[外電] 洋基應將A-Rod調離第三棒

看板MLB作者 (密西西北)時間13年前 (2012/10/09 21:06), 編輯推噓60(60推 0噓 29→)
留言89則, 51人參與, 最新討論串1/1
原文出處：http://ppt.cc/qtDJ Matthew Pouliot Oct 9, 2012, 12:28 AM EDT I’m not going to go all “blame A-Rod” here. The fact is that baseball’s active home run leader wasn’t half bad on Monday night. He lined into a double play in his first at-bat, but that as just bad luck: the ball was scalded. He had a clean single his second time up. 這裡我不是要把所有錯都歸咎於A-Rod。事實是這位現役全壘打的領先者在星期一晚上的 表現沒有想像中的糟，他第1個打席擊出平飛球造成雙殺，但那是運氣不好罷了，球勁並 不差。第2個打席A-Rod擊出一壘安打掃除了先前的陰霾。 Of course, that was pretty much it. Rodriguez went up to the plate three more times: he flied out in the fifth and then struck out in the seventh and ninth. The second strikeout ended the game as the Orioles won 3-2 to even the best-of-five series. 當然，內容差不多只有這樣。A-Rod後面的3次打擊機會，在第5局擊成飛球出局，第7和第 9局則皆被三振。第二次被三振結束了比賽，金鳥以3比2獲勝使這系列賽戰成平手局面。 In all, Rodriguez has five strikeouts to go along with his single and a walk in 10 plate appearances against the Orioles. He did finish the regular season okay, going 6-for-15 with four walks and three strikeouts in his last four games. However, he was in a 2-for-24 slump before that. He has one extra-base since Sept. 14 and one RBI since Sept. 19. 總計來看，A-Rod對上金鳥的10次打擊共領到5次三振、1支安打及1次保送。他在例行賽最 後的表現還不差，最後4場比賽的成績是15-6、4次保送和3次三振。然而，在這之前A-Rod 經歷一陣24-2的低潮期。從9/14後A-Rod僅有1支長打，打點則從9/19後僅有1分。 In short, Rodriguez looks like the easiest out in the Yankees lineup right now. He’s not getting around on good fastballs, and when he does get a mistake breaking ball, he’s not driving it out of the park. It’s not that Rodriguez can’t hit in the playoffs or needs to be benched or any of that nonsense. It’s just that with the way he looks right now — and with the way he’s looked pretty much the whole year — he’s probably more of a No. 6 hitter than a guy who should be hitting ahead of Robinson Cano. Switching him and Mark Teixeira would make a lot of sense. 簡言之，A-Rod現今看起來很容易被剔除在洋基的打線上。他沒有掌握好可口的速球並被 變化球混淆時，A-Rod是無法把小白球扛出球場的。並不是說A-Rod無法在季後賽打擊或要 他去板凳等其他胡鬧的舉動，而是他現在看起來確實需要這麼做，他整年看起來都是如此 。A-Rod可能會被調到第6棒以後讓賢給其他人擔任Cano的前一棒，將他和鐵爺交換棒次看 起來是蠻有道理的。 心得: (1) A-Rod回不去09年了嗎?? 季後賽第8棒會不會重演@@ (2) 翻譯有瑕疵或錯誤歡迎指正~ -- ╱︵∕︵∕︵ ︵﹨︵︵﹨︵︵╲ 怎樣的雨 怎樣的夜 怎樣的我能讓你更想念 ∕ ◥◥◥﹨∥ ◢◣◣ =◤ 雨要多大 天要多黑 才能夠有你的體貼 / / ˙ ˙ ∥/ ● ● / 其實 沒有我你分不出那些差別 結局還能多明顯 / ╲ ∥ / ◥ ﹣ ◤ 別說你會難過 別說你想改變 / / ／█〒█＼ ∥╴╴╱/ ^^ \╲ / 被愛的人不用道歉... / ｜ █▼█ ｜●│ \ / / ｜ / 《南拳媽媽 下雨天》 by chen31 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 114.45.76.73 ※ 編輯: westterry170 來自: 114.45.76.73 (10/09 21:07)
推
10/09 21:12, , 1F
A-Rod在洋基季後賽大概除了09年都是黑的...
10/09 21:12, 1F
推
10/09 21:12, , 2F
肉肉地我走了, 正如我肉肉地來
10/09 21:12, 2F
→
10/09 21:14, , 3F
如果不是三千萬鎂，早就應該調離第三棒了...
10/09 21:14, 3F
推
10/09 21:14, , 4F
痛失英才
10/09 21:14, 4F
推
10/09 21:14, , 5F
你這標題有誤吧，作者是呼籲洋基把阿肉調離三棒
10/09 21:14, 5F
→
10/09 21:14, , 6F
並不是洋基正式把阿肉調離三棒呀
10/09 21:14, 6F
推
10/09 21:15, , 7F
三千萬的第八棒 豪華
10/09 21:15, 7F
※ 編輯: westterry170 來自: 114.45.76.73 (10/09 21:15)
→
10/09 21:16, , 8F
感謝指正~
10/09 21:16, 8F
推
10/09 21:16, , 9F
終究還是被年紀所影響嗎
10/09 21:16, 9F
※ 編輯: westterry170 來自: 114.45.76.73 (10/09 21:17)
→
10/09 21:18, , 10F
A肉已經連續兩年以三振結束洋基的季後賽之旅
10/09 21:18, 10F
→
10/09 21:20, , 11F
他現在這囧樣連能否破轟紀錄都已經成了疑問
10/09 21:20, 11F
推
10/09 21:21, , 12F
A-Rod現在37歲 正是展開人生第二春的年紀 (望向Bonds)
10/09 21:21, 12F
推
10/09 21:24, , 13F
少了Kate Hudson還是不行
10/09 21:24, 13F
推
10/09 21:25, , 14F
跟Kate Upton等級有差...(誤)
10/09 21:25, 14F
推
10/09 21:25, , 15F
A-Rod季後賽也只有09年鬼神而已.....
10/09 21:25, 15F
推
10/09 21:26, , 16F
早就不期待破紀錄了吧~期待700HR實際點
10/09 21:26, 16F
推
10/09 21:29, , 17F
其實A-Rod在水手幾年+洋基第一年打季後賽也不差
10/09 21:29, 17F
→
10/09 21:30, , 18F
不過那年最後鎂光燈都被先三後四的大逆轉給吸走了...
10/09 21:30, 18F
推
10/09 21:33, , 19F
謝謝你 ALOB
10/09 21:33, 19F
推
10/09 21:33, , 20F
把葛神跟A-ROD位置互換就好
10/09 21:33, 20F
→
10/09 21:34, , 21F
哈哈樓上上好機車 A-Lob
10/09 21:34, 21F
→
10/09 21:35, , 22F
Jeter-一朗-葛神-Cano? 鋸齒控吉總不會允許這種事發生的
10/09 21:35, 22F
推
10/09 21:35, , 23F
有肥約在當然不會去吃會倒陽的禁藥囉，
10/09 21:35, 23F
→
10/09 21:36, , 24F
所以打擊變爛是可以理解的
10/09 21:36, 24F
→
10/09 21:39, , 25F
回想當年精美的八億第八棒^^
10/09 21:39, 25F
推
10/09 21:41, , 26F
那把正妹or鐵爺跟arod換好了
10/09 21:41, 26F
推
10/09 21:53, , 27F
這幾年不能吃藥 真的有差QAQ
10/09 21:53, 27F
推
10/09 21:55, , 28F
07應該也沒吃吧 還是很猛阿
10/09 21:55, 28F
推
10/09 22:00, , 29F
個人覺得主要是傷痛影響較大 雖然都不是大傷 但都影響出賽
10/09 22:00, 29F
推
10/09 22:02, , 30F
結果調去打第一棒(誤
10/09 22:02, 30F
推
10/09 22:03, , 31F
季後賽軟手一哥
10/09 22:03, 31F
推
10/09 22:19, , 32F
所有精力集中在2009拿冠軍其實也值了 XD
10/09 22:19, 32F
推
10/09 22:22, , 33F
連季賽都打不好了
10/09 22:22, 33F
推
10/09 22:30, , 34F
放心 只要在關鍵的時候打出去獲勝就會白回來了 XD
10/09 22:30, 34F
推
10/09 22:35, , 35F
移走說不定就猛了
10/09 22:35, 35F
推
10/09 22:35, , 36F
記得看到好幾次在季後賽 AROD是最後一個出局數了
10/09 22:35, 36F
→
10/09 22:38, , 37F
三振
10/09 22:38, 37F
推
10/09 22:44, , 38F
洋基真有錢 花個10年3E美金只為了一冠
10/09 22:44, 38F
推
10/09 22:49, , 39F
也是有砸很多錢拿不到半冠的 XD
10/09 22:49, 39F
→
10/09 22:49, , 40F
小熊:砸錢就能拿冠軍，百年的等待究竟.....
10/09 22:49, 40F
推
10/09 22:57, , 41F
09年外掛開太大，之後開始調數據
10/09 22:57, 41F
推
10/09 22:57, , 42F
有總比沒有好
10/09 22:57, 42F
推
10/09 23:04, , 43F
如果讓你有一年可以花2億美元然後拿到一座冠軍 我想很多
10/09 23:04, 43F
→
10/09 23:05, , 44F
陷入戒指乾旱期的球隊會想試試
10/09 23:05, 44F
推
10/09 23:14, , 45F
小弟我真的蠻好奇的..怎麼會有人季賽跟季後賽成績落差
10/09 23:14, 45F
→
10/09 23:14, , 46F
那麼大的..0.0是什麼因素居多啊?(好奇問 無戰意 謝謝)
10/09 23:14, 46F
推
10/09 23:18, , 47F
主要是短期賽事跟長期賽事的差別
10/09 23:18, 47F
→
10/09 23:18, , 48F
如果只是以九月為分界線
10/09 23:18, 48F
推
10/09 23:19, , 49F
季後賽也打個100場的話，我想落差應該就不大了....
10/09 23:19, 49F
推
10/09 23:19, , 50F
是那些球員無法再這段時間調整到很好嗎???
10/09 23:19, 50F
→
10/09 23:31, , 51F
數據派會告訴你跟個人心理素質沒關係
10/09 23:31, 51F
推
10/09 23:38, , 52F
因為對手知道你猛 季後賽保險起見就不給你好球打
10/09 23:38, 52F
→
10/09 23:38, , 53F
如果沉不住氣就會追打壞球 這就是09年以前的A-Rod..
10/09 23:38, 53F
推
10/09 23:47, , 54F
現在的AROD真的一點都不可怕
10/09 23:47, 54F
推
10/09 23:48, , 55F
可以去看看09年的爆氣 打到世界大賽 完全沒球可以打了
10/09 23:48, 55F
→
10/09 23:49, , 56F
現在的A-Rod雖然不可怕 但是也是有辦法突然給你重擊
10/09 23:49, 56F
→
10/09 23:51, , 57F
在怎麼樣他開轟的機率還是比其他16789棒次高一些
10/09 23:51, 57F
→
10/09 23:51, , 58F
打出來在說吧 9個打數5K實在很難看
10/09 23:51, 58F
推
10/09 23:57, , 59F
A-rod在被king砸到之前，似乎打擊有些加溫的，被砸之後......
10/09 23:57, 59F
推
10/09 23:59, , 60F
他現在揮棒速度感覺慢很多,失控甜球也時常掌握不好
10/09 23:59, 60F
推
10/10 00:09, , 61F
趕快交個女朋友看會不會好一點...
10/10 00:09, 61F
推
10/10 00:11, , 62F
今天九下最後打席 JJ第一球失投紅中沒掌握最可惜...
10/10 00:11, 62F
推
10/10 00:12, , 63F
被KING砸完...整個走精 砸之前有回春的跡象
10/10 00:12, 63F
→
10/10 00:13, , 64F
storyf66014 你書讀了八小時 會保證考試100分嗎..
10/10 00:13, 64F
推
10/10 00:14, , 65F
被砸到手腕當然有差啦
10/10 00:14, 65F
→
10/10 00:14, , 66F
學校考試頂呱呱 也有那種大考落賽的.臨場表現吧
10/10 00:14, 66F
→
10/10 00:14, , 67F
講到這個就讓人想到當初CJ Wilson砸到Hafner手腕
10/10 00:14, 67F
推
10/10 00:14, , 68F
讓他生涯年少打了幾十場球
10/10 00:14, 68F
推
10/10 00:15, , 69F
但即使少了幾十場的數據
10/10 00:15, 69F
推
10/10 00:15, , 70F
他那年還是應該要拿MVP的
10/10 00:15, 70F
推
10/10 00:15, , 71F
每次有人要戰史上最差MVP
10/10 00:15, 71F
→
10/10 00:15, , 72F
我就想到那年的得主，想說既然要戰可以順便拉出來戰一下...
10/10 00:15, 72F
推
10/10 00:19, , 73F
被砸之前有回春的跡象+1
10/10 00:19, 73F
推
10/10 00:21, , 74F
砸完後 阿肉進場維修 KING投出完全比賽......
10/10 00:21, 74F
推
10/10 00:21, , 75F
打手後...
10/10 00:21, 75F
推
10/10 00:23, , 76F
謝atm大~~:) 了解
10/10 00:23, 76F
推
10/10 00:25, , 77F
像上季紅鳥冠軍 整個菜鳥大爆發.誰也沒料到他打這麼好
10/10 00:25, 77F
→
10/10 00:25, , 78F
季後賽真的人人可以打英雄 看氣跟運
10/10 00:25, 78F
→
10/10 00:26, , 79F
不過阿肉領3000萬 被鞭正常的 領30萬就不會有人在意了
10/10 00:26, 79F
推
10/10 00:36, , 80F
把他掉離第三棒 這樣要贏會更難......
10/10 00:36, 80F
推
10/10 00:50, , 81F
洋基應該把A-ROD調到第一棒.....壘上無人安打王
10/10 00:50, 81F
推
10/10 00:53, , 82F
A-Rod 壘上無人 無人出局應該滿強的
10/10 00:53, 82F
推
10/10 03:53, , 83F
他現在打全壘打的機率只比Nunez高吧....
10/10 03:53, 83F
→
10/10 04:16, , 84F
故意把他放在第九棒...不知道投手配速會不會改變
10/10 04:16, 84F
→
10/10 04:54, , 85F
A-rod被砸還能上場，Markakisk現在只能當觀眾
10/10 04:54, 85F
推
10/10 05:16, , 86F
砸完後 Markakis進場維修 CC季後賽獲得一勝......
10/10 05:16, 86F
推
10/10 07:41, , 87F
阿肉應該慶幸 還好當初談薪水的時候不用考量季後賽成績
10/10 07:41, 87F
推
10/10 08:48, , 88F
對右投還可考慮把Cano排第三 對左投...在鐵爺速度受限下
10/10 08:48, 88F
→
10/10 08:49, , 89F
只能期待A-Rod覺醒 不然也沒合適的三棒人選了
10/10 08:49, 89F
‣ 更多 westterry170 的文章
文章代碼(AID): #1GT25bWi (MLB)