[翻譯] TV動畫公式書2 逢田梨香子訪談

看板LoveLive_Sip作者ratchet (無)時間5年前 (2018/07/09 23:47)推噓16(16推 0噓 1→)

留言17則, 17人參與討論串1/1

和自己無法想像的景色相遇，每當站在舞台上時就會實際感受到「正在活著呀」。這時候「閃閃發光」這個字就會從腦還中浮現。 ------------------------------------------ 電視動畫二期中，為一掃迷惘梨子的成長所感動。 ------------------------------------------ ——詮釋電視動畫二期的梨子有什麼新的發現呢？電視動畫一期的梨子有很多時候在迷惘呢。例如說是應該要參加Lovelive大會，還是應該要參加鋼琴比賽那樣…帶著各種的不安和恐懼最後決心成為校園偶像。二期的時候變得乾淨俐落，和Aqours的大家心情合而為一，感受到一起追求共同的事物，同時也有著「想要支持著千歌」這樣強烈的想法。因為和小曜一起進行輔助的工作，梨子本來溫柔的部分 ——在一旁守護著同時也想成為大家助力的心情——有意識地在演出的時候更強烈表現出來。梨子的魅力是溫柔、同時為千歌著想等等，有許許多多對吧。但是，我想最有魅力的還是內心強韌，強力支持著四周的力量的部分。在檯面下擁有力量，是個不可或缺的存在 …。在電視動畫第二期有許多能感受到這些的場景。還有就是有比以前能更明確表現出感情的場景讓人印象深刻。因為在Aqours的活動中，我想變得能好好地傳達自已的想法是成長的證明，所以有著「作為演員我也不能不讓大家看見成長的姿態」這樣想法去配音的記憶。 ——電視動畫二期配音的時期同時也有第二次演唱會和Fan Meetng等活動，感覺如何呢？進行的時候會時刻擔心是否會體力不足而有些焦躁，但結束後回顧來看卻有著成就感而活力十足！！「我或許還可以繼續喔？」（笑）。演唱會結束後緊接著又有下一個演唱會的畫，會雀躍地想要看下一個舞台而躍躍欲試…。就像是義無反顧而無所畏懼的千歌她們一樣，感覺我在精神方面也變得強韌。而且因為我想Aqours是一生一次那樣偶然聚集著9人個機會，所以想要珍惜在一起的時間。時間不就是那樣瞬間即逝？企劃開始之初，緊張地心跳不只的同時也在心中期待著充滿未知的未來。體驗了許許多多事情的現在正是不可以忘記起初的想法…。不管是什麼樣的困難橫在眼前，都要想起一開始的悸動，無所畏懼地嘗試著挑戰。 ——電視動畫二期的主題之一就是尋找「閃閃發光」這樣的事物。逢田小姐經過這個企劃有感受到閃閃發光嗎？以前的我是那樣得過且過地度日。經過在Aqours的活躍後，我見到許多以前所無法想像的景色，當站在舞台上時就會實際感受到「正在活著呀」。這時候「閃閃發光」這個字就會從腦還中浮現。雖然無法好好用言語解釋，不過我感受到活著的意義…。這樣好像有點小題大作呢（笑）。不過我想要珍惜這樣感覺，變得感覺不能不努力呢。果然任何瞬間都是一生只有遇到一次的機會，我想要無怨無悔地度過每一個不會再度來訪的「現在」。 ——最後請告訴大家再度感受到本作的魅力。粉絲的各位、工作人員、演出者…總而言之就是和這個作品關聯全部人的一體感。大家的心情合而為一，朝向的地方也是一樣！！能這樣感受的瞬間很多，是部受到許多人喜愛的作品這件事正是最大的魅力。像這樣充滿著愛的作品，透過至今的活動讓我清楚地明白這件事。更重要的是粉絲大家都很溫柔、很溫暖。之前我擔任Live & Fan Meeting主持人而緊張的時候也是，在親自送別時，大家會用各式各樣的表現來給我加油，大家真的是滿滿的愛…。這種心情透過活動和演唱會累積而變得越來越強烈。因此我也帶著格外感謝的心情，想要在接下來的第三次巡迴演唱會和活動來回報大家。 PROFILE AIDA RIKAKO●主要的演出有電影動畫「小熊學校」（JACKEY）、電視動畫「重啟咲良田」（世良佐和子）等多數。網路廣播「梨香子的元元本本RKK」也是好評播放中。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.162.65.238 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/LoveLive_Sip/M.1531151262.A.19E.html

推

v789678901

07/09 23:51, 5年前 , 1^F

07/09 23:51, 1^F

推

Augustus5

07/09 23:55, 5年前 , 2^F

07/09 23:55, 2^F

推

wildkayobe

07/09 23:56, 5年前 , 3^F

07/09 23:56, 3^F