[訪問] 180220 bnt畫報拍攝採訪

看板MAMAMOO作者wjw92900 (・∀・)時間6年前 (2018/02/22 22:05)推噓23(23推 0噓 2→)

留言25則, 23人參與討論串1/1

[Interview] MAMAMOO "今年目標? 比起第一名更想擴展音樂領域" ▎採訪原址：https://goo.gl/bKrNU7 (bnt NEWS) ▎翻譯 CR. BaiDu金容仙吧 https://wx2.sinaimg.cn/mw690/006pcKmNgy1fon0c1w1ehj30ku2lbnpd.jpg

MOONSCUTIES_文星伊個站 https://www.weibo.com/ttarticle/p/show?id=2309404209580396660918 Wheeinside五十度輝人站 https://wx2.sinaimg.cn/mw690/006xqSk8gy1fon67c3wq7j30u063jqv6.jpg

DazzlingQueen安惠真個人站 https://www.weibo.com/ttarticle/p/show?id=2309404209570812677187 https://i.imgur.com/7eFkOCi.jpg

[Hwang So Hi記者] 剎那的瞬間聚集在一起，就形成了生活。有人會像擦肩而過一樣，也會忘記這一瞬間。剎那瞬間雖然短暫，但MAMAMOO絕不會錯過，每一瞬間都用自己的顏色填滿。說到MAMAMOO的話，她們存在著不“曖昧模糊”的獨有顏色。在MAMAMOO的歌曲歌詞中， “相互打造像彼此被湮沒的Decalcomanie一樣”擅長完美默契的她們現在已經成為了特別的存在，就在我們的身邊。無需更多的華麗詞藻，單靠自身存在就能發光的MAMAMOO，一起來聽聽她們的剎那瞬間吧。 Q. 和bnt一起拍攝畫報的感想。頌樂和bnt拍畫報已經時隔很久了，來之前很緊張，結果果然拍得很好看，下次希望還能一起拍。輝人我們不是常拍畫報的組合，托bnt的福創造了美好的記憶。華莎真的很享受。尤其是衣服我很滿意。因為挑戰了新的風格所以很喜歡。 Q. 近況？頌樂最近是專輯準備的最後階段了，在忙著錄音和舞蹈排練，很想快點展示好的歌曲和帥氣的舞台。華莎最近一直在錄音。成員4位對歌曲的參與度都很高，忙亂地準備著專輯。 Q. 頌樂的腰傷讓很多粉絲們很擔心，現在是恢復了很多的狀態嗎？頌樂很多人都擔心來著，萬幸的是已經好了。 Q. 作為"2018 平昌冬奧會"火炬傳遞手一起參與到了光榮的瞬間，感想如何呢？頌樂因為腰傷的原因很遺憾的沒能一起經歷，但是看到成員們跑的樣子很欣慰。輝人首先，太恍惚了，第一次做為聖火傳遞的火炬手，跑的時候也非常緊張，15分鐘好像呼噠噠就這麼過去了。玟星因為是要三個人做所以感到有負擔又很擔心，能夠作為MAMAMOO一起參與進很有意義的時間裡，感覺會成為一段很美的回憶。 Q. 有聖火傳遞時的小插曲嗎？華莎輝人在聖火傳遞的時候製造了黑歷史。(笑) 輝人沒錯。（笑）看了一下聖火傳遞之後上傳的照片，當時沒有戴好帽子，變成一個圓錐頭，非常害羞（笑）。 Q. 感覺因為頌樂不在會有些遺憾。頌樂雖然很遺憾，但是成員們做得很棒，很感謝也很欣慰。輝人因為是難能可貴的機會，頌樂姐姐的空缺真的非常可惜。玟星雖然四個人一起會更加開心，但頌樂姐姐的恢復才是第一位的。如果下次還有機會希望能夠完整體一起做一次。 Q. 3月新歌就快要發布了，請介紹一下。頌樂是和以前MAMAMOO風格完全不一樣的，大家可以期待一下（笑）。 Q. 2014年出道後，'Mr.曖昧模糊'、'Piano Man'、'Um Oh Ah Yeh'、'你最完美'、 'Decalcomanie'的接連大熱, 專輯發行之際有負擔嗎？頌樂當然和大家期待的一樣也有負擔感，但是為了不讓大家失望就做到最好，這樣一來負擔也變成了動力。華莎某種程度來說是使命感。比起負擔感，以不能讓人失望的使命感進行了專輯製作。最近單曲專輯'Paint Me'這樣的情況，音源順位比想像的要差。在熟悉於一直以來展現明亮MAMAMOO風格的大眾眼中，好像是無法完美對味的歌曲有點可惜。'Paint Me'對於MAMAMOO而言是轉折點。 Q. 出道以後，每年發行專輯和OST等多樣化的活動，從體力上來說，累的時候好像特別多。頌樂雖然有時候會感到吃力,但好像能用各自的方法克服。輝人在活動的時期，雖然體力上來說感到精疲力盡，但是精神上的疲憊更加艱辛。不管怎麼說，就職業的特性來看，我覺得比起其他，是精神力要非常強才行。在精神上也有過內心崩潰、疲憊不堪的時候，但那不是別人能為你解決的，要自己做好心理控制。 https://i.imgur.com/vBRF22x.jpg

Q. 現在很多剛出道的新人都把MAMAMOO當做榜樣，心情如何? 頌樂很感謝，聽到這樣的話覺得不好意思，但是也有了更多的責任感。華莎覺得很神奇。現在還是會感覺不好意思。還有很多更帥氣的人的。(笑) Q. 前輩歌手李孝利選MAMAMOO作為最有實力的後輩的時候，心情如何呢？玟星第一次聽到這個消息的時候，成員們都在車裡叫出聲來了。（笑）是我們真的很尊敬又是我們的偶像的李孝利前輩，能夠如此稱讚我們，真的很感激。輝人真的非常感激，有了以後要更加努力做音樂的決心。 Q. MAMAMOO的榜樣是誰? 頌樂個人來說是李孝利前輩。華莎每個人的想法都不同，但是公司在製作MAMAMOO 這個組合的時候是有榜樣的。是美國一個叫"TLC"的組合，個性很強。現在想想，我們好像也像"TLC"一樣在做個性很強的音樂。 Q. MAMAMOO擁有不分男女老少的多樣化粉絲群體，在這之中，尤其女性粉絲特別多。輝人好像因為舞台下所做的行為能夠親密的靠近，且我們的歌詞把女性心思更加坦承地代為表達。最近女性們喜歡富有自信感堂堂正正的樣子，剛好符合歌曲裡所傳輸的人物形象，所以給予了很多喜愛。 Q. 說到MAMAMOO就不能不提團隊合作，能夠保持良好的團隊合作的秘訣是什麼呢？頌樂從練習生時期開始就很親近地一起生活了，現在都是像家人一樣的妹妹們。華莎該起衝突的時候就衝突也是一個秘訣。在一起很長時間互相不可能沒有傷心的時候，如果不把話講出來一直悶在心裡的話會記很久的。我們過去也經常吵架，過了吵架的時期現在一個眼神也能明白，心意相通。(笑) 玟星是的，我們知道了彼此的取向，也有了能夠不破壞對方的心情好好說開（心結）的竅門。 Q. 在繁忙之中也用心著與粉絲們交流溝通。頌樂努力和大家多溝通，我覺得要報答粉絲們的愛。輝人彼此是因為彼此才存在的不是嗎。比起只能在專輯裡看到的用心外，能夠像親近的人那樣互動我覺得也是很重要的，這樣彼此的心才更加牢固，有點像男女關係這樣（笑）。是以粉絲的名義，彼此喜歡的關係，怎麼看都好像是戀人般的關係。所以很努力要讓對方開心。 Q. 說到MAMAMOO就會想到"比格豆"，說到"比格豆"就會想到MAMAMOO。對於比格的形象有什麼想法? 頌樂起初不知道"比格豆"是什麼意思，現在覺得很適合我們。雖然偶爾還是有安靜的時候。（笑）華莎也對這個形象有過倦怠期。現在反而覺得這個形容詞很舒服。輝人沒錯，因為那呈現的模樣就是我們的一部分，所以比格的形象更加舒服，如果穿上 "人偶豆"那樣與我們不適合的服裝，我們也非常有負擔。(笑) Q. 明朗愉快的形象特別深入人心，因而自身的苦衷也非常多吧。玟星我們也是人，所以也會有悲傷或者辛苦時候的感情，但一直以來只展現出了愉快的一面，所以也會有辛苦的時候。以前有在舞台上做過外貌集中的event，從那之後大概半年時間裡，不管去哪裡大家都想看那個樣子。（笑）也想展示給大家其他的形象，所以苦惱這種搞笑的形象會固定下來來著。現在在做著多樣的音樂活動，所以大眾接受了 "MAMAMOO也有這樣的面貌啊" 的在漸漸好轉。輝人不只是明朗愉快的形象，雖然也有想要展現這之上的心，但若稍帶其他面貌的話，周遭會感到尷尬和不舒服。比起我們真實的樣子，更想要看到創造的形象，沒有展現太多本身真實面貌的機會，很遺憾。 Q. 想要親近地靠近大眾，也會非本意地引起誤會呢。華莎我們剛剛進入出道的第五年，那樣的誤會也可能會漸漸被人們認為是我們變了。誰第一次都不熟練也會失誤，我們也認為那是我們成長的過程，用更加成熟的面貌出現才是正解。 Q. 舞台上才氣滿分的改詞和多樣的表演是誰的主意呢？華莎代表nim的逼迫? (笑) 輝人如果代表nim拋出那樣的想法時，我們就會咬住魚餌（笑），尤其是我們經常在登上舞台之前一起開會，面對面開會的話就會有很多很多好主意。 Q. 印象深刻的舞台？輝人有個困擾了我們好幾年的舞台（笑）。Um Oh Ah Yeh 的時候活動了很長的一段時間，那時對每個放送都有準備不同的即興表演，展現了不同的即興表演。當我們認為 "已經想不出任何主題了" 的時候提出了以"蘿蔔派對"為主題進行了改詞。歌詞包括蘿蔔泡菜、蘿蔔乾、蘿蔔塊等各種種類的蘿蔔。華莎那個發生在音樂銀行。音樂銀行早晨要彩排，所有歌手都坐在下面看著，要唱這個歌詞很害羞。(笑) PD nim都笑到不行。非本意地成黑歷史了。 Q. 單獨演唱會上頌樂的亂打舞台絕對是話題，這樣帥氣的舞台一定做了很多努力吧。頌樂真的練習了很多，表演的時候一直害怕接不到鼓棒，但是還好大家都看得很有趣，覺得很欣慰。 Q. 在舞台上魅力爆發的華莎作為次世代的Sexy Queen首屈一指，才能是天生的嗎? 華莎從我嘴裡說出來有點那個，但是好像從小就有這樣的才能。(笑) 小時候父母是雙職工，我自己在家的時候很多。那時候就很喜歡打開音樂跳舞，展示自己。看到在電視裡出現的嚴正化前輩和金惠秀前輩還會把窗簾纏著身上假裝是禮服。(笑) Q. 包括SOLO曲，輝人也與其他歌手合作過很多次。今後有solo活動的計畫嗎？輝人事實上，今年確實有非常具體的計劃，但現在仍然是秘密。（笑）當然，作為MAMAMOO的主唱也會努力的活動，但是不光是作為MAMAMOO的主唱輝人，還想展現出只屬於丁輝人的音樂色彩。 Q. 通過收錄在"Purple"專輯裡的玟星的solo曲"好卑微"展示了Rap和Vocal，消化 Rap和Vocal的時候沒有什麼困難嗎？玟星作曲家和成員們都幫了我不少，學習的時候雖然也很難，但"好卑微"成為了我更進一步的契機。 Q. 玟星跟EXO的Xiumin和BTOB的旼赫長得像很有名，實際看的時候也覺得像嗎？玟星成員們親眼看到後也都嚇了一跳（笑）。華莎化了妝像Xiumin前輩，不化妝像旼赫歐巴。(笑) 輝人真的是會讓人混淆的程度，旼赫歐巴路過的時候還以為是玟星歐尼呢（笑）玟星彩排的時候成員們都覺得有些混淆，BTOB成員們也承認長得很像（笑）。因為大家都說我長得像旼赫歐巴所以我們變親近了。 Q. 其他女團的歌曲中，有想以MAMAMOO風格做一次的歌曲嗎？頌樂 Red Velvet有一首"Red Flavor"，很清新很喜歡，好像用MAMAMOO的風格消化也不錯。玟星 Red Velvet的"Red Flavor"和"Peek-A-Boo"應該還不錯。華莎想嘗試一下BLACKPINK的"Playing With Fire"這樣的風格。這首歌有段時間常聽。輝人 f(x)的"4 Walls"，感覺很幹練很不錯。 Q. 有沒有很親近的藝人朋友呢？輝人我好像不是能先走近的性格。即使靠近了也很認生，怯生生的，所以沒什麼親近的藝人。感覺喜歡自然而然地親近起來玟星和燦多、Jin、Hani、Baro、Ken有92聚會，因為是成年人，所以也會喝一杯，聚在一起的時候玩的最多的就是密室逃脫了。(笑) https://i.imgur.com/2HgfCHT.jpg

Q. 最近日本和台灣在盛況空前的情況下結束了演出，請問今後有沒有海外活動計劃？華莎海外對MAMAMOO的關心度好像還蠻高的，雖然目前還很難透露具體的計劃，但目前正在計劃進行擴大MAMAMOO活動領域的海外活動。(笑） Q. 參加了很多競演節目，有很多粉絲覺得不能在其他綜藝裡常常見到你們很遺憾。玟星真的參加了很多競演節目，所以有競演節目專門愛豆的感覺。（笑）感覺因為花費了很多精力在競演節目上，所以沒辦法出演其他綜藝了。華莎雖然也是那樣，不過我們也太非放送用了（笑）。非放送用的時候非常有趣，但是開著攝像機的話就會變成冷凍。玟星然後自己一個人的綜藝更是特別累，和成員們一起的時候大家能一起做反應，就算失誤了成員們也能帶過去，但自己一個人就會很辛苦。 Q. 有野心想進行的綜藝嗎？輝人想進行像"我獨自生活"一樣的寫實綜藝。比起陷入要做些什麼的義務感，能自然地展現我們的模樣的放送好像和我們最合拍。 Q. 在專輯收錄曲中，MAMAMOO推薦的歌曲。華莎 "Melting'"這張專輯中有一首叫做"我們之間"的曲子。Bossa Nova風格的曲子。我個人覺得錄製"我們之間"這首曲子的時候，成員們都成為了一體，感受到了一起抓住感情的感覺真的非常好. 玟星 "故鄉"這首歌。這首歌也是收錄在"Melting"專輯裡，各自的Part都是自己作詞的。有很多各自的回憶在裡面。 Q. 經常親自參與作詞作曲，靈感從哪裡來的呢。華莎日常。好像沒什麼特別的。輝人還有經驗。突然來的靈感有很多。 Q. 有很多以愛情和離別為主題的歌曲，很好奇MAMAMOO的戀愛情況。華莎我認為愛情故事不僅只包含著男女關係，還包含著各種關係。還有比如朋友之間的愛情或家人之間的愛。輝人華莎好像巧妙的避開了提問。（笑) 華莎是真的啊(笑)。也有很多是家人之間的愛情故事，而且還有單戀的故事也可以不是嘛。我們也是人。提及藝人的戀愛似乎有些嚴格的部分。雖然我們也不喜歡這樣回答。(笑) 反正關於愛情的種類是多種多樣的。玟星也會回憶出道前，以前的愛情經驗來寫。 Q. MAMAMOO的成員經常被選為藝人們的理想型，告白的有嗎？玟星我們是沒有。輝人我有過。（笑）玟星真的嗎。我不知道耶。（笑）我好奇是誰。是因為喜歡你所以跟你要電話號碼嗎？輝人這種也有過。（笑）有點久遠了，不是最近的事，總之曾經有過。 Q. MAMAMOO的理想型華莎現在好像真的確定了理想型，對於積極的人真的很喜歡。輝人這樣講的話，感覺有些抽象。我比較喜歡心胸寬廣的人。應該說碗很大嘛，喜歡像大碗一樣的男人。（笑）積極 Two。玟星有理解心的人。輝人華莎積極 Three。（笑）玟星以前也會挑外貌，但是現在認識越多人，越覺得最重要的是對於對方的理解心。 Q. 正是談戀愛的年紀，不想談戀愛嗎？輝人超級想談的啊。（笑）正是相愛的年紀嘛。華莎雖然現在正在進行著這麼忙碌的日程，但是如果心裡真的有了"啊就是這個人了" 這樣的想法的話，我應該就會交往的。玟星總有一天我會有深愛的人，也會有能夠告訴大家交往事實的那一天，我是這麼想的。 Q. 描繪一下十年後的MAMAMOO是什麼樣子。輝人會不會出現在"9010"中唱著歌呢。（笑）華莎十年後的話就是34歲了，玟星歐尼就37歲了，（頌樂）歐尼就38歲了，快要40歲了（笑）感覺要偶爾聚在一起做些什麼。（笑）玟星在出道初期收到過這種提問。那時還能想像得到10年後的，不知不覺就40了啊(笑) 那時會不會一邊身為MAMAMOO在一起，一邊也做著各自的個人活動呢。 Q. 擁有"信聽媽木"、"比格豆"等多種修飾語。如果有想要貼在MAMAMOO前面的修飾語的話有什麼呢？輝人不需要修飾詞語的MAMAMOO，希望可以成為不用修飾語的MAMAMOO也能得到大家認的存在。 Q. 2017年對MAMAMOO而言是個怎樣的一年呢？華莎雖然只出了一張專輯，但相對的也是拓寬我們的音樂領域，為我們打下基礎的一年。 Q. 2018年的目標是？華莎今年的目標不是得第一名，而是希望我們制定的計劃能順利無事的完成。因此，成員們的健康似乎是最優先事項。希望可以做好管理健康，更加活躍地開展音樂活動。 Q. 未來的活動計劃。玟星首先三月份會有專輯發售。不僅MAMAMOO的活動，而且也會有可以展示我們各自的色彩的活動，會以多樣的方式展示的計劃。 Q. 最後給粉絲們的一句話。頌樂從"Yes I Am"到這次回歸時間不短，謝謝大家的等待，以後為了展示更好的音樂和舞台會更加努力，所以希望大家繼續欣賞我們，大家都不要生病，要健康地見面哦。輝人因為最近不是活動時期，所以沒有這種去聯繫的合適的機會，能在回歸前夕通過拍攝畫報來進行問候真的非常高興。今年有很多計劃，會努力到不讓大家的眼睛和耳朵休息的程度，希望大家能夠多多期待，感謝大家等待了這麼久，希望大家以後也多多支持MAMAMOO。 https://youtu.be/y4dIv6DHfps

________________________________________________________________________________ (另篇與前篇內容相似) [bnt畫報] MAMAMOO "想成為不需要修飾語的歌手" ▎採訪原址：https://goo.gl/6e21QG (bnt NEWS) ▎翻譯 CR. MAMAMooMooChina蘿蔔站 https://wx4.sinaimg.cn/mw690/006sDV79gy1fop5ac8jxyj31u15g1b2c.jpg