[外電] Venters will meet with Dr. Andrews
http://ppt.cc/b1KM
The Braves should learn the extent of Jonny Venters' elbow injury
next Wednesday, when he is scheduled to meet with Dr. James Andrews.
Venters預計要去看Dr. Andrews，下星期三勇士球團就會知道Venters手肘傷勢的程度。
"Hopefully it's nothing major," said Braves manager Fredi Gonzalez.
"I have my fingers crossed about that."
總教練Fredi說：希望不會太嚴重，我由衷地祈禱。
Venters exited Tuesday's tilt against the Tigers with what the club
termed a sprained left elbow.
星期二出戰老虎時，Venters因為手肘問題提早退場。
The southpaw said he felt an uncomfortable "pulling sensation."
Venters說他感到不太舒服，有拉扯的感覺。
Venters underwent Tommy John surgery on his left elbow in 2006,
a procedure performed by Andrews. Venters missed that entire season.
06年Venters左手肘開的TJ也是Dr. Andrews執刀，那年他缺席一整個賽季。
An All-Star in 2011, Venters has appeared in 230 games for Atlanta over
the last three years, compiling an ERA of 2.23 over that span.
這位11年入選明星賽的投手，過去三年為勇士出賽230場，ERA為2.23。
In seven spring outings, he surrendered six earned runs on 13 hits
in 6 2/3 innings.
不過今年春訓成績不太理想，6 2/3局被打13支安打，掉6分。
" Venters said. "Unfortunately, this had to happen at this time.
It's nothing I have control over, so I'm just going to do everything
in my power to get healthy."
Venters說：很不幸地在這個時間點發生，這不是我所能控制，我會盡我一切力量回復
健康。
要召換Billy Wagner了嗎？
--
The people you are after are the people you depend on.
We cook your meals. We haul your trash. We connect your calls.
We drive your ambulences. We guard you while you sleep.
DO NOT FUCK WITH US.
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 163.19.34.193
推
03/29 11:37, , 1F
03/29 11:37, 1F
推
03/29 11:38, , 2F
03/29 11:38, 2F
→
03/29 11:38, , 3F
03/29 11:38, 3F
推
03/29 11:42, , 4F
03/29 11:42, 4F
推
03/29 11:47, , 5F
03/29 11:47, 5F
→
03/29 12:13, , 6F
03/29 12:13, 6F
推
03/29 12:24, , 7F
03/29 12:24, 7F
推
03/29 13:04, , 8F
03/29 13:04, 8F
推
03/29 13:25, , 9F
03/29 13:25, 9F
推
03/29 13:39, , 10F
03/29 13:39, 10F
推
03/29 14:05, , 11F
03/29 14:05, 11F
→
03/29 14:27, , 12F
03/29 14:27, 12F
推
03/29 15:27, , 13F
03/29 15:27, 13F
推
03/29 16:14, , 14F
03/29 16:14, 14F
推
03/29 17:25, , 15F
03/29 17:25, 15F
→
03/29 19:43, , 16F
03/29 19:43, 16F
推
03/29 20:48, , 17F
03/29 20:48, 17F
→
03/29 23:16, , 18F
03/29 23:16, 18F
→
03/30 09:34, , 19F
03/30 09:34, 19F
推
03/30 17:13, , 20F
03/30 17:13, 20F