[歌詞] LLSS二期 OP ED short ver.
歌詞部分為空耳聽寫,若有任何問題歡迎隨時提出
================================
未来の僕らは知ってるよ
作詞:畑亜貴 作曲:光増ハジメ 編曲:EFFY
本気をぶつけあって
激盪彼此的真心
手に入れよう 未来を
然後伸手捕捉住 未來
味方なんだ 空もこの海も
無論藍天或這片海 都是一路上的夥伴
さぁ頑張るんだと 輝いてるよ
啟程吧 不懈的努力 便是我們揮灑的光彩哦
遠くへ 遠くへ 声が届くように
為了將聲音 傳遞到更遠的 遠方
もっと大きく 夢を叫ぼうか
該不該更加使勁 吶喊夢想呢
(希望でいっぱいの) 今日が明日を 引き寄せるんだと
(喊出滿載的希望) 讓明天被今天所吸引 逐漸近靠的
ハートの磁石を握って走る
心的磁石 緊緊握住 然後向前奔跑
いまは楽しんだそれが
此刻 真的很開心呢
"ずっと一緒に行こう"
"讓我們總是一同前進吧"
未来をどうしようかな
未來究竟該如何是好
みんな夢の形を探して
大家攜手尋找夢想的形貌
泣いたり笑ったり
一起哭 也一起笑出聲
未来の僕たちは きっと答えを持ってるはずだから
而未來的我們心中 肯定早已得到了答案
本気で駆け抜けて
拿出真本事 賣力衝刺
光る風になろう
化身閃耀的疾風吧
We got dream.
我們已經 握住了夢想
-----------------------------------------------------------------
勇気はどこに?君の胸に!
作詞:畑 亜貴 作曲:小高 光太郎・UiNA 編曲:小高 光太郎
勇気を出してみて ほんとは怖いよ
試著鼓起勇氣 其實心中仍在害怕
僕だって最初から 出来たわけじゃないよ
不要緊 我也絕非一開始 便一帆風順
いっぱい躓まずいた
總在跌跌撞撞的過程中
悔しい思いが 強さをくれたんだ
懊悔與不甘心 為我孕育了堅強
諦めなきゃいいんだ
只要不輕易言棄 就沒問題
信じてみたいと 君の目が濡れて
妳濕了眼眶說 想要相信自己能辦到
迷う気持ちも (涙も)
所以向迷惘 (和淚水)
Bye bye さぁ出発だ!
說聲Bye bye 出發囉!
何度だって追いかけようよ 負けないで
無論重來幾次都窮追不捨哦 可別投降了
失敗なんて 誰でもあるよ
失敗什麼的 乃是家常便飯唷
夢は (消えない) 夢は (消えない)
而夢想 (不會消失) 夢想呀 (不會消失)
何度だって追いかけようよ 負けないで
無論重來幾次都奮力追趕哦 可別認輸了
だって (今日は) 今日で (だって)
因為呀 (就在今天) 今天呀 (不會錯地)
目覚めたら 違う朝だよ
只要再次睜開眼睛 便能看見全新的早晨
(あぁ太陽が) 笑いかけるよ
(瞧那太陽) 正朝你笑呵呵
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 49.216.183.6
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/LoveLive_Sip/M.1507397551.A.092.html
推
10/08 01:44,
6年前
, 1F
10/08 01:44, 1F
推
10/08 01:46,
6年前
, 2F
10/08 01:46, 2F
推
10/08 01:55,
6年前
, 3F
10/08 01:55, 3F
推
10/08 02:08,
6年前
, 4F
10/08 02:08, 4F
推
10/08 02:42,
6年前
, 5F
10/08 02:42, 5F
推
10/08 03:41,
6年前
, 6F
10/08 03:41, 6F
推
10/08 06:01,
6年前
, 7F
10/08 06:01, 7F
推
10/08 06:16,
6年前
, 8F
10/08 06:16, 8F
推
10/08 06:59,
6年前
, 9F
10/08 06:59, 9F
推
10/08 07:14,
6年前
, 10F
10/08 07:14, 10F
推
10/08 07:25,
6年前
, 11F
10/08 07:25, 11F
推
10/08 08:16,
6年前
, 12F
10/08 08:16, 12F
推
10/08 08:18,
6年前
, 13F
10/08 08:18, 13F
推
10/08 08:32,
6年前
, 14F
10/08 08:32, 14F
推
10/08 09:06,
6年前
, 15F
10/08 09:06, 15F
推
10/08 09:43,
6年前
, 16F
10/08 09:43, 16F
推
10/08 10:18,
6年前
, 17F
10/08 10:18, 17F
推
10/08 11:22,
6年前
, 18F
10/08 11:22, 18F
推
10/08 16:52,
6年前
, 19F
10/08 16:52, 19F
推
10/09 16:29,
6年前
, 20F
10/09 16:29, 20F
推
10/09 21:29,
6年前
, 21F
10/09 21:29, 21F
推
10/10 12:25,
6年前
, 22F
10/10 12:25, 22F
※ 編輯: jmljmldd (101.15.112.248), 10/11/2017 00:34:48