[日記] 愛上月光的籠中鳥
哈哈 應該沒人像我一樣用自己暱稱
來做為發文標題吧
有興趣的話 q我一下先聽個歌
會更懂我為甚麼要這樣給自己取名字
聽完 也許你會懂 月光 是我曾經深愛的初戀 在我大一時候 如今 分開已兩年
籠中鳥 代表被命運束縛 不得與最愛相愛的 我~~~~
當初是因為很喜歡sound horizon的REVO開始發摟他作品 其中這首 是我最喜歡的
看這翻譯的歌詞 我也跌進我最初的回憶 曾經我愛他 愛得心裡 很甜
雖然他沒像歌一樣死掉 但是 因命運不能再繼續在一起 是我的命
最讓我喜歡的 是一句
衝動(Id)は枯れるまで 情欲(Id)を湛えるけど
自我(Ego)は知っている 《彼以外もう愛せない》と
(儘管我在衝動(Id)的驅使下 情慾(Id)滿溢幾近油盡燈枯
但自我(Ego)卻知道得清楚“我除他以外再不會愛別人”)
是啊 我 很難再愛另一人了吧 也許吧
這樣情形 會維持幾年呢?
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 124.8.66.137