[新聞] Muse: 'Our new album is set for Clas …
http://www.nme.com/news/muse/43149
Muse: 'Our new album is set for Classic FM'
Muse"我們的新專輯是為了 Classic FM這電台準備的"
Band say their next effort is 'about halfway there'
樂團表示他們下一張心血大概完成一半了
Muse have revealed that they are around halfway finished writing their next
album, and that it will feature collaborations with an orchestra.
Muse也透露下一張專輯已經大約完成一半，而且將會以加入管絃樂團的合作為特色。
Frontman Matt Bellamy joked to BBC 6music that the follow-up to 2006's 'Black
Holes And Revelations' would be suitable for classical music radio station
Classic FM, then said that he expected to band to be on tour during the tail
end of 2009.
主唱 Matt 也開玩笑的跟 BBC 說，接下來這張專輯將會很適合古典音樂的電台，
接著他說他希望在09年的末段可以舉辦巡迴表演。
"A symphonic album has turned up here," he said, "like a full collaboration
with an orchestra. There's definitely a few things on the album which are
segueing into each other and it's all very orchestral, but that could take
over the album, so it could actually be kind of classical act basically, and
move away from rock all together.
"一張交響樂的專輯已經在此出現了。"他說，"就像一個與管絃樂團完全的合作。
可以肯定的是，這張專輯中並沒有很多相連的樂章，它是非常像管絃樂的，
但他們卻都能接管整張專輯，所以事實上它有點像一張古典樂的表演，
也偏離了搖滾樂的主題。"
"We'll be knocking on Classic FM's door, you know?"
"我們將要敲響 Classic FM 的大門，知道嗎?"
Speaking about the band's schedule he added: "I'd say we're about halfway
there [writing the album]. Probably autumn time or something like that I
should think we'll be back on the road."
討論到樂團的行程他附加了:"我會說我們專輯大概完成了一半。
而到了大約秋天或是附近吧，我想我們會回來舉辦巡迴的。"
--
現在po新聞不翻譯 難道就像po文不附圖一樣不合格嗎 XD
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.31.173.92
推
03/03 20:38, , 1F
03/03 20:38, 1F
推
03/03 23:16, , 2F
03/03 23:16, 2F
推
03/04 00:16, , 3F
03/04 00:16, 3F
推
03/04 02:23, , 4F
03/04 02:23, 4F
推
03/04 03:04, , 5F
03/04 03:04, 5F
推
03/04 05:04, , 6F
03/04 05:04, 6F
→
03/04 19:30, , 7F
03/04 19:30, 7F
噓
03/07 00:40, , 8F
03/07 00:40, 8F
推
03/07 01:06, , 9F
03/07 01:06, 9F