[轉錄][新聞] 龐克教母寶島行 渾身是靚
※ [本文轉錄自 AiYazawa 看板]
作者: summerX (endless summer) 看板: AiYazawa
標題: [新聞] 龐克教母寶島行 渾身是靚
時間: Thu Sep 1 13:25:19 2005
2005/09/01 民生報頭版
《龐克教母寶島行 渾身是靚》
「Vivienne Westwood的時尚生涯」展覽昨日開放媒體搶先入內參觀，
圖為她顛覆傳統蘇格蘭格紋的服裝代表作。
【記者陶福媛／專訪】
泰利颱風狂掃台灣，「龐克教母」薇薇安‧魏斯伍德（Vivienne
Westwood）卻像一陣和煦的春風翩然來台，捎來藝術、捍衛人權和人
文關懷的訊息。
昨日Vivienne Westwood在晶華酒店接受本報專訪時，身穿秋冬新裝，
腰間披掛印有「Branded」（汙名或品牌化）、「Propaganda 」（宣
傳）的抗議標語。
Vivienne Westwood說，她的作品不僅是為了聲援人權運動，同時也
是揭露當代過度「口號文化」的亂象。在她眼裡，政治標語、商業口
號其實是「有組織的謊言」，它讓現代人無法思考，阻礙文明的發展。
因此，她在這一季作品所要表現的，就是對抗時下愈來愈嚴重的「口
號文化」，重新定義何為「文明」，唯有文化和藝術，才能啟發人心，
讓人們發揮創意。
此行是Vivienne Westwood二次來台。與6年前相較，Vivienne
Westwood認為台北似乎改變許多，當時的台北到處都在蓋房子，灰塵
很多，如今大樓林立，有如水泥叢林，感覺很現代。
「我很喜歡街上的中文招牌，中國的書法很美，感覺很熱鬧。不過一
些個性小店不見了，讓我有些感傷。倫敦的街道也是一樣，麵包店、
水果攤紛紛關門，如今要買雜貨只能到超市買，好無聊！」
Vivienne Westwood不僅是服裝設計師，同時也是社會改革者。今年七
月，倫敦發生恐怖攻擊事件，讓Vivienne Westwood相當憂心；她憂心
英國政府粉飾太平，更憂心新通過的「反恐法」會危及人權。說完，
她拿出一款她新近設計的Ｔ恤，上面印著「我不是恐怖分子，請不要
逮捕我！」就連隨身攜帶的布包上也印有「Fuck All,Except us」、
「-US Foreign Policy」等字樣，表達對美英政府濫捕無辜者的不滿。
Vivienne Westwood笑說，她面對媒體採訪時最討厭兩個題目，一是
她早期的龐克風作品，一是「何時退休」。對這個渾身充滿活力的65
歲龐克女王來說，與時俱進、不斷開創新局，才是最值得關注的話題。
Vivienne Westwood透露，她即將推出彩妝和保養品，經過她和友人
的親身體驗，抗老美白的效果非常好。未來，她還打算效法毛澤東寫
本暢銷小紅書，內容是談論如何為人類文明盡一分心力，以及如何欣
賞藝術。
Vivienne Westwood作品回顧展，明日起至10月19日在台北市立美術
館展出，總共展出543件Vivienne Westwood歷年的代表作品。
新聞網頁，附兩張圖，一張是 VW的台灣採訪照，一張是展覽中的舊
作照片。http://udn.com/NEWS/FASHION/FAS1/2874740.shtml
--
轉錄小註(1): "propaganda"比較準確的說法是對於某種意識形態的宣傳，
尤其是由有力的政府或政治機構所發起的宣傳。
轉錄小註(2): VW除了將推出的彩妝保養之外，目前也朝室內布置發展，本
月已與英國 The Rug Company合作推出以 VW經典織品圖樣為靈感的地毯系
列，可以在 VW官網看到商品 :) 相關報導可參考 2005九月號英國版 Elle
Decoration p.57~58.
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
※ 編輯: summerX 來自: 218.166.114.202 (09/01 14:21)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.35.12.3