[MHP3] 判斷漢化

看板MH作者 (洛洛蛇)時間13年前 (2011/05/07 13:36), 編輯推噓5(5推 0噓 13→)
留言18則, 9人參與, 最新討論串1/1
雖然好像沒有災情 可是自己也沒有很喜歡 剛看以前的名片 有一張裡面的貓名子是[迪加] 這是漢化的繼承嗎? 以前最容易辨別的是介紹詞或日誌 現在我只看到有這特徵不一樣 所以想確認一下 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 60.250.149.20
→
05/07 13:39, , 1F
有的是日文漢字~
05/07 13:39, 1F
推
05/07 13:51, , 2F
てきか＝迪加
05/07 13:51, 2F
推
05/07 13:58, , 3F
名片中的狩獵日記騙不了人的 有中文任務名就是漢化
05/07 13:58, 3F
→
05/07 14:05, , 4F
只是繼承過來的那三隻招牌魔物貓基本上也沒辦法改名字，名
05/07 14:05, 4F
→
05/07 14:10, , 5F
字固定為「レウス」、「ティガ」、「ナルガ」，而てきか卻
05/07 14:10, 5F
→
05/07 14:10, , 6F
定可在遊戲中打出「迪加」這兩個漢字。
05/07 14:10, 6F
→
05/07 14:10, , 7F
確
05/07 14:10, 7F
推
05/07 14:24, , 8F
那我想請問一下，如果跟漢化連的話，自己的日誌會有中文
05/07 14:24, 8F
→
05/07 14:24, , 9F
嗎？上次接任務看到名稱是中文就直接退出了，不曉得接了
05/07 14:24, 9F
→
05/07 14:24, , 10F
任務，把它完成以後，日誌會不會留下中文任務名稱？
05/07 14:24, 10F
→
05/07 14:25, , 11F
先看貓咪的備註，如果有亂碼就是了XDD
05/07 14:25, 11F
→
05/07 14:26, , 12F
回樓上 不會留下中文名稱~
05/07 14:26, 12F
→
05/07 14:26, , 13F
阿 慢了~
05/07 14:26, 13F
→
05/07 14:48, , 14F
你直接叫他去接任務 看他任務名稱就知道是不是漢化
05/07 14:48, 14F
推
05/07 22:28, , 15F
好像會留下紀錄....如果是他開的任務的話
05/07 22:28, 15F
→
05/08 01:44, , 16F
我跟漢化打過 在接任務後就會轉化成日文了
05/08 01:44, 16F
→
05/08 01:44, , 17F
會留下漢化記錄的只有自制任物
05/08 01:44, 17F
推
05/08 21:29, , 18F
你在接任務的時候就會看到他是中文任務呀 紀錄無用
05/08 21:29, 18F
‣ 更多 rorosnake 的文章
文章代碼(AID): #1DnDfeZU (MH)