[整理] LIVE & FAN MEETING 幕張場後心得
本篇文章為3/11幕張場LIVE & FAN MEETING結束後成員發表在推特或Instagram上的心得整
理,愛香和朱夏(杏樹應該也是)由於撰寫在Blog上,並不收錄於本文。
==============================================================================
逢田梨香子
https://www.instagram.com/p/BgQk8_jAXf2/
https://imgur.com/hhgn4Aq
LIVE & FAN MEETING ~ Landing action Yeah!! ~ 改めまして、全21公演終了致しま
した!! 海外含め全9ヶ所回らせて頂きましたが、長いようでほんとあっという間でし
た!
全公演観に来てくれてた人もいたよね
みんな沢山沢山会いに来てくれて、本当にありがとう!
LIVE & FAN MEETING ~ Landing action Yeah!! ~全部21場公演正式畫下句點!! 經歷
了國內外總共9個地點的巡迴演出,看似漫長的一段時光,感覺卻在一眨眼之間度過了!
其中也有參加了全部公演的人對吧
為了和我們見一面、紛紛前來的大家,真的非常感謝!
そしてファイナルの千葉では、私がMCを務めさせて頂きました!
会場が大きかったりファイナルって響きだったり、もうそれはそれは緊張しまくりでし
た、、笑
本番中もメンバーに沢山フォローしてもらったり、みんながいないとダメダメだなと思
う事も沢山あったり。本当にいつも助けられてばっかりです。笑
而且,在最後的千葉場,是由我擔當MC的工作!
不僅得面對大規模的會場,又是備受關注的閉幕場,讓身負重任的我不禁在開場前緊張得
不知所措...笑
正式演出時成員們也熱心地配合著我,很多時候、如果沒有大家我大概就不行了吧。真的
總是受到大家的幫忙呢。笑
うーん。色々ここに気持ちだったりを書こうとしたのですが、もうファイナルに全部ぶ
つけてきたから今日はなんだか伝えたいことが思いつかない、、、
どうやら出し切ってしまったようです。笑
恩,原本打算在這裡寫下心中交織的各種想法,然而在最後一場的表演中,我已經將自己
的所有激盪而出,所以今天反倒想不到該寫些什麼才好...
看起來是將自己擁有的一切消耗殆盡了呢。笑
でも一つ言いたいのは、MCでも言ったけどまたいつか絶対私たちからみんなの所に会い
に行くから!待っててね!
但是,仍然有一句想要告訴大家的話-和我在MC時提過的一樣-那就是在未來某一天,我
們絕對會再次前往大家所在的地方,去見你們! 請等等我們哦!
そして、私たちとみんなを繋いでくれた、『Landing action Yeah!!』という素敵な曲
にも沢山ありがとうを言いたい!この歌に出会えて本当に良かった。公演を重ねる毎に
みんなの声がどんどん大きくなってきて、毎回毎回みんなと気持ちが一つになる喜びを
感じていました。
みんなも沢山歌ってくれてありがとう!
またいつかみんなとこの曲を歌える日が来ることを願ってます、、、最後まで9人で頑
張って来られてよかった!
そして、あの状況でも頑張ってステージに立ってくれた愛奈にも本当に感謝です。
メンバーに何かあった時は、全力で手を差し伸べるのがAqoursだから。私もみんなの力
になれるくらい大きくなりたいと改めて思わされました。
另外,我也想要向將我們和大家緊緊相連在一起的美妙歌曲『Landing action Yeah!!』
,表達無限的感謝之意! 能和這首歌邂逅,真的太棒了。隨著公演場次累積,來自觀眾席
的歌聲便越來越響亮,每一回,都感受到了全員心靈合而為一的喜悅。
非常感謝,臺下奮力歌唱的你們!
我希望,有天能再次和大家合唱這首歌曲...九個人攜手努力到了最後,真是太好了。
同時,我由衷地感謝在那樣不容易的狀況下,仍然努力挺立在舞臺上的愛奈。
無論任何成員發生了什麼狀況,都會全力伸出援手的,就是Aqours的一貫風格。這次事件
也讓我再次體認到,自己想要繼續成長下去-直到強壯得足以成為支撐大家的力量。
暖かく迎えてくださった皆様にも本当に感謝です。
對於以溫暖的心意迎接我們的大家,我心中唯有滿滿的感謝。
さて、、次みんなに会えるのは函館 UNIT CARNIVALかな??
本当に楽しみすぎて今からそわそわしてます
Guilty Kissのカッコいいステージ、、今から覚悟しといてね
好啦...接下來和大家見面的機會,就是函館 UNIT CARNIVAL了吧??
實在太過於期待,最近已經開始沉不住氣了
Guilty Kiss會帶來帥氣破表的表演,大夥兒最好現在就做好覺悟哦
それでは皆さん、またお会いしましょー!! #Aqours
#lovelive
#LandingactionYeah!!
那麼大家,再會了-!! #Aqours
#lovelive
#LandingactionYeah!!
------------------------------------------------------------------------------
鈴木愛奈
https://twitter.com/aina_suzuki723/status/973129470520451072
9都市全21公演本当にありがとうございましたっ!!改めてりきゃこ千葉幕張公演MCお疲
れ様 沢山の皆様の笑顔に出会えたファンミに大感謝
そして千葉幕張最終公演で、沢山の心配と迷惑をお掛けして本当にごめんね汗
紫一色で応援して下さったあの光景は忘れられません!!!!!
巡迴9座都市、總共21場的公演,真的謝謝大家!! 擔任千葉幕張公演MC的りきゃこ也辛苦
了 正是每一場Fan Meeting,讓我們得以和形形色色的笑容邂逅,實在非常感激
另外,在千葉幕張的最後一場公演上,造成了許多麻煩與擔憂,我由衷地感到抱歉(汗)
全場一致舉起紫色、為我應援的那道光景,我永遠都不會忘記!!!!!
https://twitter.com/aina_suzuki723/status/973129505572188160
ライブパートは裏で、声は届かないけど一緒に歌ってました!!だから気持ちは9人で!!
ステージ立ってました!!改めてメンバーの頼もしさや優しさを実感しました。メンバー
みんな本当にありがとう!!!!一刻も早く治るようつとめますので、今後も沢山シャイニ
ーしてこうね
當場上輪到Live環節,儘管聲音傳遞不到前方、我也在後臺和大家一同歌唱了!! 因此演
唱的心意依舊是九人份的!! 最後我也再次站上了舞臺!! 再次切身體會到成員們的可靠與
溫柔,對她們真的滿是感謝!!!! 我會努力朝著早日痊癒的目標前進,今後也讓我們一起
盡情地Shiny吧
------------------------------------------------------------------------------
高槻かなこ
https://twitter.com/Kanako_tktk/status/973037659244261377
一夜明けまして。本当にありがとうございましたーーー!!!!
この数ヶ月ファンミは生活の一部だったから終わった感覚がないよ...!
みんなの笑顔を近くでいっぱい見ることができて幸せいっぱいのファンミでした
活動後歷經了一晚,再次向大家說句、真的非常謝謝你們---!!!!
這幾個月以來,Fan Meeting已經融入生活,成為了日常的一部分,所以此刻絲毫沒有結
束了的實感呢...!
能就近觀賞到許多人滿載的笑容,是一次幸福無比的Fan Meeting哦。
------------------------------------------------------------------------------
諏訪ななか
https://twitter.com/suwananaka/status/972855767668637701
ファンミラストありがとうございました
駆け抜けてきた9都市21公演、楽しかったです
会場で、LVで、気持ちで、応援してくれた方々、本当にありがとうございました!!
Fan Meeting最終場正式落幕、謝謝大家
全力奔跑過9座城市、21場公演,過程非常地開心
無論是在會場中、透過LV、或是以心意為我們加油的大家,真的非常謝謝你們!!
------------------------------------------------------------------------------
小宮有紗
https://twitter.com/box_komiyaarisa/status/973178676215869445
全21公演本当にありがとうございました
一共21場的公演、真的謝謝大家支持
長かったようなあっという間だったような、、
とにかく楽しくて、改めてAqoursは9人で一つだなと思ったファンミツアーでした!
もっともっとメンバーとそして応援してくださる皆さんと素敵な景色を見られるように
、函館も3rdツアーも頑張ります
看似漫長,實際上卻又感覺時光飛逝...
總之是一次非常地開心,也讓人再度體認果然Aqours九人是共同體的Fan Meeting Tour!
為了和成員們、以及為我們應援的大家看到更加美好的景色,函館Live和3rd Live Tour
也會繼續加油的。
------------------------------------------------------------------------------
降幡愛
https://twitter.com/furihata_ai/status/972815936213336064
https://imgur.com/D3cK8Zw
ラブライブ!サンシャイン!!Aqours クラブ活動 LIVE & FAN MEETING ~ Landing
action Yeah!! ~
千葉!ありがとうございました!!
ラブライブ!サンシャイン!!Aqours クラブ活動 LIVE & FAN MEETING ~ Landing
action Yeah!! ~
千葉場! 謝謝大家!!
皆さんといっしょに歌えたこと、笑えたこと、全てが愛おしいです
能和大家一起唱歌、一同歡笑,所有的事情都令人深愛。
ありがとう!!!!!!!!!
謝謝你們!!!!!!!!!
https://www.instagram.com/p/BgQfd8uAbnh/
https://imgur.com/xFkW98s
改めてっ
再次向大家說聲,
AqoursはじめてのLIVE & FAN MEETING ありがとうございました!!!!!!!!! 昨
年11月から始まって、9都市全21公演をAqours9人でできたことが本当に嬉しかったです
Aqours首次的LIVE & FAN MEETING、謝謝你們!!!!!!!!! 從去年11月起,能以Aqours九人
的身分造訪9座都市、進行21場公演,真的非常開心。
大阪から始まって1人ずつMCを担当して、私はソウルのファンミーティングで担当させ
て頂きましたっ
從大阪場開始,每個人輪流擔任各場次的MC,我也接下了首爾場MC的任務。
すんごく良い思い出がつくれて、もう最高ー!!!って気分でした Aqoursとしては、
色んなことに挑戦できたLIVE & FAN MEETING もあって。
まだまだ課題や足りないところはあるけど、駆け抜けてこれたなって思います。
過程中我們創造了極度美妙的回憶,留下了「實在太棒了-!!!」的心情。身為Aqours的
一員,也堪稱是一次迎接各種挑戰的LIVE & FAN MEETING。
儘管未來依舊有許多課題等待著我們,也仍有不足待改進之處,至少這次我們總算是全力
奔馳而過了啊。
これも応援してくれる皆さんがいたからこそだと感じました。
9人だけじゃない、大きなチカラがあったこらそこだなって深く思います!
這也是多虧了為我們應援的大家,才得以走完全程。
並不僅僅是九人、而是集結了在此之上龐大的力量,才讓我們能順利辦到-我打從心底如
此認為!
それからそれから!
これからたっくさん楽しいことがあるって皆さんにもお伝えできたし!
還有還有!
我們也成功地告訴了大家,未來會有更多開心的事情等待我們!
これからもっともっと高くJumpして、成長していきたいな!
#lovelive
從今以後,我想要Jump得更高更高(譯註:暗引LaY!歌詞)、成長得更加厲害啊!
#lovelive
==============================================================================
一點題外話。在本期的達文西雜誌裡,杏樹個人訪談頁的標題擷取了內文她說的一句話:
「ステージ上で誰かに何かあったときは、必ず自分が助ける(無論舞臺上有誰發生了什
麼樣的狀況,我都絕對會伸出援手去幫她。)」(該段提到自己身為Leader的心態)。當杏
樹攙扶著愛奈走出來時,我的心裡自然地浮現出這句話;也正如同梨香子說的,當任何成
員出了事都會互相扶助的,才是Aqours的風格。謝謝妳們。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 59.127.6.243
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/LoveLive_Sip/M.1520956629.A.761.html
※ 編輯: jmljmldd (59.127.6.243), 03/14/2018 00:00:47
推
03/13 23:59,
6年前
, 1F
03/13 23:59, 1F
推
03/14 00:02,
6年前
, 2F
03/14 00:02, 2F
推
03/14 00:02,
6年前
, 3F
03/14 00:02, 3F
推
03/14 00:13,
6年前
, 4F
03/14 00:13, 4F
推
03/14 00:56,
6年前
, 5F
03/14 00:56, 5F
可以的 歡迎~
推
03/14 01:00,
6年前
, 6F
03/14 01:00, 6F
推
03/14 01:10,
6年前
, 7F
03/14 01:10, 7F
推
03/14 01:14,
6年前
, 8F
03/14 01:14, 8F
※ 編輯: jmljmldd (59.127.6.243), 03/14/2018 01:15:07
推
03/14 01:48,
6年前
, 9F
03/14 01:48, 9F
推
03/14 02:04,
6年前
, 10F
03/14 02:04, 10F
→
03/14 02:26,
6年前
, 11F
03/14 02:26, 11F
→
03/14 02:28,
6年前
, 12F
03/14 02:28, 12F
推
03/14 02:31,
6年前
, 13F
03/14 02:31, 13F
推
03/14 05:17,
6年前
, 14F
03/14 05:17, 14F
推
03/14 09:34,
6年前
, 15F
03/14 09:34, 15F
推
03/14 16:51,
6年前
, 16F
03/14 16:51, 16F