[提名]《不朽的名曲》 MAMAMOO - 山溝

看板MAMAMOO作者AngeliWU (angeli)時間7年前 (2017/05/30 08:34)推噓3(3推 0噓 6→)

留言9則, 4人參與討論串1/1

歌曲：《不朽的名曲》 MAMAMOO - 山溝收錄專輯/單曲/OST：《節目單曲》網址:https://www.youtube.com/watch?v=cg-daQOgl4c

中文翻譯:http://dai.ly/x4ts62i 前言: 老實說，我也不確定自己最愛MAMAMOO的哪一首歌(只知道自己最愛的是小輝人 >////<)，除了主打之外，WOO HOO Irene大大已經推薦過了，刺痛 wuming大大去年已經推薦過了，想來想去，決定割捨一堆輝人的歌，來推薦這首令我聽到哭的歌。另外，本人很不專業，所以就簡單地講解一下我的看法看到板上大大們寫的推薦文都好好，已經 #成為負擔了啦QQ (自己文筆不好QQ) 最愛理由：這首是不朽系列罕見沒有跳舞的歌曲(當時是上不朽第一次沒跳舞)，沒有華麗的舞蹈，那麼就是要看歌手們的情感表達了，先不說我的感覺如何，光是他們因此拿下上半部的冠軍就可以知道，他們的表演有多成功。以下先來說說喜歡的理由第一，歌詞好。這首歌的歌詞不知道是因為翻的好，還是本來就這麼漂亮，整個看歌詞就可以想像一整個故事了 (一剛開始以為是少小離家老大回鄉音無改鬢毛催後來覺得應該是丈夫/老婆出外打拼的故事) 桔梗花開的日子我結下誓言離開了 ...... 擔心了呢變了的我的樣子怕你認不出我就算山莓隨著河流漂流遠去我再也不會遠走他鄉草笛吹著吹著想邊唱著歌和你共度餘生 Ay Hey Ya STAY WITH ME Ay Hey Ya Don't Go, STAY WITH ME (No Problem >.^) ....... 那些走過的路扶過髮絲的風聲還有枕在手臂上一顆兩顆星綴飾的夜空和你一起就已經充分閃耀了一起過吧我們 ...... 就算歲月變化也想像現在待在你身邊快樂的微笑第二，歌曲改編的好。聽了原曲就會想要對編曲者敬禮了，太厲害了。尤其最特別的是融入演歌(?)卻不會有種老感 (在聽很老的歌的感覺) 或突兀感。每次的Ay Hey Ya都是情緒跟key都升高點，搭配歌詞，真的有那種古早時期農村離別的畫面。搭配綠色的光還有他們褐色的穿著，覺得故事感更強(有點跑題了，不小心變成舞台了><) 第三，唱的好。合音超棒。就像別人的評論說，MAMAMOO四個人的合音比很多多人團體還要立體，效果還要好。不朽裡面都會有固定三個合音天使，但MAMAMOO有些合音根本自己合，不假外合(?) 就很棒了。情感表達好我有點難以形容 (文筆不好QQ)，其實我很不專業，不是很分得出來誰比較會傳達感情。但至少這首她們不會讓我有炫技和情感溢出的感覺。而當兩段演歌結束小輝人和華莎唱OH HO 和NO OH stay with me的時候會令我心揪一下，尤其華莎那句，更是令我起雞皮疙瘩。然後三主唱輪流唱stay with me就讓我全身起雞皮疙瘩這樣星星的rap也很有感覺。星星rap厲害的點是她每一首都有不同的感覺。一些rapper每首歌都同一個調調，沒甚麼變化，因此星星真的很厲害。而且，星星的rap的最後一句會讓我想大喊: "我願意! 跟我一起生活!!走!順便帶上你老婆(S)、小孩(W)跟朋友(H)" 老實說，我本來會覺得這個rap好像有點硬加，但後來想想，覺得加了rap能先緩住一直上衝的情感，再上疊並爆發 (一直踩油門總是不好，沒有迸發感，星星剛好又再一次扮演交通/情緒管理的腳色 ^~^) 不過令我疑惑的是，表演完小輝人說好多失誤。到底是我耳殘還是他們太好呢?^~^ 這首歌，真是讓我看到且聽到 "天使在唱歌" 請天使來唱歌當我很不快樂需要一些甚麼好讓心被溫熱 (洩初心及永遠的愛>/////<) 他們都是我的天使，聽他們的歌跟看他們的視頻都能讓我很開心並感到幸福，所以他們對我來說都是「給予幸福的人」^3^ ============================================================================== [遺珠]=> 只能作為公開讚嘆而已 1. Basick ft. MAMAMOO- Stand Up 偶然發現Basick的複決賽曲，果然金道勳爸爸一出手，就知有沒有，MAMAMOO的立體和音效果真是太棒了~~ 小輝人的聲音太百搭了吧，這種hip hop超適合，華莎的everybody stand up stand up也超有 fu，solar的高音也畫龍點睛，三個搭起來超棒。星星雖然只有一小段有幫忙和rap ，但也很有fu啦~~ 難怪MC 夢會想要請MAMAMOO來演唱會一起演出，這種立體合音太棒了 2. 身為小輝人的支持者，Moderato， Anymore, The Sunlight Hurts 當然都是要推的啦老實說，輝人的聲音真棒，好百搭。他喜歡R&B => Moderato 好適合 Ballad=> Anymore, Forget Me Now 好適合 (Jung Key大人肯定是覺得她聲音很棒又很會唱，所以才邀請合作吧!) Hip Hop => Stand Up 好適合 Unkown Genre => Domino 好適合 (感覺她應該也很適合電音^~^) 比起Please Just Go，我反而更喜歡The Sunlight Hurts (我姊相反，不知道大家覺得呢?) 不知更喜歡的原因，就是比較喜歡 (攤，文筆不好~~ 3. Melting裡面的 Words Don't Come Easy 和 Emotion Words Don't Come Easy風格在kpop算很少見，歌詞>////<，演唱會舞蹈>///< 不說了，媽木跟木木們都是純情的孩子^~^ (咦?) Emotion這算是Mamamoo專輯裡面很少見的清純少女風吧? 個人很喜歡這種可能比較芭樂少女的風格 never never never never know never never never never know 這樣的我到底出了甚麼問題這是甚麼情感讓我看起來像個傻瓜 (如此迷戀MAMAMOO) 以上 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 128.40.124.34 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/MAMAMOO/M.1496104497.A.A42.html ※ 編輯: AngeliWU (128.40.124.34), 05/30/2017 08:36:47 ※ 編輯: AngeliWU (128.40.124.34), 05/30/2017 08:37:49 ※ 編輯: AngeliWU (128.40.124.34), 05/30/2017 08:46:59

推

anitajk

05/30 09:41, , 1^F

05/30 09:41, 1^F

→

anitajk

05/30 09:41, , 2^F

05/30 09:41, 2^F

→

anitajk

05/30 09:41, , 3^F

05/30 09:41, 3^F