[外電] Stephen Drew 本季報銷 .....消失

看板MLB作者alex2426chen時間13年前 (2011/07/22 00:59)推噓30(30推 0噓 5→)

留言35則, 31人參與討論串1/1

http://ppt.cc/(gZ~ Drew out for season after fracturing right ankle PHOENIX -- Stephen Drew's season is over. D-backs manager Kirk Gibson confirmed that his shortstop wouldn't be back this year after Drew fractured his right ankle sliding into home plate in the fourth inning of Arizona's 5-2 loss in 10 innings to the Brewers on Wednesday. "It's disappointing, and we know how important Stephen is," Gibson said. "But if you've been around the game a while, it happens. It's fairly common that you're going to lose star players. You hope it doesn't happen to you." Drew needs surgery and will undergo tests on Thursday to see what the extent of the injury is. He was injured trying to score from second base on a double by Chris Young to left field, when Ryan Braun's relay to Casey McGehee beat him on a feet-first slide at the plate, which Jonathan Lucroy was blocking. Drew, who ran through a stop sign from third-base coach Matt Williams, caught his foot on Lucroy as he slid past the catcher. "Home plate, it's a dangerous place where collisions happen and slides happen and there's a lot of blocking and stuff like that," Gibson said. Drew couldn't get up and was helped off the field by two trainers. "He's a shortstop," infielder Ryan Roberts said. "That's the captain of the infield right there. Look around the league and all the big-name players play shortstop, so it's a big loss for the team and we'll find a way to bounce back from it." Drew was hitting .252 on the season with five home runs and 45 RBIs. He recorded a .980 fielding percentage and made seven errors. Gibson said he didn't have any answers on filling Drew's spot, but veteran Willie Bloomquist figures to see action at shortstop in the immediate future. "We're certainly going to miss him," Bloomquist said. "He's a huge part of this team. We're going to have to find a way to pick up the slack, and I'm going to have to figure out a way to elevate and do things a little bit sharper and a little bit better." In his four full years manning the middle of the D-backs' diamond, Drew has played 150-plus games three times and has twice had to go on the 15-day disabled list -- in 2006 and '09 -- both hamstring injuries. He has a .269 career average with 70 home runs, 321 RBIs and a .978 fielding percentage. "We now know what the Giants are feeling," Gibson said, referring to the season-ending injury to San Francisco's star catcher Buster Posey earlier this year. "We're in a similar situation [with] this and we'll have to find a way to get through it. There's nothing we can do about it. "We wish him well and hope that he has a good recovery and he'll be able to resume his career next year." 大意 : 四局下半被 Ryan Braun 精采的傳回本壘觸殺要回本壘的 Stephen Drew 而 Drew 在滑回本壘時除了遭到觸殺之外還不慎弄傷了右腳踝賽後經過檢查確定是右腳踝斷裂之後準備要開刀並且還要確認傷害的程度所以 Stephen Drew 本季後段全數報銷了 ........ ============================================================================= 今年的本壘攻防戰出了不少次的問題希望他們能夠健康的重返球場 ...... -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)

→

cena0605

07/22 01:00, , 1^F

07/22 01:00, 1^F

推

Sechslee

07/22 01:01, , 2^F

07/22 01:01, 2^F

推

hongchanghsu

07/22 01:07, , 3^F

07/22 01:07, 3^F