[新聞] 倫敦地鐵工人開始48小時大罷工
http://www.bbc.co.uk/zhongwen/trad/uk/2014/02/140204_uk_tube_strike.shtml
倫敦地鐵工人開始48小時大罷工
這只是計劃中兩次48小時大罷工中的第一次
英國首都倫敦的地鐵工人從當地時間星期二（2月4日）
晚上9點開始舉行為期48小時的大罷工，
以抗議倫敦交通局的裁員和關閉售票窗口計劃。
工會要求倫敦交通局暫停執行關閉全部地鐵售票窗口和裁員950人的計劃，
但是當局表示這是必要的措施，每年可以節約開支5000萬英鎊。
英國首相卡梅倫通過「推特」表示，這次「可恥的」罷工將給數百萬倫敦人帶來痛苦。
運輸業工會領導人就此做出回應說，
卡梅倫應該要求倫敦市長約翰遜信守自己在競選時做出的不關閉地鐵售票窗口的承諾。
英國反對黨工黨領袖米利班德說，罷工是不應該的，
他對沒有舉行有倫敦市長和倫敦交通局參加的談判而「深感遺憾」。
工會領袖曾在早些時候要求倫敦市長暫時終止裁員計劃，工會就可以取消罷工。
但是，倫敦市長約翰遜堅持要求工會領袖立即開始談判，
並且形容罷工對工會成員的長期未來不會產生作用。
按照工會計劃，他們還將在當地時間2月11日晚上9點
開始進行下一輪為期48小時的大罷工。
（編譯/責編：躍生）
倫敦地鐵大罷工 交通幾乎癱瘓
http://www.appledaily.com.tw/realtimenews/article/international/20140205/339034/
英國倫敦地鐵超過千名員工，從當地時間周二(4日)晚間9時(台灣時間今晨5時)開始，展
開為期48小時的罷工，抗議倫敦運輸局削減逾1000職位，數以百萬計的乘客受到影響，交
通一片混亂。
幾十個地鐵站因為罷工而停運，多條路線停駛或只能提供有限服務，受影響的包括貫通東
西的中央線。由於倫敦近日受到狂風暴雨及淹水影響，交通原本就已經陷入混亂，地鐵罷
工更使上班上學通勤市民狼狽。
到處都有乘客在關閉的地鐵站外等候；部分路線提供有限度服務，但車廂內外都擠滿乘客
。有市民改搭巴士，不過大部分的巴士都已客滿，有乘客苦等45分鐘都無法成功上車。
倫敦市長強生(Boris Johnson)計劃明年關閉所有地鐵售票站，等於變相辭退近1000名員
工，他批評這次的罷工是「多餘」的，促請工會取消罷工並重返談判桌。工會則堅持，削
減職位會令服務質素受到影響。初步估計，列車服務將會在周五回復正常，但若勞資雙方
仍未能達成協議，工會下周會再發動48小時罷工。（於慶中／綜合外電報導）
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 1.160.44.176
推
02/06 10:46, , 1F
02/06 10:46, 1F
推
02/08 01:09, , 2F
02/08 01:09, 2F