[翻譯]2008季後交易分析(一)

看板MLB作者Giogrigo (NoIdea)時間15年前 (2008/12/26 23:16)推噓15(15推 0噓 2→)

留言17則, 16人參與討論串1/1

2008季後交易分析 http://www.sportsline.com/mlb/transactions/trades/analysis CBSSports.com 對今年季後所做的各項交易進行的分析雖然慢了點，參考一下~~~ ======================================================================== 日期：2008/10/30 To Kansas City Royals: 1B Mike Jocobs To Florida Marlins: RP/RH Leo Nunez 這大概是兩隊今年各自會進行的許多交易中的第一宗。對 Royals 來說， Jacob 是中心打線急需的炮火來源，因為 Royals 陣中沒人在上季打出 20 支以上的全壘打。不過 Jacobs 對左投的長打力仍舊令人存疑，因為他上季 32 支全壘打中的 25 支是從右投手中所擊出的。現在 Royals 在一壘出現了壅塞的情形 (陣中還有 Ryan Shealy、Ross Gload 和 Kila Ka'aihue)，因此 Royals 應該還會在這個位置上進行更多的交易。這些一壘位置的競逐者將可被用來作為補強牛棚的交易籌碼。 Kevin Gregg 不會是 Marlins 唯一的終結者，所以 Nunez 可以加入成為終結者群中的一位，但看來 Nunez 更可能取代 Matt Lindstrom 的位置。 Nunez 在上季繳出 4 勝 1 敗，自責分率 2.98，及 3 次救援失敗的成績。Marlins 將會用上季在一、三壘間游走的 Jorge Cantu 來取代 Jacobs 的位置。交易總評：雙方平手 (Even)。日期：2008/11/11 To Washington Nationals: RHP Scott Olsen OF Josh Willingham To Florida Marlins: 2B Emilio Bonifacio P P.J. Dean (minor leaguer) INF Jake Smolinski (minor leaguer) 再一次，Marlins 寧選擇年輕球員勝過已證明能每天上場的球員，而 Nationals 寧選擇天才洋溢的球員勝過有私人問題歷史的球員。在 Marlins 所得到的三名球員中，Bonifacio 似乎是唯一能上到大聯盟的一位。他可以成為開路先鋒群中的一員，就像他在 Nationals 時，把工作輸給 Anderson Hernandez 之前所做的一樣。他的守備位置端視 Marlins 對二壘手 Dan Uggla 所做的決定而定。 Bonifacio 可以繼續防守二壘或在 Dan Uggla 未被交易的情形下改守三壘。至於 Washington 所得到的球員中，Olsen 在上季繳出 8 勝 11 敗，自責分率 4.20 的成績，並在過去三季都有超過 30 場的先發出賽。他有機會擔任開幕戰先發投手，但他必須能控制過去一直困擾他的私人問題。還記得 Elijah Dukes 和 Dmitri Young 嗎? Nationals 證明他們能讓那些受個人因素困擾的球員脫胎換骨。至於 Willingham，擁擠的外野 (Dukes、Lastings Milledge 和 Austin Kearns) 使他所要扮演的角色還不清楚。 Washington 可以交易其中一些外野手來補強一壘或牛棚。如果 Olsen 能夠克服私人問題，而交易來 Willingham 能帶來另一個更有幫助的交易，Washington 可以藉這些已證明天份的球員在球場上勝出。交易總評：Nationals 勝出 (moderate)。日期：2008/11/12 To Oakland Athletics: OF Matt Holliday To Colorado Rockies: OF Carlos Gonzalez RHP Huston Street LHP Greg Smith A's 正在認真重建的階段，增加 Holliday 可大大強化他們在美聯多項攻擊數據排名墊底的先發打線。A's 急需 Holliday 重現 2007 年的表現，他是當年的國聯打擊王，國聯打點的領先者，及國聯冠軍賽的最有價值球員。A's 可在 2010 年Holliday 變成自由球員前使用他 2009 整個球季。 Gonzalez 剛結束他第一個大聯盟球季，可作為取代 Holliday 在外野的一個選項，不過看起來他會在小聯盟先待上一段時日。Smith 也是個剛結束第一個大聯盟球季的年輕球員，他可成為 2009 年 Rockies 輪值圈的一個選擇，以改善 2008 年未如預期成功的輪值圈。他雖剛完成投球手肘的手術，但估計可趕上春訓。至於 Street，雖然他在季中輸給 Brad Ziegler 而丟掉在 Oakland 的終結者工作，但可能有機會重新在 Colorado 擔任球隊的終結者。如果這些年輕球員能為 Colorado 帶來成功，則 Colorado 將會是此次交易的大贏家；但若 Holliday 在合約年能複製他在 2007 年的表現，則 A's 會在交易天平另一端笑的非常開懷。交易總評：Athletics 小勝 (slight)。日期：2008/11/13 To Chicago Cubs: RP/RH Kevin Gregg To Florida Marlins: RP/RH Jose Ceda 隨著 Gregg 的加入，Cubs 強化了投手群最弱的一環 -- 中繼投手。如果 Kerry Wood 留下，Carlos Marmol 和 Gregg 將會分擔 setup 的職責；若 Wood 離開，Marmol 將會成為球隊的終結者。年僅 21 歲的 Ceda 將從小聯盟起步，2008 球季他在 A Daytona及 2A Tennessee 繳出 4 勝 3 敗 9 次救援成功，自責分率 3.83 的成績。他將可能在新球季中間被叫上大聯盟擔任部份終結者的角色。Marlins 再次寧選擇年輕球員勝過已證明天賦的球員。Cubs 在此交易中勝出是因 Gregg 能對球隊帶來立即的影響。交易總評：Cubs 大勝 (edge)。日期：2008/11/13 To New York Yankees: OF/1B Nick Swisher RHP Kanekoa Texeira (minor leaguer) To Chicago White Sox: IF Wilson Betemit SP/RH Jeff Marquez (minor leaguer) RHP Jhonny Nunez (minor leaguer) Swisher 是個具有些許長打力的多功能球員，而 Yankees 計畫把他擺在一壘大關，但他也會在需要時上場鎮守左右外野。他剛經歷了低潮的一年，打擊率 (.219) 和打點 (69) 都是生涯新低，但仍在每個大聯盟球季都擊出 20 支以上的全壘打。在 Chicago，他不高興淪為替補上場的角色，因此對於有機會每天出賽是非常歡迎的。現在 Yankees 可以專心在極需補強的的另一個項目 -- 投手。 Chicago 將會把左右開攻的 Betemit 當工具人使用或讓他在內野某個位置每天固定出賽。Betemit 在 2008 球季大多是在一壘出賽，偶而也會在游擊或三壘看到他的身影。Marquez 是 Yankees 農場系統中名列前矛的潛力新秀，有機會在 Chicago 的輪值圈中搶到最後一席之地。如果 Swisher 可以從他的低潮年反彈，Yankees可以在 2009 大撈一筆。交易總評：Yankees 小勝 (slight)。日期：2008/11/19 To Kansas City Royals: OF Coco Crisp To Boston Red Sox: RP/RH Ramon Ramirez Royals 在打序前段需要一些速度，而如今他們得到了 Crisp。David DeJesus 原先防守的中外野及打序前端的位置，將因 Crisp 到來而重新調整。 Ramirez 在 Kansas City 繳出一季漂亮的成績後 (出賽71局，自責分率2.64) ，將會在 Boston 的牛棚中擔任較早局數的後援投手。交易總評：Royals 小勝 (slight)。日期：2008/12/4 To St. Louis Cardinals: SS Khalil Greene To San Diego Padres: RP/RH Mark Worrell PTBNL (a player to be named later) Cardinals 從 Padres 交易來 Greene，以取代今年球季在 414 個打席中擊出 1 支全壘打及 24 打點，但季後不會留下的 Cesar Izturis。相較之下，2008 年 Greene 在打擊上經歷了低潮的一季，但有機會在 St. Louis 重生，而且他的防守仍沒有退步的跡象，過去三季總共只發生了 28 次失誤。Greene 的失敗明顯來自於他擊打置物箱導致左手掌骨折，使得他錯失球季最後的兩個月。但到 2009 年，這個傷勢將不會成為任何問題。 Worrell 在 2008 球季大多待在小聯盟，僅在大聯盟投了 5.2 局及留下自責分率 7.94 的成績。交易 Greene 可讓 Padres 省下 650 萬美金，但這是否有助於留下 Jake Peavy 仍需時間觀察。Padres 仍有許多洞待補強，包含誰來取代 Greene 的位置及會對 Peavy 做出什麼處置。在未看到 Padres 進一步的行動前，Cardinals 是此次交易的大贏家。交易總評：Cardinals 大勝 (edge)。 ======================================================================= 待續........ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 220.130.138.44

推

tonitoni

12/26 23:17, , 1^F

12/26 23:17, 1^F

推

siliver

12/26 23:22, , 2^F

12/26 23:22, 2^F

推

Fanicom

12/26 23:22, , 3^F

12/26 23:22, 3^F