[MHP3]要打日漢字打不出弩= =

看板MH作者 (洛洛蛇)時間13年前 (2011/01/28 13:03), 編輯推噓11(11推 0噓 15→)
留言26則, 19人參與, 最新討論串1/1
我到了三個翻譯網站 GOOGLE WWWJDIC KANJI 要翻弩的平假名打法 查到的只有いしゆみ 結果在MHP3只會出現石弓兩個字(翻譯時會出現石弓跟弩 但MHP只出現石弓) 如果硬要把四個平假名都轉換的話 也只有轉成片假名的選項 沒有出現漢字 如果打ガン也是沒出現= = 因為想要幫裝備列表命名 所以有沒有人知道該如何打出來? 多謝!! -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 60.250.149.20
推
01/28 13:24, , 2F
打"ド"也沒有吧
01/28 13:24, 2F
→
01/28 13:25, , 3F
我都用砲代替
01/28 13:25, 3F
→
01/28 13:30, , 4F
恩…剛剛試了很多拼法都不行，應該真的打不出來…
01/28 13:30, 4F
推
01/28 13:33, , 5F
ど　ゆみ 都不行...
01/28 13:33, 5F
→
01/28 13:48, , 6F
可惡....遊戲裡面明明都會出現的字卻不給打XD
01/28 13:48, 6F
→
01/28 14:10, , 7F
PSP好像打不出來 XD
01/28 14:10, 7F
→
01/28 14:11, , 8F
打 超弩級 弩級艦 強弩 也都變不出來
01/28 14:11, 8F
推
01/28 14:13, , 9F
打不出來，我之前為此賭爛很久...最後用ド代替=_=
01/28 14:13, 9F
推
01/28 14:14, , 10F
有些字真的打不出來，漢堡的「堡」。咖哩的「咖」
01/28 14:14, 10F
推
01/28 15:05, , 11F
繚亂的「繚」也打不出來
01/28 15:05, 11F
→
01/28 15:32, , 12F
ろメv(誤
01/28 15:32, 12F
→
01/28 16:01, , 13F
樓上有梗…XDD
01/28 16:01, 13F
推
01/28 17:30, , 14F
煌黑的「煌」也是
01/28 17:30, 14F
推
01/28 18:08, , 15F
煌可以打煌めく(KIRAMEKU)再刪掉後面的めく
01/28 18:08, 15F
推
01/28 18:38, , 16F
真的 打不出來 試很久了 我同學還不相信我= =
01/28 18:38, 16F
推
01/28 19:09, , 17F
01/28 19:09, 17F
→
01/28 19:13, , 18F
繚亂打りょうらん變換就會有 單純打りょう沒有
01/28 19:13, 18F
→
01/28 19:14, , 19F
弩就真的打不出來 可能是psp本身輸入法的問題
01/28 19:14, 19F
→
01/28 19:19, , 20F
樓樓上我記錯了 打滿ひゃっかりょうらん變換會有百花繚亂
01/28 19:19, 20F
→
01/28 20:29, , 21F
弩要怎麼打連日本那兒都在問 都打不出來|||
01/28 20:29, 21F
推
01/28 21:24, , 22F
奇怪...我怎麼記得打りょうらん也出不來，待會試試
01/28 21:24, 22F
→
01/28 21:26, , 23F
Hmm...還是沒有，打りょうらん只有平假名和片假名
01/28 21:26, 23F
→
01/28 21:28, , 24F
打滿百花繚亂四個字就有了
01/28 21:28, 24F
推
01/28 23:10, , 25F
おおゆみ?
01/28 23:10, 25F
→
01/28 23:24, , 26F
樓上會變大弓?
01/28 23:24, 26F
‣ 更多 rorosnake 的文章
文章代碼(AID): #1DGauiFI (MH)