[手遊] AS週間任務

看板LoveLive_Sip作者 (公館方聞羶)時間4年前 (2020/03/13 19:38), 編輯推噓17(17推 0噓 10→)
留言27則, 14人參與, 4年前最新討論串1/1
請問LLAS週間任務中的 「使用20次可提升張力的特技」 要怎麼完成啊？ 請問是下圖中哪些卡片的特技發動才算完成啊？ https://imgur.com/nQkhkhS
第一排那三張我放在主隊打歌技能都發動N次了還是沒動靜 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.160.100.1 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/LoveLive_Sip/M.1584099510.A.DC6.html
推
03/13 19:43, 4年前 , 1F
往下拉，擺累積張力的，簡單來說就是單純的加分
03/13 19:43, 1F
推
03/13 19:43, 4年前 , 2F
國際版的翻譯很....
03/13 19:43, 2F
推
03/13 19:44, 4年前 , 3F
03/13 19:44, 3F
→
03/13 19:44, 4年前 , 4F
加累積量的應該是加點擊分數的百分比
03/13 19:44, 4F
推
03/13 19:49, 4年前 , 5F
看中文比英文日文還難理解，這也不簡單了
03/13 19:49, 5F
推
03/13 20:07, 4年前 , 6F
翻成這樣乾脆用英文算了
03/13 20:07, 6F
推
03/13 20:14, 4年前 , 7F
組合技張力累積量=開一次SP獲得的分數
03/13 20:14, 7F
→
03/13 20:15, 4年前 , 8F
組合技=SP 張力=分數 累積=獲得分數
03/13 20:15, 8F
→
03/13 20:16, 4年前 , 9F
不對 累積=獲得 不一定是分數
03/13 20:16, 9F
→
03/13 20:18, 4年前 , 10F
到底voltage怎麼變成張力的
03/13 20:18, 10F
→
03/13 20:20, 4年前 , 11F
神翻譯
03/13 20:20, 11F
推
03/13 20:22, 4年前 , 12F
不是不能理解翻張力的意義，只是超級不直觀
03/13 20:22, 12F
推
03/13 20:29, 4年前 , 13F
至少不是翻電壓
03/13 20:29, 13F
→
03/13 20:39, 4年前 , 14F
所以原文為啥要用voltage 肥宅也不是很懂
03/13 20:39, 14F
推
03/13 20:40, 4年前 , 15F
沒玩國際版，這翻譯看不懂在說什麼是正常的嗎
03/13 20:40, 15F
→
03/13 20:41, 4年前 , 16F
看不懂很正常
03/13 20:41, 16F
推
03/13 20:43, 4年前 , 17F
大概是日本特別用法吧
03/13 20:43, 17F
→
03/13 20:43, 4年前 , 18F
人が興奮している状態のことを「ボルテージが上がる」
03/13 20:43, 18F
→
03/13 20:46, 4年前 , 19F
、「テンションが上がる」などという
03/13 20:46, 19F
→
03/13 20:46, 4年前 , 20F
所以 ボルテージ ==> テンション ==> 張力
03/13 20:46, 20F
推
03/13 21:47, 4年前 , 21F
感謝解說 テンション我就有聽過了
03/13 21:47, 21F
推
03/13 21:56, 4年前 , 22F
凜醬：
03/13 21:56, 22F
推
03/13 21:58, 4年前 , 23F
＞ω＜ てんしょんあがるにゃー
03/13 21:58, 23F
推
03/13 22:13, 4年前 , 24F
AS國際版的用詞基準真的蠻特別的XD
03/13 22:13, 24F
推
03/13 22:32, 4年前 , 25F
可以理解演唱會張力 可是張力被素質話真的很怪XD
03/13 22:32, 25F
推
03/14 01:05, 4年前 , 26F
一直被洗腦是RPG所以用詞才覺得奇怪
03/14 01:05, 26F
推
03/14 18:21, 4年前 , 27F
用技能寫加張力xxx數字的 加x%的過不了
03/14 18:21, 27F
‣ 更多 darkness0918 的文章
文章代碼(AID): #1UQt2st6 (LoveLive_Sip)