iTunes Apple stroe 變中文囉？

看板MAC作者 (Carrey)時間14年前 (2012/03/06 17:08), 編輯推噓10(10推 0噓 24→)
留言34則, 18人參與, 最新討論串1/1
不知道有沒有op～ 最近太忙都沒開過iTunes， 剛好有時間來同步一下iPhone， 正打算來逛逛有沒有限免時， 想說介面怎麼怪怪的， 結果仔細一看， 疑～介面變中文了... 害我到現在都還不是很習慣（翻滾～） -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 114.34.44.44 ※ 編輯: TuChinJui 來自: 114.34.44.44 (03/06 17:10)
推
03/06 17:17, , 1F
我看怎麼還是英文...
03/06 17:17, 1F
→
03/06 17:18, , 2F
登出再登入就會變中文了（要有台灣帳號）
03/06 17:18, 2F
推
03/06 17:19, , 3F
還真的出繁中介面了@@
03/06 17:19, 3F
→
03/06 17:22, , 4F
ipad appstore變中文加一
03/06 17:22, 4F
推
03/06 17:30, , 5F
重登之後變了 所以是這幾天的事情...?
03/06 17:30, 5F
→
03/06 17:30, , 6F
我想iDevice上的app store過不久也會變繁中吧(翻滾～)
03/06 17:30, 6F
推
03/06 17:33, , 7F
今天的事啦
03/06 17:33, 7F
→
03/06 17:33, , 8F
早上就ios平台跟mac平台都更新成繁中了
03/06 17:33, 8F
→
03/06 17:33, , 9F
A大，我也不知道什麼時候改的，只是剛突然從英變中XD...
03/06 17:33, 9F
→
03/06 17:34, , 10F
感謝K大的解答XDDDDD
03/06 17:34, 10F
→
03/06 18:29, , 11F
我的一直是殘中 不知道有沒有辦法改
03/06 18:29, 11F
→
03/06 18:37, , 12F
介面理論上是看帳號的國家決定的
03/06 18:37, 12F
→
03/06 18:58, , 13F
真的嗎？ 可是我的帳號是台灣的
03/06 18:58, 13F
→
03/06 19:06, , 14F
mac上的重登變中文 但是IOS上仍是簡中
03/06 19:06, 14F
→
03/06 19:08, , 15F
兩邊都是英文，好爽XD
03/06 19:08, 15F
→
03/06 19:36, , 16F
變中文+1 http://cl.ly/Emxc
03/06 19:36, 16F
推
03/06 21:00, , 17F
請問可以改回英文嗎？
03/06 21:00, 17F
→
03/06 21:32, , 18F
全部都英文＋1：p
03/06 21:32, 18F
→
03/06 21:57, , 19F
我也好想變回英文，英文看比較習慣┬_┬...
03/06 21:57, 19F
推
03/06 22:08, , 20F
的確是看帳號決定語言
03/06 22:08, 20F
→
03/06 22:08, , 21F
排行榜＝金榜 好難聽...
03/06 22:08, 21F
推
03/06 22:14, , 22F
＝＝，沒中文叫藐視忽視台灣，有中文叫中文難聽英文好看
03/06 22:14, 22F
→
03/06 22:15, , 23F
建議不要有繁中，直接給簡中就好啦
03/06 22:15, 23F
→
03/06 22:15, , 24F
反正在呆灣分使用中文和英文不就是在分誰高不高尚＝＝
03/06 22:15, 24F
→
03/06 22:33, , 25F
快把 podcast 改回 podcast 吧，他們不會覺得 itunes store
03/06 22:33, 25F
→
03/06 22:34, , 26F
裡面叫播客，外面叫 podcast 是很奇怪的是嗎 -_-
03/06 22:34, 26F
→
03/06 22:57, , 27F
這應該是簡中直接翻繁中，和不直接出簡中就好XD
03/06 22:57, 27F
推
03/06 23:00, , 28F
我系統全調成英文的 沒這種困擾
03/06 23:00, 28F
→
03/06 23:05, , 29F
這應該是台灣蘋果的問題 沒有真正的台灣蘋果公司
03/06 23:05, 29F
→
03/06 23:05, , 30F
全部的服務都是中國幫忙處理的 很自然的翻譯就變成...
03/06 23:05, 30F
→
03/06 23:37, , 31F
我記得台灣有些大學就直接把PODCAST翻叫"播課"
03/06 23:37, 31F
→
03/07 00:03, , 32F
重點是itunes原本的選單上面就是寫「訂閱podcast」啊…
03/07 00:03, 32F
推
03/07 00:08, , 33F
我確信以後siri應該是講北京話了
03/07 00:08, 33F
推
03/07 00:30, , 34F
現在的ipod的確是講北京話
03/07 00:30, 34F
‣ 更多 TuChinJui 的文章
文章代碼(AID): #1FLTGVYd (MAC)