[閒聊] 有關水團二單的c/w曲
雖然還沒入手,發一篇歌曲相關的心得應該沒問題吧XD
其實在μ's活動告一段落之前,我是沒有特別關注水團的,二單也是昨天看到那篇歌詞翻譯
文章才聽的,但是其中一首C/W曲真的完全打到我,讓我徹底入了水團坑!
那就是 届かない星だとしても 這首歌~
雖然大家可能對另一首C/W曲有更強烈的印象(我聽二專的一周目也是這樣),但是後來認真
看了歌詞,我真的被打動了! 與其說這首歌是水團專輯中,不可缺少的帶有活潑玩鬧風格的
曲子,從歌詞來看,它更像是每位成員為了向每一位聽眾傳達出,希望能與自己一同向前邁
進,互相鼓舞的歌曲,比起另外兩首歌,在旋律上並沒有太多的變化,也沒有solo part,但也
因為這樣更讓人注意到歌詞上的巧思。
凜樂大的翻譯也很棒(#1N7dFcs9),一直以來謝謝您的翻譯。
我真的很喜歡每段副歌的歌詞,不管她們心目中的繁星所在何處,也相信著自己的力量,總有
一天能觸及。在將來,想必也會遇到許多困難,但這首歌聽起來像是在對每一位粉絲說,不要
緊的! 一起努力吧! 聽到第二段副歌時,彷彿水團的成員就在身邊鼓舞著自己,被這股積極
無所畏懼的氣勢包圍著,不管將來有多少個徹夜難眠的夜晚,也能夠鼓起勇氣撐過的吧。
雖然無意比較,但還是要說這讓我想起之前某位板友說過會入坑,是因為μ's給人的感覺很
真,我非常贊同這番話。也許這也是專屬於學園偶像的魅力之一,想傳達出去的情感,不需
要多餘的修飾琢磨,卻能徹底的讓人感受到這份心意是多麼巨大,而且充滿力量。而這首歌,
真的讓我再次佩服著畑亜貴老師寫出如此扣人心弦的詞。
以上是最近壓力有點大,被水團二單治癒的感想,謝謝觀看
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 49.218.64.134
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/LoveLive_Sip/M.1461853073.A.5B8.html
推
04/28 22:27, , 1F
04/28 22:27, 1F
推
04/28 22:29, , 2F
04/28 22:29, 2F
推
04/28 22:39, , 3F
04/28 22:39, 3F
推
04/28 22:46, , 4F
04/28 22:46, 4F
推
04/28 22:50, , 5F
04/28 22:50, 5F
推
04/28 23:17, , 6F
04/28 23:17, 6F
推
04/28 23:17, , 7F
04/28 23:17, 7F
推
04/28 23:21, , 8F
04/28 23:21, 8F
推
04/28 23:36, , 9F
04/28 23:36, 9F
推
04/29 02:44, , 10F
04/29 02:44, 10F
→
04/29 02:44, , 11F
04/29 02:44, 11F