[新聞] 巴黎地鐵改名愚人電報站變推特站

看板MRT作者pinwheel1017 (風車1017)時間8年前 (2016/04/02 00:07)推噓6(6推 0噓 7→)

留言13則, 7人參與討論串1/1

（中央社記者曾依璇巴黎1日專電）巴黎大眾運輸公司在愚人節這天開了個玩笑，改了13個地鐵站的名稱，有的大玩文字遊戲，有的整個倒過來寫，「電報站」還一下子進化成了「#推特站」。今天搭乘巴黎地鐵的旅客，會發現「歌劇院站」（Opera）變成了「開胃酒站」（Apero）；「庇里牛斯山站」（Pyrenees）變成「阿爾卑斯山站」（Alpes）；「大仲馬站」（Alexandre Dumas）也改成他的小說書名「三劍客站」（Les Trois Mousquetaires ）。另外，「電報站」（Telegraphe）與時俱進地改成了「#推特站」（#Tweet）；「安特衛普站」（Anvers）整個倒過來寫，因為這個城市的名字唸起來與法語的「顛倒」發音一樣。還有，原本用來紀念法國第三共和於1870年9月4日成立的「9月4日站」（Quatre-septembre），應景地改成「4月1日站」（1er avril），巴黎大眾運輸公司（RATP）開玩笑說，從今天起，這一站的名稱每天都會改成當天日期。巴黎市長伊達戈（Anne Hidalgo）也在推特轉發巴黎大眾運輸公司的愚人節玩笑，還說了一句「太棒了」。1050401 http://www.cna.com.tw/news/ahel/201604010396-1.aspx (中央社 2016/04/01) -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.250.132.150 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/MRT/M.1459526828.A.9C2.html

推

YellowWolf

04/02 00:52, , 1^F

04/02 00:52, 1^F

推

george0412

04/02 00:59, , 2^F

04/02 00:59, 2^F

→

george0412

04/02 00:59, , 3^F

04/02 00:59, 3^F