Re: [軟體] 字幕軟體Jubler編碼的問題
※ 引述《redevisu (redevisu)》之銘言：
: 標題: [軟體] 請問什麼影音軟體可以細調字幕時間呢
: 時間: Fri May 25 13:50:42 2012
:
:
: 想請問有什麼影音軟體可以像windows的kmplayer那樣
:
: 可以精確的修改字幕時間
:
: 就是可以輸入我想要的時間
:
: 而非只能按向前或向後
:
: 因為字幕時間差蠻久的 也要按超久＠＠
:
: 謝謝
:
: --
: ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
: ◆ From: 124.8.128.186
: 推 YUPTT:有專門調字幕的軟體 05/25 23:09
: 推 ckjbar:MPlayerX就可以了，command+上下鍵就可以設定字幕時間。 05/25 23:11
: 推 YUPTT:http://www.macupdate.com/app/mac/23779/jubler HERE 05/26 00:10
借用一下推文
日前下載了jubler來編輯電影字幕
因為是要英翻中
為求方便我先從網上下載英文字幕後 再逐句翻成中文
前二次用的時候一切順利
但後來要使用 發現字幕欄無法輸入中文
並會跳出encoding error
嘗試改encoding為big5後 電影畫面反而呈現亂碼
請問有人知道該怎麼設定嗎？
6
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.26.77.199
推
09/06 20:00, , 1F
09/06 20:00, 1F
→
09/06 20:00, , 2F
09/06 20:00, 2F