[外電] MLB各隊投手單場最佳表現 (2)

看板MLB作者a1090299 (呵呵)時間5年前 (2018/07/09 21:26)推噓7(7推 0噓 2→)

留言9則, 7人參與討論串1/1

原文: ESPN The best pitching performance ever for all 30 teams https://tinyurl.com/y7yga575 By David Schoenfield 本篇是系列第二篇，包含太空人、運動家及藍鳥三支球隊 ==================================================================== Houston Astros: Mike Scott (Sept. 25, 1986, versus Giants) Pitching line: 9 IP, 0 H, 0 R, 2 BB, 13 SO (Game Score: 98) This was the season Scott could have been arrested for doing unnatural things to a baseball. He won the Cy Young Award with a 2.22 ERA and 306 strikeouts in 275 1/3 innings, the most strikeouts in a season in the 1980s. This no-hitter was especially memorable because it also clinched the division title, pushing it to the top among the best performances in Astros history. 休士頓太空人：Mike Scott (Sept. 25, 1986, 對巨人隊) 投球數據：9 IP, 0 H, 0 R, 2 BB, 13 SO (Game Score: 98) Mike Scott在本季超群的表現讓他贏得了賽揚--在275.1局的投球中自責分率僅2.22並送出了306次的三振，也是1980年代的最高數字。這場無安打格外具象徵意義在於太空贏下本場比賽後拿下了分區龍頭寶座，也奠定本場比賽作為隊史最佳投球表現的地位。 For argument's sake: Gerrit Cole has the best nine-inning Game Score in Astros history, reaching the 100 mark with his 16-strikeout one-hitter against the Diamondbacks earlier this season. 有力競爭者：Gerrit Cole今年5/4對上響尾蛇投出的16K一安打完封勝是太空人隊史上九局Game Score最高分(100) Most likely to beat it: Well, you can argue that Cole already did. Justin Verlander has two 95s in his career, but his highest with the Astros is 90. 最有機會超越：當然你可以說Cole已經超越了。除了Cole以外，Justin Verlander也是選項之一，Verlander生涯有兩場95分的比賽，而在太空人時期最高分是90。按：前虎王Verlander在太空人的最高分比賽是今年度5/1對洋基投出8局3安打14K，雖然那場太空人最後4-0輸球就是了，幫Verlander QQ。 Noteworthy: In reviewing these performances, it's important to remember the context of the era. Scott averaged 10.0 K's per nine innings in a league where the average was 6.0. Cole has averaged 12.3 in a league where the average is 8.5. Scott was 67 percent better than the league average; Cole has been 45 percent better. 值得一提：在回顧這些比賽時，很重要的一點是和同年代的數據作比較。Mike Scott當時的K/9達到了10.0，而聯盟平均是6.0；另一方面，Cole的K/9是12.3，聯盟平均是8.5。換句話說，Scott比聯盟平均好上67個百分比，而Cole僅比平均好45個百分比。 =========================================================================== Oakland Athletics: Bobby Witt (June 23, 1994, versus Royals) Pitching line: 9 IP, 1 H, 0 R, 0 BB, 14 SO (Game Score: 99) Witt was one of the most prized draft prospects of the 1980s when the Rangers selected him third overall in 1985 out of Oklahoma. He had a 16-year career, but never completely harnessed his blazing fastball and walked 100-plus batters in a season six times. For one glorious day, however, everything came together. The only baserunner came on Greg Gagne's bunt single in the sixth inning -- on an apparent blown call by umpire Gary Cederstrom with Witt covering first base. 奧克蘭運動家：Bobby Witt (June 23, 1994, 對皇家隊) 投球數據：9 IP, 1 H, 0 R, 0 BB, 14 SO (Game Score: 99) Witt稱得上是1980年代聲勢最高的選秀之一，他在1985年時被遊騎兵以第三的順位選下。但是，在他十六年的生涯當中，一直受到控球問題的困擾，曾在六個賽季中達到單季 100次保送的不名譽紀錄。不過在這一天，一切都那麼的得心應手。唯一一個上壘的是 Greg Gagne在六局的突襲短打形成安打，而這很明顯的是裁判Gary Cederstrom的誤判。 "Obviously, by replays, the man is out at first," Witt said after the game. "I think he missed the call. But there's nothing I can do about it now." "在重播上很明顯，那傢伙在一壘出局了" Witt在賽後如此評論 "我想裁判絕對是誤判了，不過現在我什麼也做不了" 按：想到Galarraga了 QQ For argument's sake: Witt's game is the best nine-inning Game Score in A's history (one point better than Catfish Hunter's perfect game in 1968), but how about Jack Coombs in 1910: 16 IP, 3 H, 0 R, 6 BB, 18 SO, Game Score of 128. 有力競爭者：Witt本場比賽是運動家隊史上九局內Game Score最高的一場比賽，比 Catfish Hunter在1968年的完全比賽還高一分，但論隊史最高就不得不提Jack Coombs 在1910年的表現了：16局3安打18K6BB，Game Score:128。 Most likely to beat it: Sean Manaea's no-hitter earlier this season registered 95 against an impressive Red Sox lineup. 最有可能超越：今年Sean Manaea對紅襪打線送出了一場總分95分的無安打比賽，整體是值得期待的。按：是4/21對BOS：9IP 0H 10K 2BB，用球數108 Noteworthy: In the divisional era since 1969, two pitchers recorded 13 games in one season with a Game Score of 80 or higher: Vida Blue in 1971 and Nolan Ryan in 1972. Blue's best game that magical MVP/Cy Young season was an 11-inning scoreless effort in which he struck out 17 batters with no walks. From April 13 through July 21, Blue made 22 starts and pitched 196 2/3 innings. He was 21 years old. 值得一提：自1969年以來，有兩位投手單季投出13場超過80分的比賽：1971年Vida Blue 及1972年的Nolan Ryan。Vida Blue在那年MVP加賽揚的球季中最好一場比賽是11局無失分且送出17次三振及0次四壞。那年的4/13到7/21之間，Blue先發了22場，總共投出了 196.2局，順帶一提，他當年21歲! 按：Vida Blue當年投球成績：24W8L ERA 1.82 24場完投 8場完封 312IP 301K 鬼神! ========================================================================== Toronto Blue Jays: Brandon Morrow (Aug. 8, 2010, versus Rays) Pitching line: 9 IP, 1 H, 0 R, 2 BB, 17 SO (Game Score: 100) Morrow's 17-strikeout masterpiece was almost a no-hitter as well. The only hit was Evan Longoria's two-out infield single in the ninth off the glove of a diving Aaron Hill. 多倫多藍鳥：Brandon Morrow (Aug. 8, 2010, 對光芒隊) 投球數據： 9 IP, 1 H, 0 R, 2 BB, 17 SO (Game Score: 100) Morrow的17K傑作差點就是一場無安打比賽。那一場比賽唯一一隻安打是Evan Longoria 在九局上兩出局時打出，球從想撲接的二壘手Aaron Hill的手套硬生彈出。比賽精華：https://youtu.be/6AQxHiTZt4U

For argument's sake: Blue Jays fans are no doubt sentimental about Dave Stieb's no-hitter in 1990 after he had come close to one several times earlier in his career. 有力競爭者：藍鳥球迷肯定對Dave Stieb在1990年的無安打比賽擁有特殊情感，這是因為在此前他曾三次挑戰無安打的紀錄卻鎩羽而歸。按：Dave Stieb於1990年9/2的無安打是本人的第一場也是藍鳥隊史的第一場無安打及差點無安打的精華：https://youtu.be/EkPxtOViVoo

Most likely to beat it: J.A. Happ is the best strikeout guy in the rotation right now, but he rarely pitches deep enough into games and could be traded soon anyway. 最有可能超越：在目前輪值中J.A. Happ是最具三振力的投手，但他鮮少投長局數且隨時可能被交易走。 Noteworthy: Morrow's 100 is the best Game Score in Blue Jays history, including extra-inning games. He doesn't hold the club strikeout record, however, as Roger Clemens fanned 18 in a 1998 shutout (with a Game Score of 99). 值得一提： Morrow本場比賽的100分是藍鳥隊史的最高分，不過隊史單場最多三振的紀錄則由Roger Clemens在1998年拿下，他在那場完封中奪下了18K(Game Score:99)。 ============================================================================= 下一篇的三支球隊會是勇士/釀酒人/紅雀還請版上的各位朋友們多多指教~ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 59.127.61.40 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/MLB/M.1531142784.A.F90.html

推

rt3648yth

07/09 21:30, 5年前 , 1^F

07/09 21:30, 1^F

推

tbrs

07/09 21:50, 5年前 , 2^F

07/09 21:50, 2^F

推

davidex

07/09 22:40, 5年前 , 3^F

07/09 22:40, 3^F