看板 [ MONSTER ]
討論串沒有名字的怪物繪本-中文化
共 2 篇文章
內容預覽： 開啟 | 關閉 | 只限未讀
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁
#1
沒有名字的怪物繪本-中文化
推噓12(12推 0噓 2→)留言14則，0人參與, 最新作者afraseathl (咕嚕咕嚕)時間19年前 (2005/08/23 09:18), 編輯資訊
1
0
2
內容預覽:
好不容易有掃瞄器了呀Orz，趕快掃一掃，花了. 好大的工夫把中文弄上去...第一次中文化，希望. 看起來還順啦！. 因為封面有包書套沒掃好，就沒放上去了呀Orz. 翻譯大多是參照網路的？？還有對話框應該都是和日. 文位置一樣，所以有些好擠有些又太空了ˋ(′～‵")ˊ. http://0rz.net/
#2
Re: 沒有名字的怪物繪本-中文化
推噓5(5推 0噓 4→)留言9則，0人參與, 最新作者appletea (蘋果綠 )時間19年前 (2005/08/30 13:47), 編輯資訊
0
0
2
內容預覽:
爬過文了. 不過有點看不懂another monster最後想要表達的意思. 有板上的朋友可以分享一下心得的嗎^^. --. ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc). ◆ From: 61.230.130.150.
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁