[請益] 法文

看板Lun-mei作者 (小高)時間18年前 (2006/04/23 01:03), 編輯推噓4(4推 0噓 5→)
留言9則, 6人參與, 最新討論串1/1
感覺有些不合版旨 但是也想不到哪裡可以問了 只好來這裡請問大家 Je suis une rose qui se meurt . 這句話是什麼意思 麻煩了 感謝~ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 220.141.156.208
→
04/23 01:36, , 1F
我看懂第一個字 Je=我^^
04/23 01:36, 1F
推
04/23 01:37, , 2F
我只知道JE SUIS是I AM 還有 可以去LANGUAGE板問
04/23 01:37, 2F
推
04/23 02:41, , 3F
我是一朵凋謝的玫瑰...有錯請指正　法文不好XD　
04/23 02:41, 3F
→
04/23 14:59, , 5F
上面那網站我滿常用的 可以參考...
04/23 14:59, 5F
推
04/23 20:33, , 6F
那網站 法-->英-->中 意思變好怪 = =
04/23 20:33, 6F
→
04/23 20:33, , 7F
怎麼都是一些悲傷的句子...唉...還是謝謝大家
04/23 20:33, 7F
→
04/24 02:50, , 8F
rose在法文也有粉紅的意思 不過這裡就是指玫瑰沒錯
04/24 02:50, 8F
推
05/19 08:59, , 9F
到法文版問阿。
05/19 08:59, 9F
‣ 更多 littlelizard 的文章
文章代碼(AID): #14Ic7BiV (Lun-mei)