Rock DJ ciacia vs. 亂彈阿翔
Rock DJ ciacia
人物： 亂彈阿翔
時間： 2005年5月5日下午5點
地點： 共同認識的大師級朋友之辦公室
亂彈阿翔已經擁有兩座金曲獎了！分別是第九屆金曲獎最佳演唱組(註：當時尚未有最
佳樂團獎項)，還有第十一屆金曲獎最佳演唱團體。過去這兩次的得獎都是以亂彈樂團
之名義，這次，亂彈阿翔首次以個人專輯，而且是獨立製作、發行的台語創作專輯《
最近的我》入圍本屆金曲獎「最佳台語流行音樂演唱專輯」與「最佳台語男演唱人」
呢！今天Rock DJ就要來訪問這位金曲獎的常勝軍，過過記者癮，嘿嘿…
◎Rock DJ：第一次以個人名義，尤其是以自創的獨立品牌「赤腳不辣」入圍，一定很
爽喔？
●亂彈阿翔：當然爽！
◎Rock DJ：「赤腳不辣」成立以來，你已經獨立製作、發行了三張專輯，包括《亂彈
阿翔的電影音樂 – 鹹豆漿》、這次入圍的作品《最近的我》以及《Unplugged–2003
赤腳巡迴全記錄》，應該都沒有賺到什麼錢喔？(全場一陣亂笑)， 那你最近有在進行
其他計劃嗎？
●亂彈阿翔：最近才剛完成王明台導演所執導的新電影【戀人】的電影配樂，很累…
但配樂的酬勞應該可以頂一陣子，哈哈哈哈….
◎Rock DJ：噗。算是電影【鹹豆漿】的續集嗎？
●亂彈阿翔：不完全是，只是某部份的場景會有些關聯。
◎Rock DJ：哪時候會上映？
●亂彈阿翔：應該是十月份。
◎Rock DJ：所以你還沒有打算要開始製作下一張個人專輯喔？下一張會做台語還是國
語專輯？
●亂彈阿翔：當然是國語！(Rock DJ實在不明白為什麼「當然」是國語，但也懶得問…
) 內容還在思考。目前接了一些表演，有個文化局主辦的活動，詳細內容還不清楚，但
最近要開始套團了。
◎Rock DJ：那麼下一張專輯仍然會獨立製作、由「赤腳不辣」獨立發行嗎？
●亂彈阿翔：如果沒有大唱片公司找我合作的話，應該就會是這樣。自己獨立製作、發
行當然很自由，但經費不足也會受到某些限制，我當然希望自己做出來的音樂能讓更多
人聽見。
◎Rock DJ：最初是什麼原因讓你想要開始創作的？
●亂彈阿翔：別人的歌唱不來！(大笑)。我想…跟專科時候唸建築有點關係。那時候建
築科的老師觀念都很新，鼓勵大家自由發揮，叫我們依照自己的想法隨便亂弄，所以我
就隨便亂弄…
◎Rock DJ：對，你以前不是也唱過Pub？不是都要翻唱英文歌？哈哈。那你記得你這輩
子第一次唱過的英文歌是哪一首嗎？
●亂彈阿翔：嗯…〈Sweet Child O' Mine〉。但那不是在Pub，是更早期跟學校同學組
團的時候。但當時我們那個團做得很爛，我也唱不上去，驚動了整個蓮霧園( 註：阿翔
當初所唸的學校是位於宜蘭頭城的復興工專，他說附近有一堆蓮霧樹)，蓮霧掉光光，
滿地的蓮霧看了都不想吃！
◎Rock DJ：什麼東西啊…(笑) 那…像你那種融合台灣傳統戲曲，如南北管的獨特搖滾
曲風，是隨性彈出來就這樣還是有刻意設計的？
●亂彈阿翔：是有經過思考的。我在當兵的時候想了很多，想說如果能讓西洋樂器彈出
來不像西洋樂器…嗯…我是覺得，我們東方人玩著西方的樂器，總是要玩出一點屬於自
己的東西來。那…我是宜蘭人，而宜蘭又是歌仔戲的發源地，於是就地取材，做出了像
〈良心〉、〈走馬燈〉那樣的東西。
◎Rock DJ：平常你除了做音樂之外，有沒有其他的休閒娛樂？
●亂彈阿翔：……沒有。偶爾做做木工啦，裝修我住的地方。錄音室一直被我移來移去
，從這個房間搬到那個房間，再搬到客廳，再搬回來，來來回回很多次了，哈哈哈，一
直還沒找到最屌的方位。
◎Rock DJ：噗，你的生活還真苦悶… 那有沒有什麼東西是你覺得…就像音樂一樣，是
生活中不能缺少的？
●亂彈阿翔：嗯……像是女人和性…有的話當然好(大笑)，可以調劑生活啦，但是也不
足以成為生活中的必需品。
◎Rock DJ：拜託… 那酒呢？酒應該算必備的吧？嘿嘿…
●亂彈阿翔：有朋友來就喝啊！平時都是朋友主動找我，靠酒精維持友誼啦… (又是一
陣爆笑)，不喝酒沒有話聊！
◎Rock DJ：嗯… (心想：我好像也是)。說到今年的金曲獎，你會參加吧？有沒有開始
想服裝造型之類的？
●亂彈阿翔：會去啊。而且這次我有設計師跟團隊唷，是一群年輕人，幫忙到永樂市場
裁布…(自豪的說)
◎Rock DJ：哇！量身訂做喔？
●亂彈阿翔：是啊！嘿嘿…
◎Rock DJ：期待期待… 好像差不多了，我也不知道要問什麼…( 首次當記者還當得真
糟糕！) 原本有想說要問你最近在聽什麼音樂，但我看你平常應該不怎麼聽音樂的…就
算了。
●亂彈阿翔：對啊，哈哈哈哈…
◎Rock DJ：喂，你這次入圍的台語專輯要趁機再拿出來賣啦，讓多一點人聽到咩… 對
了，你的專輯到底哪裡可以買到啊？
●亂彈阿翔：目前都是透過網路購買的方式，可以上音樂自由網站訂購，然後直接在便
利商點取貨，也可以選擇郵寄，都還蠻方便的啦。會啊，這次應該會再多賣一些吧？哈
哈… 這張專輯找朋友拍的三支音樂錄影帶都還沒機會公開播放咧。
◎Rock DJ：(一面收拾東西準備閃人) 拿去賣給KTV啦，那我們去KTV的時候才可以唱到
這些歌啊！
●亂彈阿翔：有在計劃當中…
以上。(在訪問時，其實有一半以上是用閩南語對話，只可惜Rock DJ不懂得如何以閩南
語撰稿，否則一定會更加生動的啦！)
後記：獨立製作是很辛苦的，但卻可以保留音樂最原始的風貌，並呈現創作人最完整的
音樂概念，我想這是所有音樂人所嚮往的！唯獨，沒能像大唱片公司那樣，有能力投下
龐大的經費做宣傳，因而埋沒了許多好音樂，而聽眾當然也同樣錯過了很多好音樂。那
麼趁這個機會，把這張Rock DJ曾經推薦的台語創作專輯《最近的我》買來好好享受吧
，你絕對會有意外的收穫！還有，提醒您，支持正版才是好國民唷。
任務…達成！
Hito Radio之Hito Interview
http://www.hitoradio.com/
--
赤腳不辣http://www.chockablock.com.tw
--
▎◣˙◢◣˙◢▉ 情報員標號:210.200.130.3 ▉├┼┤ ▉ ◤
▎◥ ◤▉ 隸屬★單位:中央情報局 (bbs.e-cia.net) ▉╰┼情局▉ ◣