[合約] Santana放話了XD

看板MIN-Twins作者RandyME (Twin paradox)時間17年前 (2007/03/05 15:37)推噓7(7推 0噓 4→)

留言11則, 9人參與討論串1/1

http://sports.espn.go.com/mlb/spring2007/news/story?id=2787719 Santana eager to negotiate new deal with Twins By Enrique Rojas ESPNdeportes.com FORT MYERS, Fla. -- Despite the fact the he won't be a free agent until after the 2008 season, Johan Santana says that the Minnesota Twins should try to sign him to a long-term extension sooner rather than later. 儘管Santana要到2008球季結束才會取得自由球員資格，但是他說如果雙城想跟他簽個長約的話，最好手腳要越快越好。 "If Minnesota wants to keep me, the earlier the better for a contract negotiation," Santana told ESPNdeportes.com. "The closer I get to free agency the more difficult it will be." Santana說:"如果雙城想要留住我，就快點來找我談合約，只要越接近自由球員，這合約就越難談了啦。" The native of Venezuela won his second AL Cy Young award in three years in 2006, taking the pitching triple crown in the junior circuit with 19 victories, a 2.77 ERA and 245 strikeouts. In addition, Santana led the league in starts (34) and innings pitched (232). 這個來自委內瑞拉的傢伙在三年內拿了兩個賽揚獎，而且去年還是個三冠王咧，除此之外他的先發場次以及局數也是聯盟最多的。 Santana will make $12.2 million this season, the third of a four-year, $39.7 million deal he signed with the Twins in February 2005. 今年Santana可以領到一千兩百二十萬美金，這是雙城在2005年二月跟他簽下那份四年總值三千九百七十萬美金的第三年。 "I'm happy the way things have gone in Minnesota and I'd like to stay here for a long time, but if I do opt for free agency, my agent will be the one in charge of the next contract," said Santana. "I'm not really concerned with the specifics of what we'd ask for right now, because I've still got two years left with the Twins … but after that, whatever has to happen will happen." 老山又說:"在明尼蘇達的這幾年我覺得很爽，也想要在這裡一直投下去，但是如果我變成了一個自由球員，我的經紀人會幫我挑好下一個合約的，我現在不是很在意合約的詳細內容，因為我至少還有兩年在雙城隊的時間，但是在那之後，什麼事都有可能發生。" 下面跟合約沒關係了XD Santana gave up three hits and one run in two innings against the Red Sox in his spring training debut in Florida on Sunday, losing to Curt Schilling and Boston 6-1. The left-hander was unusually wild, waking three of the ten batters he faced. "I felt good, especially being that it was my first start since last year's playoffs," he said. "My arm and legs were fine. This is just the first spring training start." Enrique Rojas is a reporter and columnist for ESPNdeportes.com and ESPN.com. -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 140.112.248.97

推

synchron

03/05 18:15, , 1^F

03/05 18:15, 1^F

推

newtype28

03/05 23:36, , 2^F

03/05 23:36, 2^F

推

RandyME

03/06 02:52, , 3^F

03/06 02:52, 3^F