[翻譯] Aqours 6th Windy Stage 場刊-伊波杏樹

看板LoveLive_Sip作者ATchannnn53 (亜星)時間1年前 (2022/06/27 11:14)推噓12(12推 0噓 2→)

留言14則, 14人參與討論串1/1

場刊是這幾天才收到不確定會不會有人翻想想還是發出來好了（雖然6th live已經完美落幕了XD 看完這兩天東蛋配信Live後就一直在想，果然還是非常喜歡Aqours呢。明明Live已經結束但直到現在還是意猶未盡的感覺，完全沒心上班ww 一直在想著前兩天的東京巨蛋，希望可以早日到現地去應援啊～二年級成員的部分可能都會發有錯誤的部分還請多指教!! 最後很慶幸可以喜歡上LoveLive!這個企劃謝謝Aqours... ------------------------------------------------- 千山萬水也要與你相見懷著這樣的信念走在路途上忐忑不安與期待不已大家閃耀著光芒的笑容一路引領我們到了這裡即將開始通往未來的舞台來吧、去實現約定吧！ ------------------------------------------------- ╔═══════════╗ ║ Nagoya,Saitama ║ ║ Playback and Road to║ ║ Tokyo Dome. ║ ╚══Cast Interview══╝ 高海千歌役‧伊波杏樹服裝：Aqours Pirates Desire Q. 巡演首站名古屋<OCEAN STAGE>給您留下了什麼印象呢？ 2017年在名古屋舉辦了Aqours 2nd LIVE ，那時給我留下的印象以及看見的景色到現在也都歷歷在目，我想著這既是一次回憶的重拾，也是我展現自己成長、呈現嶄新表演的機會。可能也是因為好久沒來了，一直很緊張呢。 Q. 關於埼玉<SUNNY STAGE>唱的solo曲『Never giving up！』。這次是歌曲的初亮相。從開始到結束，不管是節奏上，還是在因她的存在而富有生命的歌詞上，我在演繹的時候都會有意層層提升情緒。Rockabilly Fashion和馬尾的結合也十分新鮮。要是大家可以享受其中的話我會很開心的！ Q. 安可的時候，看見觀眾席的大家一起製作的彩虹，有什麼感受呢？真的是非常感謝。Aqours能走到現在，無疑是多虧了一直陪伴在我們身邊的大家的支持。想要大聲對著大家說著「謝謝」，與大家約定好繼續前往下一個地方。 Q. 這次的黑x粉原創新衣服，穿著有什麼感受呢？這次的原創衣服、色彩搭配和平時完全不同。雖然對該如何展現高海千歌的魅力有點不安，但我還是嘗試不斷摸索著，相信著我至今為止的努力，希望可以給為我們應援的大家，還有服裝師們展現出一場絕佳表演。 Q. 關於 <WINDY STAGE> 主題曲『なんどだって約束！』。最近Aqours的歌曲總是會令我無比震撼。發現還可以挑戰這一種風格，我自己也十分開心！要是今後可以不斷增加讓大家喜歡的可能性的話，那我會很開心的。 Q. 對於這次再度登上東京巨蛋，您有什麼想法嗎？想要給大家帶來安心的、讓人歡笑的表演。現在一心所想的就是這個！再度站上東京巨蛋，雖然肯定很緊張.....。不過，怎麼說呢.....雖然很緊張，但我還是幹勁滿滿，想要和大家一起盡情享受！ https://i.imgur.com/qItzNLu.jpg