)と離(はな)れない
即使被時代所打擾了也不要緊，已經，不會再分開
アナタノオト ドクン ドクン ドクン
你的聲音 DOKUN DOKUN DOKUN
聴(き)こえてくるよ ドクン ドクン ドクン
聽得到唷 DOKUN DOKUN DOKUN
生(い)きてる音(おと) やさしい音(おと)
だから切(せつ)ない音(おと) 聴(き)こえてくるよ
活生生的聲音，溫柔的聲音，因此難過的聲音，聽得到唷
愛(あい)が ドクン ドクン ドクン
愛是 DOKUN DOKUN DOKUN
目(め)を覚(さ)ますまで ドクン ドクン ドクン
直至睡醒為止 DOKUN DOKUN DOKUN
この手(て)でもっとアナタの孤独(こどく)にふれたい
想用這手更進一步觸摸你的孤獨
夜明(よあ)けをふたり待(ま)ちながら きゅっと目(め)を閉(と)じた
一邊兩人等待黎明，一邊緊閉上了眼睛
星(ほし)が闇(やみ)をつなげるように 見(み)つめあえたら
群星像把黑暗連繫起來般，互相凝視的話
月(つき)がすべて赦(ゆる)すように 恐(おそ)れ溶(と)かしたら
月光像寬恕一切般，畏縮地溶化的話
ぼくたちは迷(まよ)わず翔(と)べるだろう コンパスの針(はり)さえまだ知(し)らない
我們會毫不猶豫地飛翔吧，連圓規的針還不知道
今日(きょう)の先(さき)までだって翔(と)べるだろう
永遠(えいえん)に守(まも)りたい
即使在今日之後的未來也會飛翔吧，想要永遠地守護
アナタノオト ドクン ドクン ドクン
你的聲音 DOKUN DOKUN DOKUN
かすかだけれど ドクン ドクン ドクン
雖然很微弱 DOKUN DOKUN DOKUN
肩(かた)と肩(かた)がぶつかるたび 息(いき)が出来(でき)ないほど速(はや)くなるよ
每次肩與肩相碰的心跳聲 快到無法呼吸
胸(むね)が ドクン ドクン ドクン
胸口在 DOKUN DOKUN DOKUN
確(たし)かなモノは ドクン ドクン ドクン
明確的東西在 DOKUN DOKUN DOKUN
この気持(きも)ちとプラム・ブルーのあの空(そら)
這個心情與藍莓色的那個天空
すごくギレイで動(うご)けない ふたり
非常拘束無法動彈的兩人
・・・・生(い)きてる音(おと) やさしい音(おと)
だから切(せつ)ない音(おと) 聴(き)こえてるよ
．．．．活生生的聲音，溫柔的聲音，因此難過的聲音，聽得到唷
愛(あい)が ドクン ドクン ドクン
愛是 DOKUN DOKUN DOKUN
目(め)を覚(さ)ますまで ドクン ドクン ドクン
直至睡醒為止 DOKUN DOKUN DOKUN
この手(て)でもっとアナタの孤独(こどく)にふれたい
想用這手更進一步觸摸你的孤獨
夜明(よあ)けをふたり待(ま)ちながら きゅっと目(め)を閉(と)じた
一邊兩人等待黎明，一邊緊閉上了眼睛
--
◥ ◤ ◤▼ 我是Sheryl! 我是Ranka! ▁◣ 我是.... ▼ @quetzal
☆◢███◣ ◤ ◥ ◤ ￣◥☆ ▼
大家好～ ﹨◤█◥◥ ▎▼◥▼▋ ◤◥◥ ◥ 啊咧?! ▼
◢ 我們是S.A.R.！ ◣● ＜◢ ▎＞ ＜▋ ◣◥ ▼
◣ ◢◥ ︶ ◤◣ ▋◣ ▼ ◢▎ ◣ ▂ ◢ ▼◥ ▼
◢ ▼ ◣ ◢◤◢▂◣◥◣ ◢▃◣ ◥◢▅◣◤ ◤ ▼
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.133.186.120
※ 編輯: shamanlin 來自: 220.133.186.120 (10/11 19:35)
推
10/12 19:58, , 1F
10/12 19:58, 1F
→
10/12 19:58, , 2F
10/12 19:58, 2F
→
10/12 20:00, , 3F
10/12 20:00, 3F