[外電] Chipper Jones 再戰 2012 年消失

看板MLB作者alex2426chen時間12年前 (2011/08/20 17:02)推噓33(33推 0噓 6→)

留言39則, 33人參與討論串1/1

http://ppt.cc/1K;A Chipper Jones playing for Braves in '12 ATLANTA -- Third baseman Chipper Jones says he's definitely playing for the Atlanta Braves in 2012. The 39-year-old Jones considered retiring last year but then decided to come back after sustaining a serious knee injury. He's had several nagging injuries this season and needed arthroscopic knee surgery in early July. But he's feeling better than he has all year, homering three times on the current homestand. "This is definitely not a situation where I'm going to say I'm retiring at the end of the year," Jones said. "I feel like I've played well this year." A solo shot in Friday night's 4-2 victory over Arizona was Jones' 12th homer of the season. He's hitting .275 with 56 RBIs. Jones has one more year on his contract at $14 million and intends to play. There's a club option for 2013 that could become guaranteed if he plays a certain number of games. "I feel like I'm contributing," Jones said. "Now, am I putting up numbers like I did in the late '90s and early 2000s? No. But I'm still helping us win ballgames." ============================================================================== 大意 : 今年飽受傷痛困擾的 Chipper Jones 今天向記者們表明了明年繼續打球的意願現年 39 歲的他曾經因為膝蓋受傷的困擾而有考慮到退休的念頭最後還是打消念頭了今年七月曾經動膝關節鏡手術但他認為今年的狀況比起往年感覺更加的良好他到目前為止的成績是 .275 打擊率 12發全壘打以及 56分的打點 Jones 明年還有 14M 的合約如果明年打到一定程度的場數 13年的球隊選擇權可能執行他希望能像 90年代的勇士王朝那樣做出更多的貢獻能夠為球隊贏得更多的勝利 Chipper 加油 !! -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)

推

ts00759231

08/20 17:04, , 1^F

08/20 17:04, 1^F

→

SlamKai

08/20 17:05, , 2^F

08/20 17:05, 2^F

推

waylouvre

08/20 17:06, , 3^F

08/20 17:06, 3^F