[新聞]sogo台北本館與忠孝復興連通
==新聞一 =================================
周三 SOGO地下一樓通捷運
【記者賴昭穎/台北報導】
SOGO百貨周年慶11日開跑，台北捷運板南線趕在10日前打通捷運出口和SOGO忠孝店
地下一樓的通道，SOGO百貨看準捷運貫通帶來人潮，將今年的銷售目標提高到22億元
，比去年成長一億元，並推出一百萬元禮券的抽獎活動拉抬買氣。
為了「迎接」捷運貫通帶來的消費潮，SOGO在日前調整B1的櫃位分布，主要分為青
少女服飾和美食區兩部分，由忠孝復興站四號出口的地下通道進入SOGO，入口處就是
青少女服飾區。(按：B1自八月底開始即開始大規模翻修)
SOGO販售部經理許淑賢表示，SOGO忠孝店因為位於捷運板南線忠孝復興站四號出口
，交通位置本來就很方便，而在10日直通SOGO地下一樓的通道開通後，顧客不用走出
捷運站就能進入商場內購物，可以避免天候帶來的不便，購物完也可以直接進入捷運
站，客人更方便，相信對業績會有很大的幫助。(按：那個棚架總該可以拆了吧)
至於這條通道能夠為SOGO帶進多少「人潮」或「錢潮」？SOGO販售部協理丁立貞指
出，並未明確統計有多少顧客搭乘捷運，加上捷運出口和百貨商場連接無前例可循，
因此很難估計，但SOGO忠孝店去年11月開始的周年慶銷售量高達21億元，今年也拉高
目標到22億元。
(以下段落為週年慶促銷部分 與本板無關 省略)
連通案示意圖:http://www.udn.com/2004/11/7/NEWS/LIFE/LIFS3/2335741.shtml
【2004/11/07 聯合晚報】
==新聞二==========================
診斷》市府、百貨業、消費者三贏
【記者陶煥昌/台北報導】
全國第一條百貨公司與捷運車站的連通道─台北市忠孝SOGO百貨捷運連通道10日啟用
。台北捷運公司經理蔡輝昇表示，這條連通道將會帶來繁榮，商機無窮，更創造北市府
、百貨業者、消費者三贏的局面。
為了慶祝連通道的啟用，台北市長馬英九當天將親自到場，與SOGO百貨董事長鍾琴等
人，共同見證這歷史的一刻。蔡輝昇表示，歐美先進國家捷運、地鐵車站與百貨公司、
大賣場連通，實施很多年了，也讓人印象深刻，現在台北市也將擠進歐美國家的行列。
從11月10日起，民眾搭乘捷運板南線、木柵線到忠孝復興站後，即可走連通道逕入
SOGO百貨地下一樓，逛街消費，由於連通道又可與東區捷運地下商場連成一個線性的
消費區，消費者不必日曬雨淋。
太平洋SOGO崇光百貨公司將於11日舉行周年慶，特於10日先啟用設於地下一樓的捷
運連通道，董事長鍾琴非常重視，捷運公司更認為這是未來企業大樓、大型百貨和大
賣場等，與捷運連通的指標案例。
捷運公司事業處經理劉高燦表示，SOGO年營額超過160億元，為了與捷運忠孝復興站
連通，雖然犧牲地下一樓賣場12.5坪做公共步道及緩衝區，損失一些營業收入
，但連通道帶來的商機無窮。劉高燦說，SOGO為了設捷運連通道，不但出資600萬元工
程費，以後還負起維修的責任。
他以去年12月第一起連通的凱撒 (原希爾頓)飯店為例，即使連同台北車站在內有多
個出入口可直達飯店，但飯店已因捷運連通後道帶來的人潮而肯定連通道的設置。他
說，凱撒飯店地下一樓的小吃店，因為連通道，天天客滿。
四號出口端示意圖:http://www.udn.com/2004/11/7/NEWS/LIFE/LIFS3/2335742.shtml
【2004/11/07 聯合晚報】
==新聞三===========================
診斷》人潮帶錢潮 坐擁都會生活
【記者王慧美整理】
台大土木系教授、前北市交通局長曹壽民：
捷運跟百貨公司的第一條連通道將於10日啟用，這是捷運營運10年的一大突破，對
改善都市形象、促進商機、提升都市人行的品質，具三贏的效果。
在先進都會如東京、香港，捷運出口很多設在百貨公司、聯合商場和辦公大樓內，
走在香港繁華地區，人潮幾乎都在建築物內流動，不必走在街上日曬雨淋，人行道上
較少突兀的捷運出口建築，創造出人性化的空間及都市意象。
在國外，知名百貨業莫不競相爭取捷運連通道設在建築物內，因為捷運會帶來人潮
，人潮就是錢潮。尤其是喜愛逛百貨公司的消費者，都是打扮得美美的，不喜歡流汗
，更不喜歡日曬雨淋，而台灣氣候潮濕高溫，搭捷運直接可進到百貨公司，有電扶梯
代步，有冷氣空調不必流汗，讓購物變成一種休閒與享受，對消費者是一大利多。
對商家來說，捷運通道出口設在地下室或是二、三樓，人潮所到之處就是「店面」
所在，形同百貨公司店面的擴張，當然會引進商機。至於人潮湧進後會帶來多少錢潮
，則要看商家的賣場專櫃設計，能不能吸引消費者的駐留。(按:所以sogo調整櫃位，
B1改以青少女為主)在國外的經驗，消費者行為會受交通因素的影響，百貨公司有沒
有跟捷運連通，往往也成為消費者選擇消費場所的一個考量。
台北捷運第一條通往百貨公司的連通道啟用，在建立成功的台北經驗後，對其他縣
市未來捷運規畫，將會有全面的影響，進而改變都會人的生活形態與消費空間品質。
【2004/11/07 聯合晚報】
--
T ◇ 》信義計畫區空橋施工中 未來新光三越A8將一路通至世貿一館二樓!
A Ｎ 》捷運小碧潭支線已通車 七張<->小碧潭
I Ｅ 》大直美麗華百樂園 高達100M摩天輪 11/19開幕http://www.miramar.com.tw
P Ｗ 》http://home.kimo.com.tw/cis_taipei101/Others/miramar.htm
E Ｓ 》台北車站站前廣場預計今年12月完工 現在現場已經可以看到一些有趣的東西了
I ◇ 》Sogo台北本館連通忠孝復興站工程已完工待啟用 http://Taipei101.24cc.cc
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.184.88.149