[專訪] 桂綸鎂：男人要愛卻不要約定
http://0rz.tw/OVDUm
桂綸鎂：男人要愛卻不要約定
《人間失格》感情的弱者
2010.07.24│蘋果日報│副刊│K BOOK
之前就聽過《人間失格》，這是太宰治最重要、也是最後一部小說，
即使沒看過他的作品，也很想看這個「最重要的作品」講什麼。朋友
眼裡我是輕鬆、搞笑的人，但我從不諱言自己心底有很黑暗的東西存
在，所以我看《人間失格》很能理解裡頭的狀況，人是複雜的，人都
有多面向性格，只是有沒有這麼極端的差距而已。
不喜歡主角毀滅性格
男主角葉藏讓我想起從法國回來那一年，當時狀況很不好，但我至少
有心想要求助，可是葉藏對人有一種絕對的失望，他連想求救的念頭
都沒有。不喜歡他沉重灰暗，帶著毀滅的性格，所以看《人間失格》
時，我一直在找適當的距離，怕自己會投入葉藏的角色狀態裡。葉藏
內心有某種驕傲，覺得自己比別人優秀，所以沒辦法跟人相處。如果
他能理解孤獨、享受孤獨，不怕跟別人不一樣，也許他就不會這麼辛
苦。面對感情，很多男人也都跟葉藏一樣，不想完全投入，好像完全
投入就會成為弱者，男人明明都需要愛，需要女人、需要彼此，可是
卻不想要有約定的關係和壓力。
拿開偽裝 可活得坦率
真實地描寫人的醜陋，是這本小說的精采之處；我覺得太宰治站在更
客觀的立場來看人，然後發現人有多麼醜陋，所以他才會說出「生而
為人，我很抱歉」這種話。小說裡印象最深刻的角色，就是戳破葉藏
偽裝的同學，我覺得社會就是需要勇於戳破假面的人。當我面對非常
嚴肅、躲在保護罩裡的人，我會想去掀開那一片簾子，然後說：「嘿
嘿，我看到裡面的你了喔！」或許把偽裝拿開，可以活得比較坦率自
在。另一個印象深刻的角色，是讓葉藏卸下心防的女人，葉藏可以在
她面前卸下所有武裝，和她相處沒有壓力。我覺得像葉藏這樣的人，
和他相處只有兩種方法，要不就是戳破他，要不就是無條件的陪伴。
採訪╱戴伊妏 攝影╱高世安
蘇打綠 阿福：以滑稽方式過悲慘人生
《人間失格》頁數不多但後勁很強，會讓人不斷反思，我喜歡書中提
到的「善」、「惡」觀念，因為讓我了解更多不同想法。另外，書中
寫到當父親問大家想要什麼禮物時，主角會為了討歡心，選擇父親認
為該送的禮物，在學校為了讓同學喜歡自己，他會不停搞笑。我想對
主角而言，因對世界太敏感，所以導致他很悲慘地過著人生，但又必
須用很滑稽的方式去過生活。
男女關係很有趣
我覺得主角與女人的關係很有趣，一般人都從純愛開始，慢慢進入所
謂的男女關係，但主角談的感情卻是完全倒回來，他一開始踏入複雜
的男女關係，遇到良子才開始追求純愛，我想這也就是為什麼當主角
發現妻子良子出軌時，他會無法接受，因就某部分而言，他與良子的
關係無瑕，禁不起一點破壞。而小說主角一生總是不斷猜疑別人的行
為、反應，就像生活在「政治語言」當中，他會不停解讀話語背後的
意義，其實對照現今生活，某部分是很雷同的，像是主管與下屬或朋
友間，我們又何嘗不是用話術在溝通。
採訪╱黃馨儀 攝影╱翁玉信
溫昇豪：每個人心裡都有黑洞 只是有無本事爬出
看完《人間失格》我只有一個感覺，就是主角也太耽溺了！男主角家
境富裕，但終其一生不停酗酒、嗑藥、自殺，我不知道這樣算不算變
態？我所謂的變態是指男主角不停往心裡的黑洞鑽，這是一件很可怕
的事，我想每個人心裡面都有黑洞，當你執意往裡鑽，像不停地質問
「人為何為人？」「人為何要吃飯？」，只是之後你有沒有本事讓自
己安全爬出來。我不會批判這樣的人生，但我卻從男主角身上看到對
人性的不信任，及內心不被了解的痛苦。
良子角色 讀了心酸
作者把世間的美好全盤否定，就連書中被認為最純真的角色，也就是
主角的妻子良子，到最後都被認定背叛男主角，讀到這裡感覺有點心
酸，其實作者並沒有特別交代事件過程，所以良子到底是被性侵或是
自願，還是個羅生門，但我心酸男主角為什麼不試圖了解良子的行為
？為什麼不問清楚狀況？或許有明確答案後，就不會發生悲劇。我想
，世間上還是有真善美的東西，只是在作者的思維裡，全部都是灰色
、負面的，不過，如果沒有這些偉大的藝術家，或許我們就看不到人
性的另外一面。
採訪╱黃馨儀 攝影╱高大鈞
《人間失格》
日本文學大師太宰治，其著作《人間失格》
是他最為重要的作品之一，也是他自殺前的
最後作品。太宰治曾經著有《逆行》、《女
生徒》、《維榮之妻》、《跑吧！美樂斯》
與《斜陽》等著名作品。其中，《維榮之妻
》曾被改拍成電影，由淺野忠信、松隆子擔
任男女主角，而《人間失格》的同名電影也
預計7/30在台上映，男主角是由傑尼斯的生
田斗真飾演。
作者：太宰治
譯者：楊偉、蕭雲菁
出版社：新雨
出版日期：2010/7/23
http://www.books.com.tw/exep/prod/booksfile.php?item=0010475262
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
※ 編輯: shaoyun 來自: 59.112.231.31 (07/26 19:16)
※ shaoyun:轉錄至看板 Sodagreen 07/26 19:21