[問題] 請教寄信至澳門寫法已刪文

看板MACAU作者 (si)時間10年前 (2016/01/06 20:27), 編輯推噓5(5推 0噓 7→)
留言12則, 4人參與, 最新討論串1/1
各位晚安， 想從國外寄信給澳門朋友，似乎有下列幾種寫法: Macao（VIA Hong Kong） Macau（VIA Hong Kong） Macao (P. R. China) Macau (P. R. China) Macao (P R China) Macau (P R China) Macao (Asia) Macau (Asia) 想請問哪種方法比較保險可以寄達呢? 謝謝各位回覆! -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.63.49.133 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/MACAU/M.1452083236.A.372.html
推
01/06 20:31, , 1F
1，2
01/06 20:31, 1F
推
01/06 22:33, , 2F
o跟u基本沒在分 但括號裡不寫香港會繞超級久
01/06 22:33, 2F
推
01/07 12:32, , 3F
最好1
01/07 12:32, 3F
推
01/07 14:24, , 4F
印刷那個地址Macau一直
01/07 14:24, 4F
→
01/07 14:24, , 5F
重覆是因為Macau除了指城市也指相對於離島的澳門半島 另外
01/07 14:24, 5F
→
01/07 14:24, , 6F
翻了翻明信片發現除了1也有"Macau SAR(via Hong Kong", "M
01/07 14:24, 6F
→
01/07 14:24, , 7F
acau, China", "China, Macau" 只寫Macau也都寄得到 不過
01/07 14:24, 7F
→
01/07 14:24, , 8F
最後兩個是日本跟台灣寄回來的
01/07 14:24, 8F
推
01/07 14:57, , 9F
寫1或2比較保險，寫China可能會先送到北京再寄到澳門，
01/07 14:57, 9F
→
01/07 14:57, , 10F
時間久很多
01/07 14:57, 10F
→
01/07 23:40, , 11F
平平是空郵明信片 廣州居然要用一個月 台灣寄過來也才兩星
01/07 23:40, 11F
→
01/07 23:40, , 12F
期
01/07 23:40, 12F
‣ 更多 siisii 的文章
文章代碼(AID): #1MZGWaDo (MACAU)