Re: 高中課本吧
※ 引述《doodle (盎格魯薩克遜性格)》之銘言：
: ※ 引述《segaps (一年了)》之銘言：
: : 爾獨哀怨深，應是母慈重，使爾悲不任，昔有吳起者，
: : 母歿喪不臨，嗟哉斯徒輩，其心不如禽。
^^^^^^^^^^
: : 史記卷六十五孫子吳起列傳第五
: : 魯人或惡吳起曰：「起之為人，猜忍人也。其少時，家累千金，游仕不遂，遂破
: : 其家，鄉黨笑之，吳起殺其謗己者三十餘人，而東出郭門。與其母訣，齧臂
: : 而盟曰：『起不為卿相，不復入衛。』遂事曾子。居頃之，其母死，起終不歸。
^^^^^^^^^^^^^^^^
: : 白居易罵吳起~~嗟哉斯徒輩，其心不如禽~~
: : 讀後卻另有一番滋味
: 降是怎樣 不懂
: 請直譯成白話
白話呀，就是說吳起仕途不順遂，因為東鑽營西鑽營，反而花光了家財卻無所得，
( 這處境就跟蘇秦差不多 )後來就要遠走他鄉，臨走前，他跟他媽媽訣別，
咬著自己的手臂發誓，如果我不能發達的話，我就不回來，又後來，當他媽媽去世時，
因為他還是未能發達，所以沒回去見母親最後一面
白居易因此罵他連禽獸都不如
而我的感觸卻是吳起他真的跟他媽媽感情不好嗎?!
我倒覺得這可寫個翻案文章，以一個情境來看，故事也可以這樣說
他跟母親訣別時，是抱著若不成功，誓死不返家的決心，而那個發誓，
卻是發給媽媽看的，那發誓是說:~媽媽你看著，你兒子一定成功回來給你看~
沒想到仕途仍然不順遂，在他媽媽臨走前，他都沒有發達，所以他不敢回家，
自覺沒有臉見他媽媽，那種心情反而更是難受。
而之所以會看到這想這一篇文章是因為心裡對那句母歿喪不臨有很深的感覺吧，
若把母歿改成祖歿，我想，我或許就跟吳起一樣了，陳情表裡還有一句也很經典呀，
臣無祖母，無以至今日，我想也蠻適合我的，上個星期三是我奶奶去世滿一年的日子，
日子這樣過著竟然就一年了，印象中的是因為知道奶奶是清醒的，反而不敢去看奶奶，
不然就哭的一踏糊塗，那時連兩個禮拜沒去安養院了，到了那個禮拜天，
一直想說找個時間去看奶奶，偏偏自己太懶惰，禮拜天晚起，禮拜一又要暑修，
所以禮拜天晚上沒去看奶奶就下新竹了，那時心裡還為自己找藉口，因為醫生說
這種有的會拖上十幾年的，而且奶奶也還不到76歲(台灣女性平均壽命)，
又想著反正我這禮拜天回家時記得要去看就好了，禮拜天晚上下來，過了個禮拜一，
到禮拜二清晨六點，就接到我姊的電話，說奶奶走了，說是禮拜一晚上高燒，感染...
到禮拜二清晨就走了，接到電話時並不難過，因為我根本就不信，
我想說我這禮拜還要回家看奶奶說，怎麼就.........
我竟然就這樣連阿媽的最後一面都............
等到真正見到阿媽的最後一面時，竟然就是在入殮釘棺的時候了，到我捧著骨灰罈
回老家時，我根本無法把裡面裝的跟我奶奶聯想在一起，甚至這一年中，我還是會
想著是不是我騎著車去安養院，就能再見到我奶奶。到現在，那種悔恨跟自責，
就會想起白居易罵吳起的那首詩........
一年........就這樣子過去了，大三這一年，我沒有像大二一樣荒唐，必修上下各
一科掛點而已，我會再努力的，看著吧.........
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.113.95.163