[外電] 天使的悲劇
Baseball Prospectus 訪談稿 (感謝糾正)
記者：今年的西可利蝦爹隊 (Crawdads, 位於 Hickory, NC 即美國北卡州西可利鎮,
遊騎兵隊自 2009 以來的 A 級小聯盟球隊，屬於南大西洋聯盟) 的陣容是不
是近年來最星光閃閃的新人隊啊？
科爾 (Baseball Prospectus 團隊球探與球員發展部主管 Jason Cole)：你把
2010 杉湍市玉米仁隊 (Kernels of Cedar Rapids, IA, 在美國愛荷華州)
擺哪裡了？他們的陣容裡有 Mike Trout, Pat Corbin, Tyler Skaggs,
Johnny Hellweg, Garrett Richards, Ariel Pena, Fabio Martinez,
Jean Segura, 和 Randal Grichuk，應該要略勝一籌吧？
老天爺，你能想像天使隊把這些人幾乎通通賣掉了嗎？難怪他們的農場爛
得跟什麼一樣 ...
--
以下是原文
Mark (Charlotte): Was the Hickory team for the Rangers the most star
studded prospect team in recent memory
Jason Cole: Give me the 2010 Cedar Rapids Kernels.
Mike Trout (LAA 2011, 2012=10.0 fWAR, 2013=9.5 fWAR),
Pat Corbin (ARI 2012, 2013=3.9 fWAR),
Tyler Skaggs (ARI 2013),
Johnny Hellweg (MIL 2013),
Garrett Richards (LAA 2011, 2013=1.5 fWAR),
Ariel Pena (LAD, 尚未上大聯盟),
Fabio Martinez (CLE, 尚未上大聯盟),
Jean Segura (MIL, 2013=3.4 fWAR),
Randal Grichuk (LAA, 尚未上大聯盟).
Man, the Angles traded almost every single one of those
guys away. And you wonder why their farm system is barren
right now.
--
┌──────────────────────────────────┐
│「沒有高手的程度, 也要有高手的風度。」 ........ Ｊ. ＴERENCE ＲEESE │
└──────────────────────────────────┘
→
09/12 09:47, , 1F
09/12 09:47, 1F
推
09/12 09:48, , 2F
09/12 09:48, 2F
→
09/12 09:50, , 3F
09/12 09:50, 3F
※ 編輯: terrorist 來自: 140.109.220.172 (09/12 09:53)
推
09/12 14:00, , 4F
09/12 14:00, 4F
推
09/12 14:12, , 5F
09/12 14:12, 5F
→
09/12 14:13, , 6F
09/12 14:13, 6F
推
09/12 14:17, , 7F
09/12 14:17, 7F
推
09/12 18:15, , 8F
09/12 18:15, 8F