[節目] ComedyCentral 南方四賤客全新一季來了！

看板MOD作者 (noname)時間8年前 (2015/10/19 17:40), 編輯推噓7(7推 0噓 22→)
留言29則, 10人參與, 最新討論串1/1
LOOK OUT!!!!!!!!!!!!! 經典美式動畫《南方四賤客》全新第19季來了！ Comedy Central爆笑頻道將從10/21起， 每週三晚上22:05與美同步獨家首播（有字幕!!!） 而且搭配《南方四賤客》開播， Comedy Central 頻道更推出抽獎送好康活動！ 詳細參加辦法請看： https://goo.gl/DO5hsH 本季宣傳主視覺似乎以阿ㄆㄧㄚˇ為主， 不知道有沒有什麼特別涵義？ 只好.......看了就知道！ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 220.133.39.50 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/MOD/M.1445247650.A.5B0.html
→
10/20 00:15, , 1F
懷念中文配音
10/20 00:15, 1F
推
10/20 10:14, , 2F
時段好晚＠＠
10/20 10:14, 2F
推
10/20 10:32, , 3F
還是很好看 只是覺得中文配音更絕
10/20 10:32, 3F
推
10/20 12:25, , 4F
時間還好吧，內容都尺度邊緣，說不定仍一堆家長抗議
10/20 12:25, 4F
→
10/20 12:27, , 5F
搞不好播出版已經是修改過的
10/20 12:27, 5F
推
10/20 15:45, , 6F
Fox播在地化的辛普森還有蓋酷家庭 也是有人不爽啊
10/20 15:45, 6F
→
10/20 15:45, , 7F
觀眾真的很難伺候
10/20 15:45, 7F
→
10/20 19:39, , 8F
哪裡有與美同步 美都播了四五集了...
10/20 19:39, 8F
→
10/20 19:40, , 9F
而且MOD上的確實比官網上的多了一些馬賽克
10/20 19:40, 9F
→
10/20 19:41, , 10F
通常都是一些技術性露鳥的部份 例如馬屌之類的 XD
10/20 19:41, 10F
→
10/20 19:46, , 11F
至於fox在地化的那些卡通我覺得很難看
10/20 19:46, 11F
→
10/20 19:48, , 12F
都是硬套上去的鄉民梗 要不然就是一直政黑
10/20 19:48, 12F
推
10/20 21:13, , 13F
同意樓上 看了一直想翻白眼
10/20 21:13, 13F
→
10/20 22:16, , 14F
其實當初FOX HD整合好時候，配音這類是反而挽救了
10/20 22:16, 14F
→
10/20 22:17, , 15F
當初被罵到臭頭的情況，簡單說這類配音其實還蠻合
10/20 22:17, 15F
→
10/20 22:17, , 16F
許多人的口味... 個人看辛普森是感覺很會結合時事
10/20 22:17, 16F
→
10/20 22:18, , 17F
我是還蠻佩服他們有這類的人員能夠把這部分弄很好
10/20 22:18, 17F
→
10/20 22:19, , 18F
ComedyCentral 部分沒有在地化版本，所以也就沒有
10/20 22:19, 18F
→
10/20 22:19, , 19F
什麼配音等情況。不過認真說要讓一個卡通讓更多
10/20 22:19, 19F
→
10/20 22:20, , 20F
當地人能夠接受與喜歡，在地化配音其實很有必要
10/20 22:20, 20F
→
10/20 22:20, , 21F
多啦A夢與蠟筆小新不就是一個例子嗎？
10/20 22:20, 21F
→
10/20 22:21, , 22F
在 MOD 上個人認為自己喜歡原始版本，切換到原音
10/20 22:21, 22F
→
10/20 22:22, , 23F
只是這個未必適合每個人方式
10/20 22:22, 23F
→
10/21 09:13, , 24F
令人困擾的是字幕無法切換為配合原音的版本
10/21 09:13, 24F
→
10/21 09:13, , 25F
全靠英聽又太難了 XD
10/21 09:13, 25F
推
10/21 16:35, , 26F
誰讓台灣沒有發展可關閉字幕 現行技術明明可行...
10/21 16:35, 26F
→
10/21 16:36, , 27F
香港是可關閉的圖形字幕,而日本的還可以提取出文本
10/21 16:36, 27F
→
10/21 16:36, , 28F
美國也是
10/21 16:36, 28F
推
10/21 16:45, , 29F
停播黑棒
10/21 16:45, 29F
‣ 更多 sosososososo 的文章
文章代碼(AID): #1M9BgYMm (MOD)