[技術] 請問NGC這類的頻道如何知道有中文配音？

看板MOD作者 (屠圖)時間7年前 (2016/08/03 22:22), 編輯推噓4(4推 0噓 10→)
留言14則, 7人參與, 最新討論串1/1
請問Discovery、國家地理、Syfy、History這類頻道的節目如何知道有全中文配音？ 家中使用的第四台似乎只有迪士尼和動物星球確定會有， 其他好像只是做做樣子，十之八九都沒有中文配音..... 有人知道這類頻道節目有哪些是確定有中文配音的嗎？ MOD、第四台HD需要另外付費的也行， 家中最近剛好有需求，麻煩知道的版友提供資訊.... -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 175.180.225.132 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/MOD/M.1470234122.A.F2C.html
推
08/03 22:28, , 1F
ngWILD好像是中配無字幕
08/03 22:28, 1F
推
08/03 23:04, , 2F
NGC 來說，目前只有國家地理野生頻道有中文配音
08/03 23:04, 2F
→
08/03 23:07, , 3F
其他你說的，基本上沒有配音，都是英文發音為主
08/03 23:07, 3F
→
08/03 23:09, , 4F
MOD 上迪士尼是中配沒錯，還有尼克兒童頻道也中配
08/03 23:09, 4F
→
08/03 23:10, , 5F
其實 MOD 上好幾個頻道是中配，只是看頻道性質
08/03 23:10, 5F
→
08/03 23:11, , 6F
只是你說 NGC 一下又是 SYFY 似乎頻道性質沒界定
08/03 23:11, 6F
→
08/04 00:37, , 7F
如果第四台D台部分節目會有雙語的樣子
08/04 00:37, 7F
推
08/04 00:44, , 8F
Discovery、國家地理 有少數節目有中文配音(雙語)
08/04 00:44, 8F
→
08/04 18:15, , 9F
1個是頻道原本有無雙語訊號源一個是系統台有無..
08/04 18:15, 9F
→
08/04 18:16, , 10F
以前有發生過系統台用頻寬不足所以沒雙語
08/04 18:16, 10F
→
08/04 18:51, , 11F
類比訊號時應該是頻寬少到連雙語都放不進去
08/04 18:51, 11F
→
08/04 18:52, , 12F
數位後漸漸有些原本沒雙語的頻道都開始有了
08/04 18:52, 12F
推
08/04 20:50, , 13F
Syfy history 沒有中文配音喔，syfy只有動畫時會有
08/04 20:50, 13F
→
08/04 20:50, , 14F
雙語服務，節目表會另外括號
08/04 20:50, 14F
‣ 更多 zippyazo 的文章
文章代碼(AID): #1NeVuAyi (MOD)