[外電] Willingham retires after 11 seasons
@http://ppt.cc/X1am
Josh Willingham is retiring from baseball after an 11-year major league
career, the outfielder told ESPN.com on Monday.
老漢正式宣告退休
Willingham, 35, hit .253 with 195 home runs during a career that included
stints with the Florida Marlins, Washington Nationals, Oakland Athletics,
Minnesota Twins and Kansas City Royals. His best season came in 2012, when he
hit 35 homers, drove in 110 runs and won a Silver Slugger Award with the
Twins.
35歲,整體生涯打率.253,195HR
lthough he said he received a substantial offer from a contending club this
offseason, he ultimately decided against returning in 2015.
"After praying on my decision many times and talking to my wife, my father
and ex-players who have gone through the same process toward the end of their
careers, I have decided to retire," Willingham said.
"I felt like it wouldn't be fair to myself, and more importantly to the team
that was paying me a lot of money to perform at a high level, if there was a
chance my dedication would waver -- particularly as the season got longer.
I'm honored to have played for as many years as I have, and I feel even
luckier to walk away on my own terms instead of having the decision made for
me."
Willingham made his final career stop with the Royals, who acquired him from
Minnesota in a trade for minor leaguer Jason Adam on Aug. 11. Willingham hit
.233 (17-for-73) with two home runs in 24 regular-season games with Kansas
City. He went 1-for-4 in limited postseason duty during the Royals' run to
the World Series.
Agent Matt Sosnick declined to comment when asked which teams had expressed
interest in Willingham this offseason.
一代老漢~~
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 120.106.162.236
※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/MLB/M.1416898209.A.123.html
※ 編輯: pennix (120.106.162.236), 11/25/2014 14:50:43
推
11/25 14:54, , 1F
11/25 14:54, 1F
推
11/25 15:10, , 2F
11/25 15:10, 2F
推
11/25 16:17, , 3F
11/25 16:17, 3F
→
11/25 16:34, , 4F
11/25 16:34, 4F
推
11/25 16:37, , 5F
11/25 16:37, 5F
推
11/25 16:44, , 6F
11/25 16:44, 6F
推
11/25 16:58, , 7F
11/25 16:58, 7F
推
11/25 17:29, , 8F
11/25 17:29, 8F
→
11/25 17:45, , 9F
11/25 17:45, 9F
推
11/25 17:47, , 10F
11/25 17:47, 10F
推
11/25 17:57, , 11F
11/25 17:57, 11F
推
11/25 18:25, , 12F
11/25 18:25, 12F
推
11/25 18:26, , 13F
11/25 18:26, 13F
推
11/25 18:55, , 14F
11/25 18:55, 14F
推
11/25 20:19, , 15F
11/25 20:19, 15F
→
11/25 20:19, , 16F
11/25 20:19, 16F
→
11/26 00:06, , 17F
11/26 00:06, 17F