[節目] 請問FOX HD是否還有摩登家庭

看板MOD作者 (冬臨小夜子)時間9年前 (2015/04/22 12:39), 編輯推噓0(0推 0噓 10→)
留言10則, 2人參與, 最新討論串1/1
如題，最近才開始看這部，且記得當年合併前還有播過，合併後好像還沒看到過。（FOX Asia倒是還有在播）想請問一下是不是合併後就沒播新的了？又請問合併前是播到哪一季 ？謝謝！ -- 仔細想想，其實好像也沒有那麼受傷。0.0a -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.223.201.149 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/MOD/M.1429677599.A.7DF.html
→
04/22 18:05, , 1F
改版後沒看過，希望以後有的話不要搞配音版的
04/22 18:05, 1F
→
04/22 18:07, , 2F
像配音的廢柴聯盟我就看不下去，除非字幕比照英文
04/22 18:07, 2F
→
04/23 07:28, , 3F
謝謝回答。我覺得配音沒差，有附原音就好，但不喜歡
04/23 07:28, 3F
→
04/23 07:29, , 4F
太over的本土化翻譯。像是如果Gloria變越南配偶的話
04/23 07:29, 4F
→
04/23 07:30, , 5F
，我想我應該不太能接受。XDDDD
04/23 07:30, 5F
→
04/24 22:22, , 6F
因為廢柴的字幕是比照中文的，切原音跟字幕搭不上
04/24 22:22, 6F
→
04/24 22:23, , 7F
我英聽沒好到聽的懂他們的美式無厘頭笑話
04/24 22:23, 7F
→
04/24 22:26, , 8F
去年以前廢柴和摩登我都會看，太好笑了字幕也翻的好
04/24 22:26, 8F
→
04/25 08:37, , 9F
應該是前年以前了……w那你記得MF當時播到哪季嗎？
04/25 08:37, 9F
→
04/25 12:34, , 10F
應該是第4季，當時每一集都沒錯過...比廢柴爆笑
04/25 12:34, 10F
‣ 更多 LionaSax 的文章
文章代碼(AID): #1LDoOVVV (MOD)