[閒聊] 官方商城拼錯了Jordan Zimmermann的姓氏

看板MLB作者 (火光飛舞)時間11年前 (2013/07/10 12:51), 編輯推噓13(13推 0噓 5→)
留言18則, 14人參與, 最新討論串1/1
來源：http://ppt.cc/ai5D 有圖為證：http://ppt.cc/22ek 簡單來說明星賽球衣上面的姓氏少了一個n，變成Zimmerman 剛去商城繞了一圈沒看到這件 估計是暫時先下架，待印對後重新放上了 -- 我的臉書個人粉絲專頁－The Dream Field，歡迎來逛逛！ https://www.facebook.com/TheDreamField 昔日LHIT Fanspage同好重起爐灶的專頁－MLB Dugout https://www.facebook.com/MlbDugout -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 49.159.159.21 ※ 編輯: Sparksfly 來自: 49.159.159.21 (07/10 12:52)
推
07/10 12:54, , 1F
Ryan: 我以為是做給我的
07/10 12:54, 1F
推
07/10 13:03, , 2F
Davey Johnson：你看吧，我就說會搞錯的不是只有我
07/10 13:03, 2F
→
07/10 13:28, , 3F
我一直很納悶他們的姓氏會不會好幾代以前其實是同一個- -
07/10 13:28, 3F
推
07/10 13:33, , 4F
我記得Zimmermann和Zimmerman都是猶太性的樣子
07/10 13:33, 4F
→
07/10 13:34, , 5F
姓
07/10 13:34, 5F
推
07/10 13:36, , 6F
好幾代已前是同性 因為一個長老多寫了一個N 從此分家
07/10 13:36, 6F
推
07/10 13:40, , 7F
其實搞不好曾經是Zimmermam
07/10 13:40, 7F
推
07/10 13:43, , 8F
樓上不太可能 Zimmermann在德文的意思是房間人
07/10 13:43, 8F
推
07/10 13:44, , 9F
顯然都是Zimmermann(德文) 少了一個n應是長期以來漏寫後
07/10 13:44, 9F
→
07/10 13:45, , 10F
自然而然正當化出現的筆誤
07/10 13:45, 10F
推
07/10 14:34, , 11F
像中國搞簡化字，弄到肖、蕭不分...
07/10 14:34, 11F
推
07/10 15:16, , 12F
少一個n主要是之前有一陣姓氏去德國化的風潮
07/10 15:16, 12F
推
07/10 15:36, , 13F
我猜Jeff Niemann應該也是德國姓 mann字尾德國姓氏居多
07/10 15:36, 13F
推
07/10 16:07, , 14F
Zimmermann德文是 木匠啦 不是房間人
07/10 16:07, 14F
→
07/10 16:08, , 15F
德裔佔美國人口不少 所以美國人很多德國姓氏
07/10 16:08, 15F
推
07/10 16:08, , 16F
Ryan Zimmerman:可以給我穿阿
07/10 16:08, 16F
推
07/10 16:26, , 17F
= =...
07/10 16:26, 17F
→
07/10 23:37, , 18F
Zimmmmmmmmmmman
07/10 23:37, 18F
‣ 更多 Sparksfly 的文章
文章代碼(AID): #1HtEX6Pa (MLB)