[心得] STUDIO MoonNight第一季翻譯集數整理+推薦

看板MAMAMOO作者 (chiaya)時間6月前 (), 5月前編輯推噓26(2609)
留言35則, 27人參與, 5月前最新討論串1/1
玟星 NAVER NOW. STUDIO MoonNight 第一季整理 & 推薦 NAVER NOW. STUDIO MoonNight Season1 總整理 網路資訊 中文維基百科已有詳細整理,Google搜尋'STUDIO MoonNight'就會有了。 板上資訊 搜尋'NAVER NOW. STUDIO MoonNight' 有齊全的LIVE文、影音文 感謝tychou大 t大辛苦了!! 這篇主要是為了讓大家可以一次看有沒有翻譯資源而整理的, 其實許多粉絲SNS帳號都有翻譯各種片段,這邊寫有字幕的皆是完整版(有特例會註明) 無字幕影片連結 & 有字幕影片連結 都已整理在影音總整理中, 請至電台分類中尋找,若有新增我也會再來更新文章的。 MAMAMOO影音總整理2020ver. by lucy9422 https://reurl.cc/XkXqOR (Google試算表) | https://reurl.cc/x0Q6vz (Notion) 藝人名字我基本上是照此優先順序來整理的: 官方有公佈的華語活動名->官方有公佈的英語活動名->經正名漢字名->韓文羅馬拼音。 但因為不一定能找到正確的,所以有錯誤的話請大家多多包涵! 如果有名字錯字、有官方正名我沒使用,絕對不是故意打錯的,會盡快來修正! 總之~有任何需更正的地方歡迎告知喲! B=Bilibili YT=YouTube 綠字=MAMAMOO/MAMAMOO成員 粉字=女嘉賓 藍字=男嘉賓 黃字=男女混合 灰色=其他 語言 集數 日期 星期 來賓 B 簡中 #001 210215 一 Oh My Girl 效定開播祝賀 / #002 210217 三 April 娜恩 / #003 210219 五 Weki Meki 秀娟&ELLY&度延 YT英文 #004 210222 一 頌樂通話連線 / #005 210224 三 AIKI(舞蹈家) B 簡中 #006 210226 五 fromis_9 賽綸&池原&河英 B 簡中 #007 210301 一 頌樂 / #008 210303 三 Lia Kim(舞蹈家) B 簡中 #009 210305 五 Dreamcatcher 秀雅&始娟&多美&佳泫 YT英文 #010 210308 一 JaeJae Oh My Girl 效定順路探班 YT英文 #011 210310 三 本月少女(LOONA) Go Won&Choerry&Yeojin / #012 210312 五 / #013 210315 一 B 簡中 #014 210317 三 XIA(金俊秀) B 簡中 #015 210319 五 Brave Girls / #016 210322 一 韶宥(SoYou) B 簡中 #017 210324 三 PURPLE KISS / #018 210326 五 B 簡中 #019 210329 一 ONF Hyojin&J-US&Wyatt&MK / #020 210331 三 李恩智(喜劇人) / #021 210402 五 B 簡中 #022 210405 一 宇宙少女(WJSN) 秀彬&多榮&多願&延靜&Luda&EXY&夏天 / #023 210407 三 g.o.d 孫昊永&DANNY AHN / #024 210409 五 B 簡中 #025 210412 一 DAVICHI B 簡中 #026 210414 三 輝人 B 簡中 #027 210416 五 STAYC / #028 210419 一 / #029 210421 三 PENOMECO / #030 210423 五 BAE173 翰潔&JUNSEO&MUZIN&到賢&DOHA / #031 210426 一 未來少年(MIRAE) 埈赫&LIEN&東杓&有賓 B 簡中 #032 210428 三 GIRIBOY / #033 210430 五 Lovelyz 智愛&洙正 / #034 210503 一 白智榮 / #035 210505 三 Brown Eyed Girls JeA&Miryo / #036 210507 五 WEi / #037 210510 一 BUMKEY YT繁中 #038 210512 三 ONEUS / #039 210514 五 AB6IX / #040 210517 一 EDEN, Maddox B 簡中 #041 210519 三 RocketPunch / #042 210521 五 B 簡中 #043 210524 一 宇宙少女THE BLACK(WJSN THE BLACK) YT英文 #044 210526 三 HEIZE / #045 210528 五 TRI.BE, HOT ISSUE B 簡中 #046 210531 一 woo!ah! B 簡中 #047 210602 三 MAMAMOO B 簡中 #048 210604 五 fromis_9 / #049 210607 一 Oh Youngjoo / #050 210609 三 Mirani B 簡中 #051 210611 五 EVERGLOW / #052 210614 一 / #053 210616 三 ONEWE / #054 210618 五 Seori B 簡中*#055 210621 一 WOOGIE, 華莎驚喜登場 *華莎出場後CUT完整翻譯 / #056 210623 三 LIGHTSUM / #057 210625 五 有謙(YUGYEOM) / #058 210628 一 秦基周, Park Hoon(朴勳), 魏化儁(Wi Hajun或譯魏嘏雋) / #059 210630 三 RAVI, Xydo / #060 210702 五 SOLE YT英文 #061 210705 一 本月少女(LOONA) / #062 210707 三 DRIPPIN B 簡中 #063 210709 五 宇宙少女(WJSN) 多願&夏天&多榮 / #064 210712 一 / #065 210714 三 Oh Youngjoo / #066 210716 五 HA:TFELT / #067 210719 一 Mad Monster / #068 210721 三 OMEGA X / #069 210723 五 Weki Meki 池秀娟&ELLY&LUA&LUCY B 簡中 #070 210726 一 頌樂 / #071 210728 三 APOKI / #072 210730 五 Kwon Jin-Ah(權眞我) / #073 210802 一 BIBI / #074 210804 三 金甫珉(配音員) B 簡中 #075 210806 五 Golden Child B 簡中 #076 210809 一 Dreamcatcher / #077 210811 三 Weeekly / #078 210813 五 SOMI(全昭彌) / #079 210816 一 ONF B 簡中 #080 210818 三 CIX / #081 210820 五 GRAY / #082 210823 一 CRAVITY B 簡中 #083 210825 三 Red Velvet Seulgi / #084 210827 五 納涼特輯 / #085 210830 一 未來少年(MIRAE) / #086 210901 三 KWON EUN BI(權恩妃) / #087 210903 五 達美樂披薩PPL B 簡中 #088 210906 一 JAY B YT繁中 #089 210908 三 PURPLE KISS / #090 210910 五 李垠尚 / #091 210913 一 Lee Hi(李遐怡) YT繁中 #092 210915 三 MAMAMOO YT英文 #093 210917 五 ATEEZ 潤浩&旼琦 / #094 210920 一 本月少女(LOONA) 姬振&Kim Lip&真率&Yves / #095 210922 三 Oh My Girl 效定 / #096 210924 五 / #097 210927 一 Seori / #098 210929 三 fromis_9 / #099 211001 五 EP99特輯 / #100 211004 一 KASPER(舞蹈家) / #101 211006 三 Ciipher / #102 211008 五 Paul Kim YT英文 #103 211011 一 JO YURI(曺柔理) / #104 211013 三 OMEGA X 世賓&XEN&政勳&KEVIN&爀&藝燦 / #105 211015 五 HOT ISSUE / #106 211018 一 DAVICHI / #107 211020 三 LIGHTSUM / #108 211022 五 Golden Child 大烈&Y&勝民&知範&東炫&周燦 / #109 211025 一 Hoody / #110 211027 三 PURPLE KISS / #111 211029 五 Kassy, Kim Na Young / #112 211101 一 John Park / #113 211103 三 JUST B / #114 211105 五 sogumm, meenoi / #115 211108 一 SORAN / #116 211110 三 ONEUS / #117 211112 五 / #118 211115 一 TO1 雄基&J.YOU&燦&卿昊 / #119 211117 三 YOUNHA(潤荷) / #120 211119 五 COCOMONG, 本月少女(LOONA) 汝真&Kim Lip&Choerry&Go Won / #121 211122 一 AREA(嘻哈廠牌): GroovyRoom, Mirani, Gemini YT英文*#122 211124 三 華莎 *中字有出一個上集,下集未出 / #123 211126 五 Billlie / #124 211129 一 李承允 / #125 211201 三 Weki Meki 池秀娟&ELLY&LUA&LUCY / #126 211203 五 GHOST9 / #127 211206 一 CHUNGHA(請夏) / #128 211208 三 URBAN ZAKAPA / #129 211210 五 PARKMOONCHI&RuRu&RaRa B 簡中 #130 211213 一 EVERGLOW / #131 211215 三 Billlie B 簡中 #132 211217 五 RAVI / #133 211220 一 2F YT英文 #134 211222 三 Mirani特別來訪, 頌樂華莎通話 B 簡中 #135 211224 五 MAMAMOO YT英文 99道陰影 頌樂 / #136 211227 一 ByulRamDan MVP們: 宇宙少女 多榮, Weki Meki LUCY, Weeekly Monday, fromis_9 河英, HOT ISSUE 藝媛, LIGHTSUM 娜英 / #137 211229 三 RBW送年會: ONEUS, ONEWE, PURPLE KISS B 簡中 #138 211231 五 IVE B 簡中 #139 220103 一 KWON EUN BI(權恩妃),KANG HYEWON(姜惠元),JO YURI(曺柔理) / #140 220105 三 ADORA, msftz / #141 220107 五 Billlie TSUKI&MOON SUA, HOT ISSUE 亨信&多奈, TRI.BE 宋善&Kelly / #142 220110 一 TAN / #143 220112 三 Kep1er / #144 220114 五 HYOLYN(孝琳) / #145 220117 一 Seori, Mirani B 簡中 #146 220119 三 玟星, 華莎主持 B 簡中 #147 220121 五 HOOK(Dance team) / #148 220124 一 宇宙少女Chocome(WJSN Chocome) / #149 220126 三 JINJIN&ROCKY(ASTRO) / #150 220128 五 YENA(崔叡娜) / #151 220131 一 fromis_9 / #152 220202 三 UP10TION 善燏&坤&歡喜&高潔, P1Harmony KEEHO&THEO&INTAK&JIUNG / #153 220204 五 NATURE / #154 220207 一 TURNS(Dance team) / #155 220209 三 YEIN(鄭叡仁) / #156 220211 五 第一季END MAMAMOO影音總整理2020ver. by lucy9422 https://reurl.cc/XkXqOR (Google試算表) https://reurl.cc/x0Q6vz (Notion) 個人推薦 綠標 MAMAMOO成員有出演的集數,下面推薦的是別的藝人出演的 固定電台真的很難每集都好好追完,所以我挑我印象較深的幾集推薦給大家。 我大部分也都是挑有興趣的來賓認真看or追LIVE, 有時透過這個節目認識了以前不認識的來賓也覺得很開心, 但沒追到LIVE的話就會讓它隨風去了XDD 我想很多人應該也是這樣(還是只有我?),所以才想說來推薦幾集給大家~ 也歡迎大家推有哪些集數/來賓覺得那天可以先補來看的~ #025,DAVICHI #106 兩集都很好笑,兩位姐姐都很可愛,非常放得開聊天, YouTube有DAVICHI的粉絲剪輯成很好看(好笑)的CUT, [DAVICHI]李海莉的口誤 https://youtu.be/hVuKH-FqMeQ
(這個真的很好笑) Cr. VICHIVICHIDAVICHI #044 HEIZE 這天我挑的point是rap老師韓海的幕後故事(?),HEIZE也有主持電台的經驗, 可能是因為這樣所以互動很自然~而且有很多命運的巧合~ #115 SORAN 難得有比較年長的前輩來,又是獨立樂團,除了主唱其他成員可能比較少上節目 (我猜的而已),有很多出乎預料的效果很有趣! #127 CHUNGHA(請夏) 這天滿意外的聊得很深入,但目前沒有人做中字TT 不過真摯的話題難免無法以輕鬆地心情觀看,沒辦法放著加減聽的那種 #129 PARKMOONCHI&RuRu&RaRa 我大概知道PARKMOONCHI本來就是很嗨的人,但這天真的是快把MoonNight翻了 #137 RBW送年會 看大前輩玟星帶一群小朋友的感覺XD #155 YEIN(鄭叡仁) 剛好是倒數第二集,難得看到星被撩(?),覺得YEIN很大方可愛 當然沒有只看這些集數,但是有的印象深刻的都是針對來賓的部分, 感覺偏向我個人對來賓的喜好XD,就不特別寫出來推薦了~ 整理了之後我發現我最喜歡的主題好像"MOONterview", 會聊比較深入一點的音樂話題,來賓很多都是自己會創作的藝人很符合我的取向; 然後"ByulRamDan(女團玩遊戲)"、"ByulScout(男團玩遊戲)"比較可以邊聽邊做事/輕鬆看 至於各集數是什麼主題可以去維基百科看唷~~ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.140.200.194 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/MAMAMOO/M.1644600167.A.186.html

02/12 01:35, 6月前 , 1F
哇嗚 推推 感謝整理
02/12 01:35, 1F

02/12 01:48, 6月前 , 2F
推推推
02/12 01:48, 2F

02/12 02:30, 6月前 , 3F
推整理
02/12 02:30, 3F

02/12 04:06, 6月前 , 4F
推推 感謝用心整理!
02/12 04:06, 4F

02/12 08:45, 6月前 , 5F
好厲害!謝謝用心整理!
02/12 08:45, 5F

02/12 08:56, 6月前 , 6F
推用心整理!
02/12 08:56, 6F

02/12 09:08, 6月前 , 7F
謝謝整理!找到想看但沒標tag的集數了!
02/12 09:08, 7F

02/12 10:03, 6月前 , 8F
推,感謝lucy大用心整理
02/12 10:03, 8F

02/12 10:28, 6月前 , 9F
還有一個月時間大家可以慢慢補XD
02/12 10:28, 9F

02/12 11:22, 6月前 , 10F
推推 感謝用心整理~
02/12 11:22, 10F

02/12 12:21, 6月前 , 11F
推 heize/seulgi/jaejae/hook
02/12 12:21, 11F

02/12 12:57, 6月前 , 12F
太用心啦!
02/12 12:57, 12F

02/12 16:36, 6月前 , 13F
推推 感謝用心整理
02/12 16:36, 13F

02/12 18:11, 6月前 , 14F
推推感謝整理!
02/12 18:11, 14F

02/12 19:19, 6月前 , 15F
Davichi兩集真的都超好笑!期待日月+Davichi合體
02/12 19:19, 15F
※ 編輯: lucy9422 (223.140.200.194 臺灣), 02/12/2022 21:00:41

02/12 22:16, 6月前 , 16F
感謝lucy大整理!辛苦了~期待月夜第二季吧><
02/12 22:16, 16F

02/12 23:06, 6月前 , 17F
推整理
02/12 23:06, 17F

02/12 23:09, 6月前 , 18F
推推!!!超感謝用心整理
02/12 23:09, 18F

02/12 23:22, 6月前 , 19F
推整理!
02/12 23:22, 19F

02/12 23:36, 6月前 , 20F
推感謝整理!!
02/12 23:36, 20F

02/13 00:45, 6月前 , 21F
推推
02/13 00:45, 21F

02/13 01:48, 6月前 , 22F
大推 感謝整理
02/13 01:48, 22F

02/13 12:06, 6月前 , 23F
推推 感謝大大整理!!
02/13 12:06, 23F

02/13 21:05, 6月前 , 24F
推!感謝用心整理
02/13 21:05, 24F

02/14 17:34, 6月前 , 25F
推!!感謝整理
02/14 17:34, 25F

02/14 18:11, 6月前 , 26F
推,太強了
02/14 18:11, 26F

02/14 20:01, 6月前 , 27F
週一三五同一時間還是會播第一季的highlight片段
02/14 20:01, 27F

02/16 18:59, 5月前 , 28F
感謝lucy大超強整理!!! 順便額外推薦幾集:Dreamcatche
02/16 18:59, 28F

02/16 18:59, 5月前 , 29F
r和宇宙少女的集數都很歡樂好笑、新專訪談的話很推HA:T
02/16 18:59, 29F

02/16 18:59, 5月前 , 30F
FELT和潤荷、想看跟可愛妹妹互動的話推SOMI和YENA、最
02/16 18:59, 30F

02/16 18:59, 5月前 , 31F
後想推#140的ADORA&msftz兩位作曲家,有現場示範編曲
02/16 18:59, 31F

02/16 18:59, 5月前 , 32F
過程很特別
02/16 18:59, 32F

02/16 19:40, 5月前 , 33F
哇哇哇 謝謝柚子大推薦 #140感覺很好看!
02/16 19:40, 33F

02/16 19:40, 5月前 , 34F
那天只有聽一下 看來要找時間補完了~
02/16 19:40, 34F

02/16 19:42, 5月前 , 35F
bovobago大推的我也都很喜歡!
02/16 19:42, 35F
2/16更新: #130(EVERGLOW), #135(MAMAMOO平安夜), #138(IVE) Bilibili都有人翻簡中 ※ 編輯: lucy9422 (223.140.200.194 臺灣), 02/16/2022 21:59:56
文章代碼(AID): #1Y1fjd66 (MAMAMOO)