[影片]MLB開幕戰廣告

看板MLB作者 (峰)時間12年前 (2013/03/23 21:23), 編輯推噓21(21推 0噓 14→)
留言35則, 29人參與, 最新討論串1/1
http://ppt.cc/3Egy 拍得很帥!! Verlander: I play for the unhittable pitch Wright: To turn leather into gold Gonzalez: I play for no regrets Price: To turn Ks into Ws McCutchen: To steal my way to the xxx(panning嗎，小弟聽力不好> <) Harper: I play for 9 guys played in one(這句話的涵義是什麼其實不是很懂> <) Cano: I play for title number 28 Posey: For 3 rings in 4 years Trout: For the history about to be ready Verlander: I play for the October 雖然都是很簡單的句子但是簡潔有力!!好期待棒球季開打!! -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 61.227.246.138
→
03/23 21:25, , 1F
title number 28!
03/23 21:25, 1F
推
03/23 21:29, , 2F
xxx是"pennant" 有冠軍旗的意思 有錯請指正
03/23 21:29, 2F
推
03/23 21:30, , 3F
Posey這樣講好有霸氣
03/23 21:30, 3F
→
03/23 21:31, , 4F
pennant是指季後賽吧?
03/23 21:31, 4F
推
03/23 21:31, , 5F
pennant是指聯盟冠軍
03/23 21:31, 5F
→
03/23 21:33, , 6F
posey想要在30以前戴滿一隻手嗎
03/23 21:33, 6F
→
03/23 21:34, , 7F
感謝大大的指正XD
03/23 21:34, 7F
推
03/23 21:34, , 8F
Cano那句終於懂了QQ
03/23 21:34, 8F
推
03/23 21:34, , 9F
每個版友的英文都這麼好
03/23 21:34, 9F
→
03/23 21:35, , 10F
Posey真是有野心...
03/23 21:35, 10F
→
03/23 21:35, , 11F
海盜王只要分區冠軍感覺氣勢輸CANO一截XD
03/23 21:35, 11F
→
03/23 21:36, , 12F
其實那個 "title"聽了好幾遍才懂，畢竟是多明尼加口音..
03/23 21:36, 12F
推
03/23 21:38, , 13F
For 3 rings in 4 years!!!
03/23 21:38, 13F
推
03/23 21:40, , 14F
原po正妹 !
03/23 21:40, 14F
→
03/23 21:42, , 15F
別害我= =
03/23 21:42, 15F
推
03/23 21:42, , 16F
Trout最霸氣！！！
03/23 21:42, 16F
推
03/23 21:43, , 17F
Harper:我為了一場比賽的9個傢伙而打
03/23 21:43, 17F
→
03/23 21:43, , 18F
引申 就是場上隊友團結一致的意思
03/23 21:43, 18F
→
03/23 21:44, , 19F
Posey的意思是今年拿到第3個戒指嗎?
03/23 21:44, 19F
推
03/23 22:49, , 20F
我比較喜歡火腿的XD
03/23 22:49, 20F
→
03/23 23:23, , 21F
今年灣區希望再一個冠軍 不管是運動家或巨人
03/23 23:23, 21F
推
03/24 00:16, , 22F
鱒魚那句是在說蝦米?
03/24 00:16, 22F
推
03/24 00:38, , 23F
Trout意思是要改寫所有最年輕的紀錄嗎?XD
03/24 00:38, 23F
推
03/24 00:50, , 24F
鱒魚最後一個字是be written. 為了即將寫下的歷史
03/24 00:50, 24F
推
03/24 03:05, , 25F
Adam Jones 就短短一句 I PLAY
03/24 03:05, 25F
推
03/24 03:18, , 26F
這篇有這麼難懂嗎 XDDDDDD
03/24 03:18, 26F
推
03/24 08:59, , 27F
Verlander霸氣
03/24 08:59, 27F
推
03/24 10:10, , 28F
Verlander很霸氣 但是怎麼沒有找胖卡布XD
03/24 10:10, 28F
推
03/24 11:07, , 29F
CANO >////////<
03/24 11:07, 29F
推
03/24 13:52, , 30F
I play for the October 這句好帥
03/24 13:52, 30F
→
03/24 15:53, , 31F
http://ppt.cc/tglD 有正解啦XD
03/24 15:53, 31F
推
03/24 19:46, , 32F
感謝樓上
03/24 19:46, 32F
→
03/24 19:53, , 33F
如有翻錯還請不吝指教 〈（＿　＿）〉
03/24 19:53, 33F
推
03/25 15:20, , 34F
胖卡布西語腔頗重~~~~~~怕觀眾聽不懂
03/25 15:20, 34F
→
11/02 08:33, , 35F
pennant是指季後 https://muxiv.com
11/02 08:33, 35F
‣ 更多 oli779975 的文章
文章代碼(AID): #1HJQpF4W (MLB)