[手遊] 支線劇情譯 SR小鳥篇(下)
[初始篇]
怎..怎麼了嗎? 受了這麼嚴重的傷 诶?
唱μ's的歌唱到入迷而跌倒?
這樣子是不可以的喔!
做了這樣危險的事情
這樣子小鳥不得不時時刻刻跟著你了...
啊 可是 這樣子好像也不錯
就算你受傷了 也可以馬上幫你處理
就像成為你的專屬護士一樣☆
[動畫一期BD vol.2 特典][UR]
思考要怎樣做衣服非常令人愉快喔♪
一邊想著大家穿上這些服裝後 是要這樣子跳之類的
另外也別忘了配合曲風 並且要更能夠襯托出動作才可以
對了 下次也試著為你想想看新衣裝吧?
诶嘿♪ 你當然會試穿看看的吧?
[動物篇]
睡不著的夜晚就數數小鳥吧
三隻綿羊鳥...
呵呵 你是不是有點睏了?
(哈欠)...
啊呀? 小鳥也開始想睡了...
不好意思 借你的大腿靠一下喔
(哈欠)... 晚安...
[lovelive SIF 攻略本特典][UR]
歡迎來到小鳥的飛鏢bar
這樣的裝扮...感覺稍微露出太多身體曲線了...沒有關係嗎?
小鳥也裝上了兔子尾巴喔♪ 輕飄飄的~
诶 飛鏢? 诶嘿嘿...
小鳥常丟出壞球 射飛鏢的話會往奇怪的方向飛去~
飛鏢的部分是負責加油的♪
慢慢來別緊張! 瞄準正中間的一點
要注意太大力的話飛鏢會沒辦法正常的飛向目標
手腕也會因此疼痛喔
對了! 下次為你準備原創的飛鏢吧♪
要不要畫上小鳥呢~?
而且啊而且啊 也有小鳥做的原創飲料喔♪
又甜美又可愛就像是蛋糕一樣~
喝起來絕對會感覺很幸福地☆
裡面沒有酒精所以希望你能多喝一點
醬醬! 「小鳥的甜品特調」~☆
上面充滿了草莓慕斯、巧克力糖漿的飲料喔♪
[保健委員篇](目前正在進行的台版SM活動獎勵)
今天的小鳥是保健委員喔~
有沒有疼痛的地方呢?
疼痛的地方就讓小鳥來施放「痛痛飛走了~」吧☆
沒有? 是嗎 那麼就來施放咒語吧
「痛痛以後也別來喔~」
接下來 今天也有做身體測量喔
請在那邊挺起後背 直直地站好吧
嗯...哇~ 比之前多長大了1公分的樣子♪
是精力充沛的證明呢!
你能夠有精神地微笑的話 小鳥也會有精神地笑著♪
有任何困難的話 也請找小鳥商量吧☆
[初始篇][UR]
日安 是天使喔
為你帶來幸福了~!
诶? 不是小鳥喔 是天使~
因為是天使 所以來實現你的願望了
小鳥...不是 天使什麼事情都知道
你的願望是...嗯嗯...和我在一起 對不對?
會一直和你在一起喔♪
因為我是僅屬於你的守護天使
--
目前已完成小鳥與海未部分的支線劇情翻譯
沒有任何其他角色支線劇情的翻譯計畫
因為自己的嫁自己翻(X)
翻別人的話 嫁會吃醋(O)
所以有想要接下去繼續翻的板友可以直接開始了
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.34.64.129
※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/LoveLive_Sip/M.1415712069.A.CCC.html
※ 編輯: prismwu (1.34.64.129), 11/11/2014 21:21:50
推
11/11 21:22, , 1F
11/11 21:22, 1F
推
11/11 21:23, , 2F
11/11 21:23, 2F
→
11/11 21:24, , 3F
11/11 21:24, 3F
→
11/11 21:24, , 4F
11/11 21:24, 4F
推
11/11 21:25, , 5F
11/11 21:25, 5F
噓
11/11 21:31, , 6F
11/11 21:31, 6F
→
11/11 21:37, , 7F
11/11 21:37, 7F
→
11/11 21:38, , 8F
11/11 21:38, 8F
推
11/11 21:38, , 9F
11/11 21:38, 9F
推
11/11 21:40, , 10F
11/11 21:40, 10F
推
11/11 21:58, , 11F
11/11 21:58, 11F
推
11/11 22:01, , 12F
11/11 22:01, 12F
→
11/11 22:01, , 13F
11/11 22:01, 13F
推
11/11 23:09, , 14F
11/11 23:09, 14F
→
11/11 23:10, , 15F
11/11 23:10, 15F
推
11/12 00:37, , 16F
11/12 00:37, 16F
推
11/12 11:09, , 17F
11/12 11:09, 17F
推
11/12 11:48, , 18F
11/12 11:48, 18F
推
11/12 12:57, , 19F
11/12 12:57, 19F