台互請用心好嗎給我正確的 bbc life 荷斯玩裝修

看板MOD作者 (bb)時間13年前 (2012/06/27 21:23), 編輯推噓5(5推 0噓 9→)
留言14則, 9人參與, 最新討論串1/1
這是哪招,現在應該要播第七季第二集的 放第一集的畫面配上第二集字幕是在搞笑嗎 去年底就發生過的問題現在還是會發生 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 122.116.119.108
→
06/27 21:26, , 1F
......
06/27 21:26, 1F
→
06/27 21:29, , 2F
難道電視台也是用.srt檔 XD
06/27 21:29, 2F
→
06/27 21:31, , 3F
不過字幕到底是台戶加的還是BBC自己送的?
06/27 21:31, 3F
推
06/27 21:31, , 4F
wwwwwwwwwwwwwwwwwwww
06/27 21:31, 4F
推
06/27 21:38, , 5F
BBC 如果有hd就完美了
06/27 21:38, 5F
推
06/27 21:40, , 6F
去跟BBC講
06/27 21:40, 6F
推
06/27 22:36, , 7F
前幾天看英國地鐵那個節目的字幕也很誇張
06/27 22:36, 7F
推
06/27 23:52, , 8F
以我跟BBC亞洲客服投訴的經驗 可以不用費時了 他們除
06/27 23:52, 8F
→
06/27 23:53, , 9F
了很久才回外 還會要人詳細說明是哪天哪個時段
06/27 23:53, 9F
→
06/27 23:53, , 10F
結果等他們回應時 事情早就解決了orz
06/27 23:53, 10F
→
06/27 23:53, , 11F
這節目真的很好看~
06/27 23:53, 11F
→
06/28 00:08, , 12F
之前配音問題跟尼可國際反應也是,打來時問題早不見了
06/28 00:08, 12F
→
06/30 10:29, , 13F
BBC life style 一直翻錯，尤其是cooking
06/30 10:29, 13F
→
06/30 10:29, , 14F
順序翻錯真的很嚴重
06/30 10:29, 14F
‣ 更多 saltbb 的文章
文章代碼(AID): #1FwmbTC5 (MOD)