[翻譯] 棒球史上場上最奇怪的十大狀況 (二)

看板MLB作者leddy (耿秋)時間13年前 (2010/09/30 20:25)推噓21(21推 0噓 0→)

留言21則, 21人參與討論串1/1

棒球史上場上最奇怪的十大狀況(二) By George Vass February, 1995 Baseball Digest ‧Leonard重複的"打擊戲碼" 依據棒球規則球場上守備球隊的一定要滿9人，如果不足9人後續的比賽一律無效。由於違反了這條規則，也讓太空人隊的Jeff Leonard上演著重複的打擊戲碼，他在同一局裡連續打了三個打數，當然官方的記錄還是只有一次打數。這樣的怪事是怎麼發生的呢？　　1979年8月21日太空人隊在Shea Stadium球場對戰紐約大都會隊。9局上半時，大都會以5比0領先太空人隊，在兩出局後輪到Leonard上場打擊。他打出一個飛向大都會中外野手Lee Mazzilli的飛球，被接殺後比賽顯然已經結束。　　但就在投手投出那顆被擊中的球前，大都會的游擊手Frank Taveras已經先叫"暫停" ，因此Leonard被叫回打擊區打第二次。　　就在這時候，大都會的一壘手Ed Kranepool已經回到休息區，因為他認為比賽已經結束。當大都會的一壘手還搞不清楚留在休息區時，Leonard已經走回打擊區，大都會的投手Pete Falcone將球投了過來，這顆球很幸運的被Leonard打成一壘安打。但這支一壘安打是在守備的大都會只有8個人在場時打出來的。就在Leonard跑到一壘時，楞頭楞腦的一壘手Kranepool才知道自己搞錯了，趕緊從休息區衝了出來，但還是晚了一步，沒有辦法滿足守備球員必須有9人的規定。裁判們聚集會商後，決定因為大都會違反場上守備方需滿9人的規定，所以Leonard 的一壘安打無效，必須回到打擊區再打第三次。　　重打第三次的結果，Leonard打出飛向左外野的飛球被接殺，顯然比賽又再一次結束了。他這一局裡是，3打數1安打。　　但比賽真的結束了嗎？什麼...又沒結束。保安!!保安!!可以叫人這樣打了再打，打了再打嗎？　　太空人隊對裁判的判決提出抗議，第二天國家聯盟主席Chub Feeney判定太空人隊的抗議成立。Feeney認為"暫停結束後，比賽就是進行的情況"，因此要求兩隊第二天從九局兩出局後重賽，那Leonard還要再上去打擊嗎？放心啦不用叫保安，因為裁決後判定安打算數，Leonard直接站上一壘。　　所以在8月22日，在這天正規的比賽前，再繼續前一場9局上2出局之後的賽事。大都會的投手在Leonard站上一壘的情況，面對Jose Cruz。Cruz打出滾地球結束了這場比賽，大都會以5比0贏球。正式的記錄裡，Leonard是第9局1打數1安打，雖然事實上他是同一局裡連續打了3個打數1安打，另外兩個是飛球被接殺。這種怪事還真的是百年難得一見!! -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 61.225.149.129

推

dennylo

09/30 20:28, , 1^F

09/30 20:28, 1^F

推

cinders

09/30 20:29, , 2^F

09/30 20:29, 2^F

推

ahuahala

09/30 20:30, , 3^F

09/30 20:30, 3^F