[閒聊] Ketel Marte 擊出今年最遠的全壘打

看板MLB作者 (糰子大家族)時間6年前 (2019/06/03 11:07), 編輯推噓5(5推 0噓 3→)
留言8則, 6人參與, 6年前最新討論串1/1
https://www.mlb.com/news/ketel-marte-hits-482-foot-homer-vs-mets Ketel Marte 在今天面對梅子的比賽中 擊出了一發 482 feet的全壘打 根據Statcast的資料 這發全壘打和Mazara的並列為本季最遠的全壘打 影片: https://www.mlb.com/video/statcast-marte-s-482-ft-homer 至於本人賽後受訪時則表示 "我沒有完全掌握住球 這球本應飛更遠的" XDD ("I think I've got more," Marte said. "I didn't put my hardest swing I have. "I think I have a little more." ) Ketel Marte 本季成績: .280/.331/.534 14HR 3SB 為今年國聯全明星賽二壘的有力人選之一 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 140.112.151.86 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/MLB/M.1559531272.A.040.html ※ phoenix286:轉錄至看板 Baseball 06/03 11:08
推
06/03 12:27, 6年前 , 1F
翻譯跟原文好像有點差異,個人覺得這樣比較順:"這球的揮
06/03 12:27, 1F
→
06/03 12:27, 6年前 , 2F
擊我還沒有出全力,不然球還可以飛更遠"
06/03 12:27, 2F
推
06/03 13:39, 6年前 , 3F
總之就是嘴砲這不是他的極限 差不多啦
06/03 13:39, 3F
推
06/03 14:25, 6年前 , 4F
今年守CF比較多吧...
06/03 14:25, 4F
推
06/03 14:26, 6年前 , 5F
反正他87%是替補，啥位置不重要
06/03 14:26, 5F
→
06/03 14:26, 6年前 , 6F
（就算進）
06/03 14:26, 6F
→
06/03 15:31, 6年前 , 7F
為了刺激球迷進場 算出超過500FT 得分兩倍(大誤)
06/03 15:31, 7F
推
06/03 18:04, 6年前 , 8F
真難想像是他
06/03 18:04, 8F
‣ 更多 phoenix286 的文章
文章代碼(AID): #1Sz8y810 (MLB)