[MHW] 重弩的裝備日文翻譯問題

看板MH作者 (阿牧)時間6年前 (2018/02/10 01:53), 6年前編輯推噓2(2推 0噓 4→)
留言6則, 4人參與, 6年前最新討論串1/1
小弟主玩雙刀，最近因為很缺古龍的翅膀素材，雙刀實在不好破翼。鋼龍的翅膀超硬、冥燈的翅膀打不到，基本上古龍的弱點非翅膀打起來都蠻累的 試過弓，只有冥燈好破點，打鋼龍跟炎王還是頗為乏力，之前主要解決辦法是用輕弩斬裂 ，但斬裂被削後打非弱點也是相當乏力。於是我打算用重弩的擴散專門拿來破翼，用日文 的維基配裝，但日文拿去丟翻譯猜不出來、丟估狗沒有對應圖片，想說上來請大家幫忙 https://i.imgur.com/VMpXglg.jpg
配出填充3 破壞王3 迴避距離up3 ----- Sent from JPTT on my iPhone -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.224.74.104 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/MH/M.1518198826.A.0C5.html ※ 編輯: abc1232579 (61.224.74.104), 02/10/2018 01:58:11 ※ 編輯: abc1232579 (61.224.74.104), 02/10/2018 02:00:28
→
02/10 01:58, 6年前 , 1F
抱歉我看不懂你想問什麼欸..
02/10 01:58, 1F
抱歉 剛剛在編輯文章 不小心刪到字 ※ 編輯: abc1232579 (61.224.74.104), 02/10/2018 02:01:42 ※ 編輯: abc1232579 (61.224.74.104), 02/10/2018 02:03:33
推
02/10 02:09, 6年前 , 2F
杜賓頭 死神胸 溶山龍手 爆槌腰 鋼龍腳
02/10 02:09, 2F
非常感謝！
→
02/10 02:11, 6年前 , 3F
熔山龍打錯字了 中文的裝是鑄島熔岩
02/10 02:11, 3F
※ 編輯: abc1232579 (61.224.74.104), 02/10/2018 02:29:29
→
02/10 03:04, 6年前 , 4F
其實最簡單就是回選單改成日文就好了
02/10 03:04, 4F
推
02/10 05:35, 6年前 , 5F
請問這個是哪個網站的配裝系統 搜尋mhw wiki 出來的都不太
02/10 05:35, 5F
→
02/10 05:35, 6年前 , 6F
像@@
02/10 05:35, 6F
‣ 更多 abc1232579 的文章
文章代碼(AID): #1QVU0g35 (MH)