[外電] Twins recall top OF prospect Arcia
Twins recall top OF prospect Arcia from Triple-A
The Associated Press
MINNEAPOLIS (AP) -- The Minnesota Twins have sent outfielder Oswaldo Arcia
back to Triple-A Rochester after a one-game appearance.
The move was made Monday night after an 8-2 win over the Los Angeles Angels,
when the 21-year-old singled in his first major league at-bat. He also
dropped a routine fly ball in left field for a two-base error.
Arcia filled in for outfielder Wilkin Ramirez, who was reinstated from
paternity leave after the game.
在一場比賽亮相後，雙城把外野手Oswaldo Arcia送回3A。
在周一以 8-2戰勝天使的比賽，這位21歲的小夥子在大聯盟擊出他的首安後，
雙城在賽後做下如此的調度。他守左外野時也漏接一個普通飛球送給對方兩個
壘包，造成失誤。
Arcia 填補的是Wilkin Ramirez的空缺，Ramirez之前因為請了陪產假，該比賽
後已經回來。
Arcia batted .414 with three home runs and eight RBIs in 29 at-bats for
Rochester. Arcia, who signed with the Twins out of Venezuela in 2007, is one
of the organization's top prospects. He became the third Minnesota player
since 2000 to debut before age 22. Francisco Liriano and Joe Mauer were the
others.
之前Arcia在3A的Rochester的打擊成績是29打數、打擊率0.414，3HRs，8打點，
他是2007年時雙城從委內瑞拉簽回來的，也是組織內的最頂級新秀。他也是在
Francisco Liriano以及Joe Mauer之後，第三位能在22歲之前就上大聯盟亮相的
選手。
http://ppt.cc/dIDL
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 49.159.62.143
→
04/16 18:33, , 1F
04/16 18:33, 1F
推
04/16 19:17, , 2F
04/16 19:17, 2F
推
04/16 19:18, , 3F
04/16 19:18, 3F
推
04/16 21:59, , 4F
04/16 21:59, 4F
→
04/16 22:08, , 5F
04/16 22:08, 5F
推
04/16 22:14, , 6F
04/16 22:14, 6F
→
04/17 10:33, , 7F
04/17 10:33, 7F
→
04/17 18:36, , 8F
04/17 18:36, 8F