[外電] Kemp on DL with hamstring strain

看板MLB作者benrun (斑斑)時間12年前 (2013/05/31 15:37)推噓8(9推 1噓 0→)

留言10則, 10人參與討論串1/1

ANAHEIM, Calif. (AP) -- The Los Angeles Dodgers placed slumping All-Star center fielder Matt Kemp on the 15-day disabled list Thursday because of a right hamstring strain. The move was made before the team completed a string of four consecutive games against the Angels. Kemp was injured while running down a double in right-center by Mike Trout in the Dodgers' 4-3 loss Wednesday night.It was the fourth time in Kemp's career that the two-time Gold Glove winner has been on the DL, including two stints last season because of a left hamstring strain that cost him a combined 51 games. The Dodgers were 24-27 in his absences. ''It's not bad luck. It's life,'' Kemp said. ''I never want to be away from the game, but I have to at the moment. It comes with the territory, but it's disappointing.'' Kemp, who just two seasons ago finished runner-up to Milwaukee's Ryan Braun in the NL MVP voting after hitting a career-high 39 home runs with 126 RBIs and a .324 average, is batting .251 this season with two homers and 17 RBIs in 51 games, and has struck out 60 times in 191 at-bats following offseason shoulder surgery. In his last six games, he is 1 for 17 with 10 strikeouts. The Dodgers recalled catcher Tim Federowicz from Triple-A Albuquerque to take Kemp's place on the roster. Right fielder Andre Ethier was moved to center field in manager Don Mattingly's starting lineup, the 49th he has used in 53 games.Also, right-hander Stephen Fife was activated from the 15-day DL and optioned back to Albuquerque. Kemp拉傷右大腿筋被放進15天傷兵名單道奇還從3A拉上新人來填補空缺 Andre Ethier調去防守中外野(剛剛看英文有點誤解意思了) -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 1.168.10.170

推

IE9434xx

05/31 15:42, , 1^F

05/31 15:42, 1^F

※ 編輯: benrun 來自: 1.168.10.170 (05/31 15:47)

推

albertlaw

05/31 15:52, , 2^F

05/31 15:52, 2^F

噓

miabcd199

05/31 17:09, , 3^F