[閒聊] 雪莉魯官網blog 6/4部分中譯
http://ameblo.jp/sherylnome/entry-10103040639.html
標題：令人興奮到顫抖般的
你們知道，大約是三年前，
有某位女性藝人從Macross第18號船艦來到Galaxy造訪的這件事嗎？
其實我跟她只曾在音樂節目同台過一次。
雖然我對其他的藝人完全沒有興趣，
但就是很在意她呢。
第一次看到她時....
是在雜誌上吧。
我無法忘懷
她那筆直注視著照相機鏡頭的眼神。
所以就去看了她演出的音樂劇。
這樣說也不怕招人誤會，
我對音樂劇滿不在行的。
為～什麼要突然在那邊唱起歌來！？
會想要這樣吐槽。
（啊，這樣說來，有一次我真的在觀眾席吐了槽，還被經紀人罵了呢）
但是真的很棒！
尤其是她的聲音！
我從來不曾看過像她這樣，會從身體內側吹起風的人。
不對，如果有好幾個這種人，我可是會很困擾的。
....雖然之前是這樣想的....
....卻碰到了呢。
會令人興奮到顫抖般的
可愛，又有著直率眼神的孩子。
見到那孩子的時候，
有風吹過我的臉頰喔。
那個眼神，
我絕對會做些什麼來讓它更棒的！
シェリル
２０５９年３月３日
----------------------------------------------------------------
從這篇的內容以及娘フロ歌詞本來看
這位音樂劇演員很明顯就是某Sakamoto Maaya（笑）
事實上Maaya在日本的確就是數年演出悲慘世界這種大戲碼的音樂劇演員呢
然後當然後面提的孩子，就是綠色小狗囉～～女王真的很挺她呀！
話說我當初為何會開始看MF，就是因為菅野與Maaya隔5年的再次合作呀！
身為一個Maaya每張專輯都收的忠實歌迷，當然不會放過這OP
只是當初第一次看OP時，感想很微妙....覺得歌怪
男主角有些娘，兩個女主角又不是我喜歡的類型（像是千金大小姐與蘿利？）
但看完動畫本篇之後，感想就完全不一樣了～～
阿魯特雖然美形，其實只是個熱血遲鈍外加打架很遜的傲嬌笨蛋^^"
女王又帥又傲嬌又萌又可愛！！！
小狗清澄的歌聲更彷彿是當年的Maaya呀～～
其他像是妹控很man，香菇頭很變態（？）還有坂野馬戲團還是一樣壯觀
總之MF真的是超出我意料的讚！！ OP聽久就中毒了說
還好當初為了菅野與Maaya而決定要追呀～～
順帶一提，雖然下一個OP要換小狗與女王兩大歌姬合唱
但Maaya有在她自己的手機網站說過「繼續看MF會有好事喔！」
所以....或許可以期待某傑特拉帝音樂劇女演員在MF出場！？
不管是串場出現，或是像アイモ那樣協助做詞都好
希望Maaya真的會在MF相關作品登場～～
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.115.97.93
※ 編輯: kiru51 來自: 59.115.97.93 (06/12 23:26)
推
06/12 23:28, , 1F
06/12 23:28, 1F
推
06/12 23:29, , 2F
06/12 23:29, 2F
推
06/12 23:30, , 3F
06/12 23:30, 3F
推
06/12 23:32, , 4F
06/12 23:32, 4F
推
06/12 23:39, , 5F
06/12 23:39, 5F
推
06/13 01:19, , 6F
06/13 01:19, 6F
推
06/13 02:30, , 7F
06/13 02:30, 7F
推
06/13 22:48, , 8F
06/13 22:48, 8F
→
06/13 23:08, , 9F
06/13 23:08, 9F