http://tinyurl.com/kyw6u65
ST. LOUIS -- Why were Dodgers president Stan Kasten and MLB executive Joe
Torre in a heated conversation during batting practice before Game 6 of the
National League Championship Series?
為什麼MLB執行Joe Torre和道奇總裁Stan Kasten在第六戰賽前激烈言詞交鋒呢?
It probably has something to do with Dodgers right fielder Yasiel Puig and
umpires, according to a baseball source.
據說是因為Puig和裁判之間有過節
Puig has enraged the crew, which believes he is showing up umpires at home
plate. It nearly came to a head in Game 5 when Puig was called out on strikes
by plate umpire Ted Barrett and stood in the batter's box, left hand on hip,
staring at Barrett. Earlier in the at-bat, Puig said something to Barrett,
who came out from behind the plate, brushed off the plate and apparently said
something to Puig.
Puig在本壘板前的表演激怒裁判了
Earlier in that game, Barrett called out Hanley Ramirez on a third strike and
Ramirez shook his head repeatedly and had some words with Barrett as he
walked away. In a regular-season game, Puig might have been ejected. Before
each postseason series, however, umpires meet with managers and general
managers and explain that, because of the importance of the series, umpires
will exercise restraint on ejections, as long as uniform personnel don't take
advantage of their patience.
如果是例行賽Puig可能就被趕出去了 不過在季後賽 裁判和GM和教練解釋 因為是季後賽
所以只要不得寸進尺 裁判會儘量不趕人
Apparently, this crew, which Torre oversees, feels that Puig has crossed the
line. It's not known if Puig has been fined, but apparently word was sent
from MLB offices to the Dodgers' clubhouse that disrespecting the umpires
with displays at home plate won't be tolerated, especially by Puig.
顯然裁判感覺Puig越線了 目前還不知Puig會不會被罰 但MLB官方向道奇傳達了
這些在本壘板的表演不會被容忍 特別是Puig
So, is that what Kasten and Torre were arguing about?
所以他們在吵啥?
"Just some friendly conversation," said Torre.
"Joe and I were chatting," said Kasten.
只是友善的閒聊
Puig's only ejection this year was by umpire Clint Fagan for his part in the
June 11 brawl with Arizona.
Puig今年只被趕出場一次
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.112.25.133
推
10/19 10:59, , 1F
10/19 10:59, 1F
推
10/19 11:00, , 2F
10/19 11:00, 2F
推
10/19 11:00, , 3F
10/19 11:00, 3F
推
10/19 11:02, , 4F
10/19 11:02, 4F
推
10/19 11:02, , 5F
10/19 11:02, 5F
推
10/19 11:02, , 6F
10/19 11:02, 6F
推
10/19 11:03, , 7F
10/19 11:03, 7F
※ 編輯: abc12812 來自: 140.112.25.133 (10/19 11:04)
推
10/19 11:05, , 8F
10/19 11:05, 8F
→
10/19 11:06, , 9F
10/19 11:06, 9F
推
10/19 11:06, , 10F
10/19 11:06, 10F
→
10/19 11:07, , 11F
10/19 11:07, 11F
→
10/19 11:08, , 12F
10/19 11:08, 12F
→
10/19 11:09, , 13F
10/19 11:09, 13F
→
10/19 11:12, , 14F
10/19 11:12, 14F
→
10/19 11:14, , 15F
10/19 11:14, 15F
推
10/19 11:21, , 16F
10/19 11:21, 16F
推
10/19 11:22, , 17F
10/19 11:22, 17F
→
10/19 11:22, , 18F
10/19 11:22, 18F
推
10/19 11:25, , 19F
10/19 11:25, 19F
推
10/19 11:26, , 20F
10/19 11:26, 20F
推
10/19 11:28, , 21F
10/19 11:28, 21F
推
10/19 11:29, , 22F
10/19 11:29, 22F
推
10/19 11:29, , 23F
10/19 11:29, 23F
推
10/19 11:29, , 24F
10/19 11:29, 24F
→
10/19 11:36, , 25F
10/19 11:36, 25F
→
10/19 11:38, , 26F
10/19 11:38, 26F
推
10/19 11:40, , 27F
10/19 11:40, 27F
→
10/19 11:40, , 28F
10/19 11:40, 28F
推
10/19 11:54, , 29F
10/19 11:54, 29F
推
10/19 12:04, , 30F
10/19 12:04, 30F
→
10/19 12:04, , 31F
10/19 12:04, 31F
推
10/19 12:05, , 32F
10/19 12:05, 32F
→
10/19 12:05, , 33F
10/19 12:05, 33F
→
10/19 12:17, , 34F
10/19 12:17, 34F
推
10/19 12:22, , 35F
10/19 12:22, 35F
推
10/19 12:22, , 36F
10/19 12:22, 36F
推
10/19 12:23, , 37F
10/19 12:23, 37F
→
10/19 12:24, , 38F
10/19 12:24, 38F
推
10/19 12:28, , 39F
10/19 12:28, 39F
推
10/19 12:28, , 40F
10/19 12:28, 40F
→
10/19 12:42, , 41F
10/19 12:42, 41F
→
10/19 12:42, , 42F
10/19 12:42, 42F
推
10/19 12:49, , 43F
10/19 12:49, 43F
推
10/19 13:23, , 44F
10/19 13:23, 44F
推
10/19 13:28, , 45F
10/19 13:28, 45F
推
10/19 14:04, , 46F
10/19 14:04, 46F
→
10/19 14:04, , 47F
10/19 14:04, 47F
推
10/19 14:16, , 48F
10/19 14:16, 48F
推
10/19 15:27, , 49F
10/19 15:27, 49F
→
10/19 15:30, , 50F
10/19 15:30, 50F
→
10/19 16:10, , 51F
10/19 16:10, 51F
推
10/19 16:37, , 52F
10/19 16:37, 52F
推
10/19 16:50, , 53F
10/19 16:50, 53F
推
10/19 18:29, , 54F
10/19 18:29, 54F
推
10/19 20:31, , 55F
10/19 20:31, 55F
推
10/19 21:42, , 56F
10/19 21:42, 56F
推
10/20 00:18, , 57F
10/20 00:18, 57F
推
10/20 00:19, , 58F
10/20 00:19, 58F
推
10/20 01:25, , 59F
10/20 01:25, 59F
→
12/26 18:36,
5年前
, 60F
12/26 18:36, 60F