最後一篇 XD
1.在自己連續兩場先發裡打敗兩位上季賽揚獎得主。 - Justin Masterson
(4月2號打敗藍鳥隊 Dickey,4月7號光芒Price)
2.在一季的開始三振了35個打者才送出第一次保送。 - Adam Wainwright
3.在一場最後吃局數少於五局的先發中,三振了超過10個打者。 - Alex Cobb (13次)
4.丟了一場九局無失分的比賽,只被打1安、沒任何保送、三振至少12次,
最後卻無法贏得比賽。 - Matt Harvey
5.丟了一場三振至少14次、保送少於2次,且沒有任何自責失分的比賽,
最後卻承擔敗投。 - Chris Sale
6.在沒有任何一場是完投的情況下,創下開季10-0這樣的紀錄。 - Max Scherzer
7.在生涯前兩場先發都打敗曾經拿過賽揚獎的投手。 - Gerrit Cole
(巨人 Tim Lincecum 與道奇 Zack Greinke)
8.在轉隊前為同一支老東家贏得自己先發的最後五場比賽。 - Matt Garza
9.生涯投出兩場以上至少三振14人次、最多被打1支安打且只送出少於2次保送的比賽。
- 達比修有
10.在同一個月份裡三振了超過40人次而竟總共只送出1次保送。(你沒看錯..)
- Cliff Lee,在九月的五場先發裡丟了54K 1BB,然而仍然吞下兩敗...
11.在同一季裡三振了達到100次,卻只送出少於10次的保送。 - 上原浩治
12.在一場季後賽裡三振了12人次而沒有被擊出1支安打。 - Anibal Sanchez
13.在連續五次的季後賽先發裡一共只保送了1次。 - Adam Wainwright
14.在沒有任何自責分且被擊出最多2支安打的情況下,
承擔了一場季後賽的敗投。 - Clayton Kershaw
15.為第二支球隊先發並且贏得世界大賽封王戰。 - John Lackey
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 42.70.65.72
推
02/26 21:28, , 1F
02/26 21:28, 1F
→
02/26 21:28, , 2F
02/26 21:28, 2F
推
02/26 21:33, , 3F
02/26 21:33, 3F
推
02/26 21:33, , 4F
02/26 21:33, 4F
推
02/26 21:40, , 5F
02/26 21:40, 5F
→
02/26 21:41, , 6F
02/26 21:41, 6F
→
02/26 21:44, , 7F
02/26 21:44, 7F
推
02/26 21:47, , 8F
02/26 21:47, 8F
推
02/26 21:47, , 9F
02/26 21:47, 9F
推
02/26 21:48, , 10F
02/26 21:48, 10F
推
02/26 21:49, , 11F
02/26 21:49, 11F
推
02/26 21:49, , 12F
02/26 21:49, 12F
回答大家:
2.是在4月23日的比賽裡保送了國民的Harper
但當場比賽Wainy仍送出8.1局無失分並拿下勝投
13.是在NLDS第二戰保送了海盜Neil Walker 使得跨季連三場季後賽無BB中止
不過仍然是9局失1分漂亮奪勝
8.的意思是 該位投手在生涯的任何一個時間點有"轉隊"
但在轉隊之前"個人最後的5場先發"都"幫同一個老東家奪勝"
(也就是不列入贏兩場後轉隊又贏三場又轉隊之類的)
推
02/26 21:55, , 13F
02/26 21:55, 13F
推
02/26 21:56, , 14F
02/26 21:56, 14F
推
02/26 22:11, , 15F
02/26 22:11, 15F
推
02/26 22:14, , 16F
02/26 22:14, 16F
推
02/26 22:18, , 17F
02/26 22:18, 17F
推
02/26 22:45, , 18F
02/26 22:45, 18F
推
02/26 22:48, , 19F
02/26 22:48, 19F
→
02/26 22:54, , 20F
02/26 22:54, 20F
→
02/26 23:02, , 21F
02/26 23:02, 21F
推
02/26 23:10, , 22F
02/26 23:10, 22F
推
02/26 23:18, , 23F
02/26 23:18, 23F
推
02/26 23:21, , 24F
02/26 23:21, 24F
推
02/26 23:26, , 25F
02/26 23:26, 25F
這有兩個原因 第一 因為原文這麼寫
第二 之所以這麼寫的意思是因為"40就已經是新的道標" 所以敘述時很自然的這樣敘述
後面再用註解補充他實際上把這個紀錄提高到54K的門檻這樣
→
02/26 23:28, , 26F
02/26 23:28, 26F
推
02/26 23:49, , 27F
02/26 23:49, 27F
→
02/27 00:02, , 28F
02/27 00:02, 28F
推
02/27 00:21, , 29F
02/27 00:21, 29F
推
02/27 01:21, , 30F
02/27 01:21, 30F
推
02/27 06:03, , 31F
02/27 06:03, 31F
推
02/27 08:21, , 32F
02/27 08:21, 32F
→
02/27 10:12, , 33F
02/27 10:12, 33F
原文"Won five consecutive starts for one team,
then made his next appearance for another."
我想這樣的敘述不太容易以中文淺顯易懂的直譯 尤其是要讓人感覺是個"新紀錄"的時候
不過one team 是無法省略的 至於這有什麼意義
先前的補充有解釋 也許有例子是在MLB浮沉 第一年拿3W後轉隊 第二年拿2W又轉隊
或者像費古洛威廉離開MLB去打其他聯盟後又回去之類的
這條的隱含意思應該是"被交易前還是原隊的絕對主力
並且在離開前最後達到五連勝 然後卻馬上被送去別隊了"這樣
也就是說記錄上的意義是
"沒有人有過被交易前在原隊是以五連勝以上收尾的"
※ 編輯: charlie01 來自: 111.80.184.128 (02/27 10:43)
推
02/27 12:38, , 34F
02/27 12:38, 34F
推
02/27 16:56, , 35F
02/27 16:56, 35F
推
02/27 17:01, , 36F
02/27 17:01, 36F
推
02/27 18:48, , 37F
02/27 18:48, 37F
→
02/27 23:23, , 38F
02/27 23:23, 38F
推
02/28 09:33, , 39F
02/28 09:33, 39F
推
02/28 09:42, , 40F
02/28 09:42, 40F
→
02/28 09:42, , 41F
02/28 09:42, 41F